"gradinare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGRADINAREの発音

gra · di · na · re

GRADINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgradinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradinare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 切割步骤
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: medidas de corte
• イタリア語翻訳家 - 英語: cut steps
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कटौती चरणों
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: قطع خطوات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: шаги срезанные
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: degraus de corte
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কাটা পদক্ষেপ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: étapes de coupe
• イタリア語翻訳家 - マレー語: langkah cut
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Schnitt Schritte
• イタリア語翻訳家 - 日本語: カットの手順
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 절단 단계
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: langkah Cut
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bước cắt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வெட்டு நடவடிக்கைகளை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कट पावले
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kesim adımlar
• イタリア語: gradinare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kroki cięte
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кроки зрізані
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: trepte tăiate
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βήματα cut
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sny stappe
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: skurna steg
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: cut trinn

«GRADINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradinareの使いかたを見つけましょう。gradinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura. GRADINARE. v. intr. T. di pilt. e scul. Lavorare colla gradina, ed anche lmitarne l' eil”ètto nel disegnare. P. pres. GRADINANTB. -pass. Gnaonu'ro. GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini.

‎1855

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

L atto e L'effètto di gradinare, e I segni lasciati dalla gradina nel gradinare. Gradino, dim. di Grado: e talora anche lo stesso che Grado. H Quell'arnese fatto a guisa di scalino che si pone sopra gli altari ad uso di sostenere candelièri, palme e ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario della lingua italiana

(A) '1- * GRADINARE- Trrm. de' Pittori r fli'gli Scultori. Lavora" collo grodinn, n! anche lmitarne l' r_[lirtto nel diregnore. I'osar. Troll. scali. cop. 9. Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con grttlilcua gradinando la figura .

‎1836

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

BADI-, v. a. &radire,flggrudìrm Aver caro, o a grado, Aver accetto. Bssn omni, Esser gradito, Eesere a cuore, all' anima, nell' animo. .' -\ GRADINÀDUÌÌÀ, 5. f. Gradînafura, T. L' atto di gradinare ,-o isegni della grama. ' GRADINÈ, v. a. Gradinare ...

Antonio Morri, 1840

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Gradi. Grate, Graticci. V. Grada. Gradimènt. s. m. Aggradimento, Gradimento. Dimostrazione d' aver caro ciò che ci viene offerto. Gradinàda. s. f. Gradmata. Scalinata, Scalea. Gradinadùra. s. f. T. de' Scarpell. Gradinatura. L' atto del gradinare.

Carlo Malaspina, 1857

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Vasari _ A.-N. GRADINATURA, sfî Il gradinare, e il segno o segni che lascia la gradino. V. Guam.u l e a. a.-n. GRADINO, sm. caaoua, dva'zfim9pav, Stufe, Degre ', grudin, [Siepe ol slairs, degrces ol a l.iddcr Scaglione, scalino; non dir-esi, ...

Marco Bognolo, 1839

Frasologia italiana

GRADINARE (gradinare) trans. Term. di Pittura e di Scultura. Lavorare colle gradine ed anche imitarne l' rfjello col disegnare. Vanno per tutto con gentilezza gradinando la figura. Altri gradinati, altri tratteggiati e dintornati solamente. GRADIRE ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Gradi. Grate, Graticci. V. Grada. Gradimènt. s. m. Aggradimento, Gradimento. Dimostrazione d'aver caro ciò cire ci viene offerto. Gradinàda. s. f. Gradinata. Scalinata, Scalea. Gradinadcra. s. f. T. de' Scarpell. Gradinatura. L'atto del gradinare.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

GRADINARE. v. intr. Lavorare cplla gradina. Gradina, gradinano. f" " GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini. GRADINATI'JRA. ai' 1. I.' atto e L' effetto di gradinare. GRADINO. dim. di Grado. _.j ._' GRADIRE. e. att. Aggradire, Avere in pregio ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L'atto di gradinare, ed i segni medesimi della gradina . GRADINA, geog. Monte della Bosnia, nel sangiac- calo d'Erzegovina . GRADINARE. V. GRADIR — A. GRADINATA. V. GRAD— o. (s. m.) GRADINATURA. V. GRADÌN — A. GRADÌNO.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

用語«GRADINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

KTM Freeride, due tempi o quattro tempi?

Provavo meno paura, a gradinare sull'orlo dei burroni e questa cosa mi faceva respirare senza affanno. Lo giuro, siccome soffro di vertigini, ... «Motociclismo.it, 10月 13»

Montagna, perché tante tragedie?

Se la pendenza supera i 45 gradi, meglio gradinare per poter avere una corretta aderenza con i ramponi. La discesa faccia valle non lascia ... «La Stampa, 7月 13»

Aguja Poincenot, la via Whillans-Cochrane e la Patagonia

Gradinare su ghiaccio… una vera maledizione! Viva le nostre due piccozze e beata l'era del dry e della piolet-traction! Lasciamo a destra il ... «PlanetMountain, 12月 11»

Meno ghiaccio più frane così cambiano le Alpi

... di piccozza per «gradinare» il ghiaccio, e dagli Anni 70 erano affrontate con due piccozze nella nuova tecnica frontale della «piolettraction», ... «La Stampa, 9月 11»