アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADINAの発音

gra · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gradina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgradinaの定義

辞書のgradinaの定義は、彫刻家が大理石を扱うために使用するマルチ歯のチゼルです。 グラディナはまた、階段で大理石の上に残された溝のそれぞれです。

La definizione di gradina nel dizionario è scalpello a più denti usato dagli scultori per lavorare il marmo. Gradina è anche ciascuno dei solchi lasciati sul marmo dalla gradina.


イタリア語辞典で«gradina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADINAと韻を踏むイタリア語の単語


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

GRADINAのように始まるイタリア語の単語

gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento

GRADINAのように終わるイタリア語の単語

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

イタリア語の同義語辞典にあるgradinaの類義語と反意語

同義語

«gradina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gradine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gradine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gradine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gradine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gradine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gradine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gradine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gradine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gradine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gradine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gradine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gradine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gradine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gradine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gradine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gradine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बैठक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gradine
70百万人のスピーカー

イタリア語

gradina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gradine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gradine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gradine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gradine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gradine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gradine
5百万人のスピーカー

gradinaの使用傾向

傾向

用語«GRADINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«gradina»の使用頻度を示しています。
gradinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradina»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gradina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gradina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gradinaに関するニュースでの使用例

例え

«GRADINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradinaの使いかたを見つけましょう。gradinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Fra i tanti c'è quello che veniva solitamente usato dagli "ab- bozzatori" 29, caratterizzato dalla completa finitura del piano di fondo mediante lo scalpello piatto, a discapito delle scene a rilievo, che, lasciate di gradina, venivano rifinite ...
Alessandro De Tomassi, 2002
2
Elaiussa Sebaste 2
CW 1.172. Quasi integra. Presenta una grossa frattura nel margine superiore sinistro anteriore. Blocco di forma rettangolare con mensola ricavata su uno dei lati corti. La superficie superiore del blocco presenta tracce di lavorazione a gradina, ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GRADINA , s. f. Ferro piano > foggia di scarpello a due tacche , alquanto più sottile 'del cilcagnuolo, o dente di cane, e serve per andar lavorando con genti. lezza le ftatue , dopo aver adoperata la subbia , e 'I calcagnitelo . §. Gradina , dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Dizionario della lingua italiana
25. 2. Ascolta le nostre suppliche con maggior gradimento . E Mann. Non. 3. t. Cosi accade nella sapienza , cc. la quale si propone per tino d'incontrar sem re più in tutte le cose si il rudimento ,sl la gloria di io . * GRADINA. Ferro piano a foggia ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GRADINA: s. f. Ferro pieno a loggia di scarpello a due tacclie , alquanlo più soltile del calcagnuolo o dente di cane , e serve per □enriar Iavorando con gcntile^za le statue dopo aver adoperata la siibhiac'l calcagnuolo. §. Gradina: dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
L'atto di gradinare, e I argai medesimi della gradina. Vasar. Troll. scali. cap. 9. Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con gentilezza gradinando la figura ec. Questo fatto, ai va levando le gradinature con un ferro pulito; e per dar  ...
‎1836
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
L'attodi gradinar: ed I segni me gcnicnîaaione, che confia, di quattro n,desimi della gradina. V. Gradina . Col più proposizroni talmente ordinato , che: la quale ( gradina) vanno per tutto con l'attributo'della prima sia il soggetto della seconda, ...
‎1798
8
L'Archeografo triestino raccolta di opuscoli e notizie per ...
questi signori renitenti alla soddisfazione, dopo molte fatiche gli ho ridotti a pagar lire 7 e 172 dei piccoli all'anno a questo vescovato. ' CAPITOLO XXIII. Feudo della villa di Gradina. Sono parimenti li signori Veni da Capodistria few datarj di ...
‎1837
9
Cirene e la Grecia
Il piano di fondo dei rilievi è lavorato a gradina, ma nelle zone più vicine alle figure la superficie è più levigata, forse per l'uso di una gradina più sottile o di uno scalpello a taglio piatto, che dovette essere usato anche nell'area circostante il ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
10
Archeografo triestino
Altro castelliere denominato Gradina o Castellazzo ergevasi sulla sponda settentrionale del lago di Doberdò. La pianta di questo castello venne rilevata verso la fine del secolo scorso dall'autore delle memorie inedite di Monfalcone, Filippo ...
‎1892

用語«GRADINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavori pubblici, via ai cantieri in città: questa la mappa degli interventi
... di gabbionate, le cunette laterali, la fresatura e l'asfaltatura per Via Paoletto (Paterno), via della Gradina, via di Massignano, via del Fornetto. «AnconaToday, 7月 15»
2
Asfaltatura delle strade, si parte con Tavernelle e Montagnola
... anche la bonifica del fondo stradale con la formazione di gabbionate e cunette laterali e riguarderà via Paoletto (Paterno), via della Gradina, ... «AnconaToday, 7月 15»
3
A Redipuglia la parola “Presente!” intrappola tutti i turisti in visita
di NICOLÒ GIRALDI e PAOLO RUMIZ Centro Visite Gradina. Targa di plastica, giardino d'ulivi, in bicicletta da Budapest a Parigi, vento che ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Il nuovo aspetto di Borisova gradina prevede una riserva ed un …
Il progetto della società Kovachev architects si è classificato primo nel concorso per il restiling del parco di Sofia Borisova gradina. Il progetto ... «Bulgaria OGGI, 7月 15»
5
Chief Architect Premier | Programma professionale di progettazione …
No construction in Bulgaria's Borisova Gradina Park: chief architect - Focus News : Sofia. “There will be no construction activity in the Borisova ... «Zazoom Blog, 6月 15»
6
CARDINALE STEPINAC: VESCOVI ORTODOSSI SERBI …
... di Banja Luka, continuerà a lavorare nel comitato che indaga sulle morti nel campo di concentramento di Gradina, in Bosnia-Erzegovina. «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
7
Trovato ucciso un ragazzo di 16 anni nei pressi di Borisova Gradina
Un ragazzo di 16 anni è stato trovato morto nei pressi di Borisova Gradina a Sofia, hanno comunicato dal centro stampa del Ministero degli ... «Bulgaria OGGI, 6月 15»
8
139 anni dalla morte del poeta e rivoluzionario bulgaro Hristo Botev
Per commemorare l'evento, alle ore 11.00 nel parco "Borissova Gradina", davanti al monumento-busto di Botev avrà luogo una cerimonia ... «Bulgaria OGGI, 6月 15»
9
Bernini disegnatore
... sulla cui superficie i solchi prodotti dalla stecca anticipano nel piccolo formato l'effetto scabro ottenuto con la gradina nella grande versione ... «il manifesto, 4月 15»
10
Annunciato un concorso di idee per un progetto di sviluppo di …
Il massimo di 30 punti sarà assegnato per soluzioni dei problemi strutturali di Borisova Gradina, fino a 20 punti per determinare una sua visione ... «Bulgaria OGGI, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gradina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gradina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z