アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gongolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONGOLAMENTOの発音

gon · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONGOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONGOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gongolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgongolamentoの定義

辞書における相性の定義は、行動と喜びの方法です。

La definizione di gongolamento nel dizionario è azione e modo del gongolare.


イタリア語辞典で«gongolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONGOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GONGOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore
gong
gongolante
gongolare
gongorismo
gongorista
gongro
goniografo
goniometria
goniometrico
goniometro
gonna

GONGOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgongolamentoの類義語と反意語

同義語

«gongolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONGOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gongolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgongolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gongolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gongolamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gongolamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gongolamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gongolamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gongolamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gongolamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gongolamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gongolamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gongolamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gongolamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gongolamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gongolamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gongolamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gongolamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gongolamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gongolamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gongolamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gongolamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

gongolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gongolamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gongolamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gongolamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gongolamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gongolamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gongolamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gongolamento
5百万人のスピーカー

gongolamentoの使用傾向

傾向

用語«GONGOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gongolamento»の使用頻度を示しています。
gongolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gongolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONGOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gongolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gongolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gongolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GONGOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgongolamentoの使いかたを見つけましょう。gongolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... vetrine, mostre di caffè, di fondachi e di botteghe, un rinfronzirsi di nastri e un impennacchiarsi di piume a tre colori, un trafelare per ammannire gazzarre e luminarie, un tripudio insomma ed un gongolamento che mai il più carnevalesco.
‎1862
2
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... lfracello , conquasso, sov. vertimento, sovversione: per ìschiamazzo , schismazzio, ' grida , {lrepito , gridata , acclamazione , fracatso, 1111dore: per galeria , (ставшmento ‚ gongolamento, giubilo, allegrezza , esser in giolito , in gazzurro .
Francesco Nannini, 1805
3
la civilta cattolica
... un rinfronzirsi di nastri e un impennacchiarsi di piume a tre colori, un trafelare per ammannite gazzarre e luminarie, un tripudio insomma ed un gongolamento che mai il più carnevalesco. La commedia era certo sollazzevole e saporosissima ...
‎1862
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
... conquasso , sov- vertimento, sovversione: per ischiamazzo , schiamazzio , grida , ftrepito , gridata , acelamazione , fracasso, ftri- dore : per galoria , fefteggia. mento , gongolamento , giu- bilC, allegrezza , esser in giolito , in gazzurro .
Francesco Nannini, 1805
5
L'altra sera
Ignorando i suoi no spiego che più tardi ho un appuntamento con la mia ex moglie, non l'ho trovata per telefono e dovrò raggiungerla senza potermi cambiare. Chardou si lascia andare a un gongolamento sui fianchi rassegnato, malinconico, ...
Enrico Palandri, 2003
6
Della fisonomia
Qual ignora che è gongolamento di vanità nel tacchino, sì il far quel ventaglio delle penne di sua coda, ch' é denominato (0' Lo srnsso: “ Donna,che sorridendo volge il capo a destra, più graziosa e più buona, che a mancina. ,, (Ivi, f. 238). rota ...
Filippo CARDONA, 1863
7
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SGAIJLEZZAA, tripudio, gongolamento, festa, galleria, con gongolare, tripudiare; ed nnche braveggiare. - sGÀLMERA, твою, е, se inßavam, scalmera (?). SGALMEROM , camminatore sgraziato. ' SGALONAA,seiancamento, scosciamenlo, con ...
Giambattista Azzolini, 1856
8
Uscita che fu di lì
E al colmo della gioia, fierezza, orgoglio, esultanza, giocondità, tripudio, godimento, gongolamento... - Che cosa avrà scritto la piccola "Montalcini" oggi? Ancora non ho ricevuto la telefonata di Cornelia. - Beh, non vorrai dirmi che non è ...
Antonella Cristofani, 2001
9
Tutti i racconti
... sul genere dimezzi inchini. Certokuchij primeggiò, in certo qual modo, conmaggior disinvoltura,elasuavoce acquistò un timbromorbido – l'inflessione di unavoce gravida di gongolamento. – Conoscerete anche la padrona dicasa, eccellenza.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
10
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Questa gita in automobile, dunque, aveva le prerogative dell'evento, e indicibile era il gongolamento di Angelo. Osservava con la coda dell'occhio la bimba che, in assoluto silenzio, guardava la campagna piena di uomini in mutande attomo ...
Aldo Busi, 2010

用語«GONGOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgongolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eredità del Festival alla prova della ghigliottina
Nel gongolamento generale per l'impresa di Carlo Conti, c'è un aspetto trascurato dalle fanfare concentrate sul gradimento (48% di share ... «SanremoNews.it, 2月 15»
2
#VeryBello!, a bocce ferme. (Pure troppo)
... Ministro del nostro “digitalissimo” Governo individuata nella narcisistica esibizione di gongolamento per un presunto successo raggiunto… «Tech Economy, 2月 15»
3
Nicola Carraro | contro Lucio Presta | lite Perego Venier
Ha prima, infatti, ritwittato il duplice "gongolamento" dell'ex compare, per poi rispondergli per le rime: "L'amicizia è il vino della vita. (Cit.) A volte ... «Gossipblog.it, 10月 14»
4
Auguri Artissima! Parte ufficialmente la ventesima edizione della …
... pubblicamente alla conferenza dei vent'anni della fiera, dove volendo ci sarebbe spazio solo per una "rosea tranquillità” e un gongolamento ... «ExibArt, 11月 13»
5
La Vita in Diretta cresce: Presta gongola su Twitter
Un gongolamento parso francamente eccessivo, principalmente per due motivi. Il primo: La Vita in Diretta ha sì battuto in sovrapposizione la ... «Tv Diretta, 10月 13»
6
Giuliano Amato, un potere lungo 30 anni
Un candidato di meno per il Quirinale con notevole gongolamento di Romano Prodi, a questo punto favorito. RISCALDAMENTO PER IL DOPO ... «Lettera43, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gongolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gongolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z