アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardabarriere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDABARRIEREの発音

guar · da · bar · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDABARRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDABARRIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardabarriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguardabarriereの定義

辞書内のガードの定義は、レベル交差の障壁に割り当てられた人物です。

La definizione di guardabarriere nel dizionario è persona addetta alle barriere dei passaggi a livello.


イタリア語辞典で«guardabarriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDABARRIEREと韻を踏むイタリア語の単語


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

GUARDABARRIEREのように始まるイタリア語の単語

guarda
guarda guarda
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

GUARDABARRIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるguardabarriereの類義語と反意語

同義語

«guardabarriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDABARRIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardabarriereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardabarriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardabarriere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guardabarriere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardabarriere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guardabarriere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guardabarriere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guardabarriere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guardabarriere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guardabarriere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guardabarriere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guardabarriere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guardabarriere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guardabarriere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guardabarriere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guardabarriere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guardabarriere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guardabarriere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guardabarriere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guardabarriere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guardabarriere
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardabarriere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guardabarriere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guardabarriere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guardabarriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guardabarriere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guardabarriere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guardabarriere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guardabarriere
5百万人のスピーカー

guardabarriereの使用傾向

傾向

用語«GUARDABARRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«guardabarriere»の使用頻度を示しています。
guardabarriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardabarriere»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDABARRIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardabarriere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardabarriere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardabarriereに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDABARRIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardabarriereの使いかたを見つけましょう。guardabarriereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
OGGETTO DEGLI STANZIAMENTI SOMME ammesse nel Bilancio dell'anno precedente TITOLO PRIMO. Spesa ordinaria CATEGORIA PRIMA. Debiti vitalizi interessi ed annualità1 passive Pensione di riposo accordata al guardabarriere ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
2
Il giorno che durò vent'anni
aboliti ottocento guardabarriere e aperti completamente circa mille passaggi a livello, si sono avuti, dal giugno 1921 al giugno 1922, cinquantaquattro incidenti che hanno causato 17 morti e 33 feriti, e hanno danneggiato 47veicoli».
Antonio Di Pierro, 2012
3
Fine dell'amore
L'ex guardabarriere non si dava pace: suicidarsi così? Eppure non c'erano tracce di frenata, aveva ragione l'ispettore, che nel frattempo era riuscito a rintracciare i documenti del morto e oramai ne conosceva l'identità. «Ha già sentito questo ...
Claudio Nembrini, 1996
4
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
a proposito di ferrovieri di qualunque grado (fino ai guardiani, casellanti, guardasala, guardabarriere ecc.), ma si è giunti addirittura a riconoscerla nella moglie surrogante di un guardabarriere! (l). Talora invece dottrina e giurisprudenza ...
‎1906
5
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
... signora Jarley, avvezzi aquel lavoro, fecero moltoin breve tempo; e la donna, incoraggiandolia nuovi sforzi,li provvedevadei chiodi,che andava cavando da una gran borsa di tela, daleiportata a bella posta, simile a quelladei guardabarriere.
Charles Dickens, 2012
6
LAVORO 2014:
... di manovra, macchinisti, fuochisti, manovali, scambisti, guardabarriere delle ferrovie interne degli stabilimenti 11 Sorveglianti che non partecipino materialmente al lavoro 12 Addetti ai centralini telefonici privati 13 Personale degli ospedali,.
Indicitalia, 2014
7
Rimario letterario della lingua italiana
giardiniere (nt.) giocoliere (m.) gioielliere (m.) giustiziere (m.) godere (m., t., r.) gondoliere (m.) gonfaloniere (m.) granatiere (m.) grancancelliere (m.) grasciere ( m.) grossiere (m.) guardabarriere (m.) incensiere (m.) infermiere (m.) ingegnere ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Oliver Twist
In effetti, se non fosse stato per un compassionevole guardabarriere sulla strada e per una vecchia di buon cuore, i guai di Oliver avrebbero avuto rapido termine secondo le stesse modalità che avevano posto fine a quelli della madre; in altre ...
Charles Dickens, 2013
9
Nuovo lavoro. Manuale operativo
Personale di treno e di manovra, macchinisti, fuochisti, manovali, scambisti, guardabarriere delle ferrovie interne degli stabilimenti. 11. Sorveglianti che non partecipino materialmente al lavoro. 12. Addetti ai centralini telefonici privati. 13.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, M. Brisciani, Pierluigi Rausei, 2008
10
I grandi romanzi
In effetti,senonfosse statoper un compassionevole guardabarriere sulla stradaeperuna vecchia di buoncuore, iguaidi Oliver avrebbero avuto rapidotermine secondo lestesse modalitàche avevano postofine a quelli dellamadre; in altre parole, ...
Charles Dickens, 2012

用語«GUARDABARRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardabarriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parentopoli FAL, 100mila euro i danni all'immagine di Colamussi …
Chiudiamo riprendendo il concorso da guardabarriere del 2010. La Job Italia S.p.A. Agenzia per il lavoro, ci tiene a precisare che non hanno ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
2
Parentopoli FAL, Bice nel far west delle graduatorie: mezzogiorno di …
... nostra incursione – mercoledì 29 aprile – non c'erano nel 2010, il periodo del concorso per guardabarriere delle Ferrovie Appullo Lucane. «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
3
Parentopoli FAL, ecco la graduatoria fantasma del concorso per …
I primi documenti sono quelli relativi alle due graduatorie del concorso per guardabarriere nelle Ferrovie Appulo Lucane del 2010. «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
4
Parentopoli FAL, la Procura accende i riflettori sull'azienda
... vi faremo ascoltare la sconcertante intervista a un dipendente delle FAL e sveleremo i retroscena del concorso per guardabarriere del 2010, ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
5
Parentopoli FAL, concorso da guardabarriere: 5 anni di ombre e …
Uno di questi fatti riguarda il concorso bandito nel 2010 per l'assunzione di 11 guardabarriere. Un concorso di cui già all'epoca si parlò molto. «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardabarriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardabarriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z