アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADINOの発音

gra · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gradino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gradino

スケール(アーキテクチャ)

Scala (architettura)

建築における階段は、建物の異なる階の間の垂直結合として定義される建築構造である。 La scala in architettura è una costruzione edilizia che va a definirsi come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

イタリア語辞典でのgradinoの定義

辞書の最初のステップ定義は、ベースと比較して上昇した短いシェルフであり、ベースを上昇または下降させることができます。 ステップの別の定義は階層レベルです:上に行く、gで下に行く ステップはまた、出現および滑りを容易にするのに役立つ高速ボートまたは水上滑走艇の船体の底面での横方向の差異でもある。

La prima definizione di gradino nel dizionario è breve ripiano sollevato rispetto a una base, per consentire di salire o di scendere. Altra definizione di gradino è livello gerarchico: salire, scendere di un g. Gradino è anche dislivello trasversale nel fondo dello scafo di un'imbarcazione veloce o di un idrovolante, che serve a favorirne l'emersione e lo slittamento.

イタリア語辞典で«gradino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

GRADINOのように始まるイタリア語の単語

gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo

GRADINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

イタリア語の同義語辞典にあるgradinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRADINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gradino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradinoのイタリア語での同義語

«gradino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

step
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कदम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schritt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ステップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langkah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bước đi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adım
70百万人のスピーカー

イタリア語

gradino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

steg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trinn
5百万人のスピーカー

gradinoの使用傾向

傾向

用語«GRADINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gradino»の使用頻度を示しています。
gradinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradino»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gradino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gradino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gradinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRADINO»の引用

gradinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ward Beecher
Ogni atto caritatevole è un gradino verso il cielo.
2
Diego Cugia
Si riconobbero e si smarrirono nella stessa occhiata, precipitarono nell’estraneità per ritrovarsi un gradino più in alto sulla scala della conoscenza.
3
Max Forrester Eastman
I cani ridono, ma ridono con le loro code. Ciò che pone l'uomo su un gradino più alto della scala evolutiva è il fatto che egli ride dal lato giusto.
4
Bob Dylan
Possa tu costruire la scala che porta alle stelle e percorrerne ogni gradino.
5
Thomas Henry Huxley
Il gradino di una scala non è mai stato concepito per riposare, ma solo per tenere il piede di una persona quanto basta a consentirgli di mettere l'altro un po' più in alto.
6
Jeremy Rifkin
I nostri pronipoti troveranno barbara l'usanza di nutrirsi di animali. Nei prossimi anni milioni di persone sceglieranno di mangiare a un gradino più basso della catena alimentare, così da permettere che milioni di altri possano ottenere quanto occorre per sopravvivere. Se ciò succederà, aumenterà il livello di salute globale - nostra, del Sud del mondo, del pianeta.
7
Erasmo da Rotterdam
Il reciproco amore fra chi apprende e chi insegna è il primo e più importante gradino verso la conoscenza.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Uno che è sempre pronto a dare una mano a chi sta un gradino al di sopra di lui.
9
Napoleone Bonaparte
L'anarchia è il primo gradino del potere assoluto.
10
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

«GRADINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradinoの使いかたを見つけましょう。gradinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un gradino e il sentiero
questo tempo aspettandomi su quel gradino in cima al sentiero fuori e dentro il mio sogno. Solo questo posso dire di lei. Di me posso dire, invece, di non aver mai raggiunto quel gradino ne di averlo solcato, dinon avermaipercorso quel ...
Italo Fiorato, 2012
2
Le scale
371) Il gradino è "l'elemento orizzontale piano che permette l'appoggio per la salita o la discesa della scala ", come si può vedere dal sottostante disegno. Gradino Il gradino è definito da una pedata cioè "distanza in proiezione orizzontale tra ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
3
Circuiti elettrici
Come mostrato in Figura 8.6-5/7, un impulso finito può essere ottenuto combinando la forma d'onda di due generatori di tensione a gradino, il primo di ampiezza V0 con il gradino all'istante t = /„, il secondo di ampiezza — V(, con il gradino ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
4
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
vicinò al grande gradino di roccia e fece brevemente capolino sulla cima, la seconda fece altrettanto".6 Ma Odell li vide solo per pochi minuti, e gli scalatori non avrebbero potuto risalire il secondo gradino in così poco tempo. Può anche darsi ...
Peter Firstbrook, 2010
5
Fondamenti di automatica
Tali segnali di ingresso sono completamente descritti da alcune funzioni matematiche: la funzione a gradino la funzione a impulsi la funzione impulsiva la funzione a rampa la funzione sinusoidale Questi segnali (funzioni) possono essere ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
lio. ec. ; e per lo più impiegano mi tal nome quando trattasi di e- dificj di qualche considerazione o pregio (j). Nel metaforico però si preferisce Grado come più nobile a Gradino , p. e. : * Lo primo grado di « questa scala , cioè credenza , è « che ...
Giovanni Romani, 1825
7
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Per comprendere meglio questo legame tra l'umiltà e l'obbedienza in San Benedetto consideriamo questi dodici gradi di umiltà. Dopo la comparazione di essi con la scala che Giacobbe vide in sogno, egli li elenca così: «Il primo gradino ...
Mirjam Kovač, 1996
8
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
In questo caso, la funzione a gradino e la risposta iniziano nell'istante t = 0,55. La costante di tempo è RC secondi; la risposta al gradino raggiunge il valore 0, 632121 dopo una unità di tempo dall'istante iniziale del gradino (0,55 in questo ...
Sylvan C. Bloch, 2001
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gradino poi debb'essere di moderna formazione , giacche la Crusca non seppe addurre che un solo esempio del Scgneri , il quale lo impiegò in via avverbiale : « Per- u che non vien (il lume del Sole) « quasi a gradino a gradino (cioè a a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Sveglia il gigante che c'è in te. Guida al proprio successo ...
QUARTA SCALA Gradino uno L'arte del permettere Gradino due Il pensiero ci indica la rotta Gradino tre Il potere della mente QUINTA SCALA Gradino uno La Responsabilità attiva Gradino due Come superare gli ostacoli al pensiero positivo.
Pasquale Romeo, 2012

用語«GRADINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, De Rossi: ”Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
Ora dobbiamo salire un gradino, ma salire dal secondo al primo è più difficile che dal tredicesimo al nono, il muro è più alto”. Quasi un monito: ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Giulia Eva di Mauro Campionessa Centro Meridionale Dressage …
Asd Dressage Club), che ha lasciato il secondo gradino del podio all'altra pugliese Daniela Colaninno sul suo Lord Donnerhall (133,80). «CavalloMagazine, 7月 15»
3
La zanzara, animale più pericoloso del pianeta - Repubblica.it
Nemmeno gli esseri umani sono così micidiali (l'homo sapiens è sul secondo gradino del podio, con 475.000 vittime in media ogni anno). «La Repubblica, 7月 15»
4
Jessie J ritiro musica nel 2016 - Soundsblog
Qualche dato: in Inghilterra ha raggiunto il quinto posto, negli Stati Uniti il decimo, in Italia non è andata oltre il 33esimo gradino e in Germania ... «Soundsblog.it, 7月 15»
5
Ricerca e didattica - Quotidiano di Puglia
... posto); mentre la percentuale di idonei che hanno ricevuto la borsa di studio, è tale da farle salire qualche gradino e portarla al 39° posto. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
La leggenda di Schumi non sbiadisce - Formula 1 - iltempo
... come ha vinto ogni sfida che ha affrontato. Noi lo vogliamo ricordare con la tuta rossa mentre fa il tipico saltello sul gradino più alto del podio. «Il Tempo, 7月 15»
7
Loris Fanton domina la 100 km. di Asolo - Sport - Il Mattino di Padova
Sul terzo gradino del podio, con il tempo di 9h41'40'', Raffaello Villa. Il cucchiaio di legno, il premio per l'ultimo arrivato, è stato vinto da Marco ... «Mattino Padova, 7月 15»
8
Amichevole alle 12 | gazzettagiallorossa.it
De Rossi nella sua prima conferenza stagionale ha tenuto il profilo basso: «Non dichiaro obiettivo, dico solo che vogliamo salire un gradino ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
9
Isole Smart Energy, 11 realtà verso un futuro tutto rinnovabile - Focus.it
Sul gradino del podio ci sono anche Samso in Danimarca ed Eigg in Scozia. Le altre isole 'smart energy', segnalate da Legambiente nel ... «Focus, 7月 15»
10
E' troppo tardi per puntare sul rialzo di Piazza Affari? - LaStampa.it
La rottura della percentuale del 38,2% fornirebbe quindi un segnale di forza interessante che spalancherebbe la porta al test del gradino ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gradino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gradino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z