アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grado"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADOの発音

gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgradoの定義

辞書の度合いの最初の定義は、重要度、重大度または難易度、系列の各要素が他のものと関連して占める位置:第2学年の学校、 学生はさまざまな準備の程度を示します。 gの能力。 高いです; 第一、第二、第三の火傷。 程度の別の定義は階層的なレベルです:軍事階層の度合い; gの最高役員。 彼は彼のキャリアの最高の成績に達しています。 グレードはまた、社会的なレベル、ステータス、ランクです:合格、上がる、gで下がる

La prima definizione di grado nel dizionario è in una sequenza o graduatoria ordinata secondo importanza, gravità o difficoltà, la posizione occupata da ciascun elemento della serie in rapporto agli altri: scuola di secondo g.; gli studenti mostrano diversi gradi di preparazione; abilità di g. superiore; ustione di primo, secondo, terzo g. Altra definizione di grado è livello gerarchico: i gradi della gerarchia militare; l'ufficiale più alto in g.; è arrivato ai più alti gradi della carriera. Grado è anche livello sociale, stato, rango: passare, salire, scendere di g.


イタリア語辞典で«grado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADOと韻を踏むイタリア語の単語


brado
bra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
contrado
contrado
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

GRADOのように始まるイタリア語の単語

gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità

GRADOのように終わるイタリア語の単語

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
semibrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

イタリア語の同義語辞典にあるgradoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRADO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradoのイタリア語での同義語

«grado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grado»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

degree
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

степень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিগ্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

degré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ijazah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grad
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

degree
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー

イタリア語

grado
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stopień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ступінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

graad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grad
5百万人のスピーカー

gradoの使用傾向

傾向

用語«GRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«grado»の使用頻度を示しています。
gradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grado»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gradoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRADO»の引用

gradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kareem Abdul-Jabbar
Devi essere in grado di concentrare te stesso, di lasciar svanire tutte le emozioni... Non dimenticare mai che giochi con la tua anima oltre che col tuo corpo.
2
Lord Acton
La prova più sicura per giudicare se un paese è davvero libero è il grado di sicurezza goduto dalle minoranze.
3
David Allen
L’ispirazione e l’innovazione sono cruciali, ma se un’azienda o un individuo non è in grado di realizzare il piano, l’obiettivo o la visione, le migliori idee e le migliori strategie diventano inutili.
4
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
5
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
6
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.
7
Andrew Carnegie
La gente che non è in grado di motivare se stessa deve accontentarsi della mediocrità, non importa quanto impressionanti siano le loro capacità.
8
Aldo Carotenuto
La volontà non può superare i limiti della sfera psichica; non è in grado di costringere l’istinto, e non ha potere sullo spirito.
9
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.
10
Ernst Fischer
In una società decadente, l’arte, se veritiera deve anch’essa riflettere il declino. E, a meno che non voglia tradire la propria funzione sociale, deve mostrare un mondo in grado di cambiare e aiutare a cambiarlo.

«GRADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradoの使いかたを見つけましょう。gradoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
Cristoforo Negri. stabilito che non possa acquistarsiun altro grado se non dopo d' aver servito nel precedente per un tempo determinato, e ri' chiedesi almeno un servizio di sei anni 'ond'essere ammesso alla compera d'un grado di maggiore.
Cristoforo Negri, 1841
2
Terzo grado: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Quando sei il capo della Squadra Omicidi di San Francisco, anche una serena domenica di jogging può trasformarsi in un incubo. È quello che accade al tenente Lindsay Boxer, che si trova ad assistere casualmente all’esplosione della ...
James Patterson, Andrew Gross, 2010
3
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Che cos'è il grado alcolico del vino? 43. E possibile correggere il grado alcolico? del vino. Nei recipienti metallici è oggi effettuata una compensazione del vuoto eventuale con gas inerte (azoto o anidride carbonica o loro miscela).
Giuseppe Sicheri, 1997
4
Il superuovo
Dopo tanti decenni di umani che parlavano troppo e si sforzavano di sembrare sinceri è salito al governo un uovo.
Viola Di Grado, 2012
5
La luce massonica
Maestro Segreto (IV Grado) Questo grado, il primo di quelli cosiddetti ineffabili (1) , ha la duplice funzione di custode della Soglia del Tempio e di anello di congiunzione fra la Massoneria Azzurra e l'Alta Massoneria. Esso è la continuazione ...
Angelo Sebastiani, 1992
6
Le Pandette di Giustiniano
Se presenti un postumo diseredato nel primo grado, e preterito nel secondo, falera il primo grado (7), ed il secoudo sarà rotto. Al contrario il postumo preterito al primo grado, e diseredato nei susseguenti, rompendo il testamento (8), ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Atti parlamentari
In questo articolo e nei succes-' sivi fino al 32 compreso, sono stabiliti i limiti minimi di tempo, senza raggiungere i quali non possono aver luogo promozioni da un grado al' l'altro. Questi limiti, quali sono stabiliti dal disegno di legge in esame, ...
Italy. Parlamento, 1886
8
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Grado di simmetria. — L'insieme degli elementi di simmetria (piani, assi, centro) di un cristallo, determina il grado di simmetria di tale cristallo; ad esempio, il grado di simmetria del cubo è dato da : 3 At, 4 A,, 6 A 2, 3 P, 6 P', C. Determinato il ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
9
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
g(xy) un polinomio P„(xy), e per questo si calcola un polinomio d' approssimazione di grado », n'„(xy), questo polinomio rappresenta a meno di m un polinomio d'approssimazione di grado n di f(xy). In quanto poi alla determinazione di un ...
‎1908
10
La scuola secondaria di secondo grado della provincia di ...
Conclusioni. di Giorgio Giovannetti L'obiettivo del nostro lavoro, come abbiamo sottolineato nell'introduzione, non è solo offrire un'articolata ricostruzione delle caratteristiche delle scuole secondarie superiori della provincia di Milano, ma ...
di Nello, Giovannetti, Mattioli, Salsa, 2008

用語«GRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grado, vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna …
GRADO. L'albergo diffuso in laguna, unico nel suo genere, non attira molti clienti, ma promuove notevolmente l'immagine di Grado e delle sue ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Grado: ritorna la cena “Via dei Sapori” – 28 lug 2015 | Udine 20
FVGS_Cena Grado_ph G.Baronchelli Il 28 luglio, affacciati al tramonto, sulla passeggiata a mare di Grado, ritorna quello che ormai è diventato ... «Udine20, 7月 15»
3
Grado, ladro beccato in flagrante fugge in mutande - Cronaca - Il …
Ad accorgersi di quanto stava accadendo i proprietari del ristorante Ai Pioppi, lungo la provinciale Grado-Monfalcone, di fronte alla Pineta. «Il Piccolo, 7月 15»
4
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
Sarebbe strano che non fosse così: lo Stato Islamico ha creato una struttura di comando in grado di resistere anche ad un'eventuale uccisione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
una manifestazione in grado di elevare l'offerta culturale locale».
Porto”, «una manifestazione in grado di elevare l'. I nomi delle band non erano più un mistero da tempo. Del resto, noi stessi vi avevamo ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
6
Giani in visita: “Lucca in grado di reagire alla crisi” - Lucca In Diretta
foto giani Dal tema dell'abbandono delle campagne agricole alla ricomposizione dell'imponente sistema di ville che caratterizza la provincia di ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Grado, fuga in mutande sul tetto del ristorante dopo il tentato furto …
GRADO. Rocambolesca fuga sul tetto di un edificio. A Grado, nella notte, un uomo, in un ristorante fuori dal centro storico dell'isola d'oro, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Qualche grado in meno e precipitazioni in arrivo
Possibili piogge, soprattutto di sera, sono previste anche per il fine settimana, quando le temperature dovrebbero scendere di qualche grado, ... «tio.ch, 7月 15»
9
Grado ha la sua nuova area giochi
GRADO. Pronti, via! Non appena tagliato il nastro, circa 150 bambini hanno invaso la nuova area giochi del Parco delle rose. Un'area più ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
«La Xenia non è in grado di gestire i profughi»
SUVERETO. «La Xenia non è in grado di gestire i profughi». È il grido di allarme del sindaco Giuliano Parodi, molto preoccupato per come ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z