アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardalinee"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDALINEEの発音

guar · da · li · ne · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDALINEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDALINEEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardalinee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guardalinee

アービトレータアシスタント

Assistente arbitrale

主な項目:サッカーのルール。 アシスタントレフリーはオフサイドポジションを報告している。 イタリア審判のピッチ。 アシスタント仲裁人としてMarina Wozniak; 女性は男性同僚と同じ競技で仲裁人と警備員として行動する。 レフリー・アシスタントは、レフリー・オフィサーであり、サッカーの試合の方向に審判員を助ける。 レースごとに2つのレースが呼び出され、レフリーといわゆる「アービトラル・トライブ」が形成されます。 保護者の正式名称はFIFAによって1996年に現在のものに変更されました。これは現代的な役割の感覚を反映することを目的とし、二次的に男女平等に向けて公開するようにしました。 イタリアでは、アシスタントは「仲裁アシスタント」を意味する略語「AA」で主に知られています。 頭字語「AA」に加えて、また、アシスタント番号1、またはベンチに配置される横ライン、又はアシスタント番号2上で動作するものを示すために、数1又は2に使用されます。 Voce principale: Regole del gioco del calcio. Un assistente arbitrale mentre segnala una posizione di fuorigioco. Terna arbitrale italiana. Marina Wozniak nel ruolo dell'assistente arbitrale; le donne fungono da arbitri e da guardalinee nelle stesse competizioni dei loro colleghi uomini. L'assistente arbitrale è un ufficiale di gara che aiuta l'arbitro nella direzione di una partita di calcio. Per ogni gara ne vengono designati due, andando quindi a formare, con l'arbitro, la cosiddetta "Terna arbitrale". La denominazione ufficiale di guardalinee è stata modificata in quella attuale nel 1996 dalla FIFA, la quale intendeva riflettere meglio il senso moderno da attribuire al ruolo e secondariamente per rendere l'incarico aperto alla parità dei sessi. In Italia, gli Assistenti sono principalmente noti con l'acronimo "AA", che significa appunto "Assistente Arbitrale". Oltre all'acronimo "AA", viene usato anche il numero 1 o 2, per indicare l'Assistente numero 1 ovvero quello che opera sulla linea laterale presso la quale sono posizionate le panchine, o l'Assistente numero 2 .

イタリア語辞典でのguardalineeの定義

辞書のラインマンの定義は、鉄道線の特定のストレッチの監督者です。 ラインズマンはまた、サッカーやボールを持つ他のスポーツで、サイドまたはボトムラインからのボールの出口、オフサイドやその他の不規則の状況を知らせる2人のアシスタントレフリーのそれぞれです。

La definizione di guardalinee nel dizionario è sorvegliante di un determinato tratto di linea ferroviaria. Guardalinee è anche nel calcio e in altri sport con la palla, ciascuno dei due assistenti dell'arbitro che segnalano l'uscita del pallone dalle linee laterali o di fondocampo, le situazioni di fuorigioco e altre irregolarità.

イタリア語辞典で«guardalinee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDALINEEと韻を踏むイタリア語の単語


a grandi linee
a grandi linee
guardialinee
guardialinee
linee
linee
segnalinee
se·gna·li·ne·e
tiralinee
ti·ra·li·ne·e
traccialinee
trac·cia·li·ne·e
uredinee
u·re·di·ne·e

GUARDALINEEのように始まるイタリア語の単語

guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone

GUARDALINEEのように終わるイタリア語の単語

Graminacee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
idee
irish coffee
jamboree
panatenee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

イタリア語の同義語辞典にあるguardalineeの類義語と反意語

同義語

«guardalinee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDALINEEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardalineeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardalineeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardalinee»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前锋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instalador de líneas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lineman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطاط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

линейный монтер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atacante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইনম্যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvrier de ligne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjaga garis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lineman
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラインマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lineman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phu gác đường rầy xe lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lineman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकेत याला लाइन्समॅन असे म्हणतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yan hakem
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardalinee
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dróżnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лінійний монтер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picher
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτηρητής γραμμών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn werker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linjearbetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

linjespiller
5百万人のスピーカー

guardalineeの使用傾向

傾向

用語«GUARDALINEE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«guardalinee»の使用頻度を示しています。
guardalineeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardalinee»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDALINEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardalinee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardalinee»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardalineeに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDALINEE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardalineeの使いかたを見つけましょう。guardalineeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arbitro di Calcio
Da notare inoltre che sempre nella categoria professionisti si è preferito un ricambio delle terne pur se il principio base dell'affiatamento tra arbitro e guardalinee (e che, appunto, ha consigliato anni fa il varo delle « terne fisse ») rimane ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
2
Atlante degli impianti sportivi
Le bandierine mediane, uguali in tutto e per tutto a quelle d'angolo, debbono essere infisse nel terreno, all'altezza del prolungamento della linea mediana, ad una distanza dalle linee laterali di almeno 1 m. Le bandierine per i Guardalinee ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
PRIMO GUARDALINEE Ciao amico ceppo. Il ceppo è un amico vestito di bianco, è un punto di riferimento, ti segnala, ti dice a quanti chilometri sei da casa, dalla famiglia... // secondo guardalinee riprende la propria corsa muta. Gli altri lo ...
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
4
Le professioni dello sport: la situazione italiana
GUARDALINEE DI RUOLO - E' questa un'altra funzione, di controllo, svolta direttamente sul campo di gioco; è un ruolo speciale al quale si accede dopo aver fatto esperienza come arbitro. I guardalinee aiutano l'arbitro nella conduzione della ...
Silvia Lolli, 1997
5
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
padroni di casa polacchi hanno appena pareggiato, quando sulla televisione italiana appare un'immagine sconcertante: il guardalinee De Vrieze, quello più vicino alle gradinate, solleva la bandierina rossa, la sventola. Poi corre verso il ...
Claudio Moretti, 2013
6
Il principe Caspian
Due Telmarini avrebbero presidiato gli angoli di Miraz, un altro sarebbe rimasto su uno dei lati, al centro, come guardalinee. Anche il Re supremo avrebbe avuto dirittoatre guardalinee,due pergli angolie uno perillato opposto. Peteraveva ...
C.S. Lewis, 2012
7
Fango, nebbia e pedate: La provincia dei campi di calcio
La palla però non èin campo e l'hanno visto tutti, ma da quella parte il guardalinee è della squadra che sta andando afare gol, e la bandierina rimane abbassata. L'arbitro ha la visuale coperta da altri giocatori. Insomma, ilpallone arriva sulla ...
Luca Rinaldi, 2013
8
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
miniaturizzata, il rapporto tra arbitro e guardalinee è facilitato: il ricevitore è poco più grande dell'assegno della squadra che deve vincere mentre il tasto sulla bandierina consentealguardalinee non solodi segnalare all'arbitro ...
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
9
E mo' te spiego Roma
C'era già stato parecchie volte, da giovane, ma non l'aveva mai visitata bene, perché di mestiere faceva il guardalinee, quindi andava sempredi corsaallostadio ela sera ritornavaacasa. Guardalinee... uhm... Mi sono girato, mi sono presentato ...
Francesco Totti, 2012
10
Mosche su Bologna
... niente da fare tutto il giorno, fanno i volontari. Ma non più della squadra di calcio del bar che gioca nell'Amatori alla domenica mattina e che ha sempre avuto bisogno di portarsi dietro uno che facesse da guardalinee (non “il” guardalinee, ...
Giorgio Comaschi, 2009

用語«GUARDALINEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardalineeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0 - Corriere dello Sport
ARBITRO: Shi Zhenlu (Cina); guardalinee: Shi Xiang e Zhou Fei; quarto uomo: Shen Yinhao. RETE: 35'st Götze (B) NOTE: spettatori 37.441 ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Renato Faverani al Panathlon Club Crema - Crema on line
... il guardalinee Renato Faverani ha partecipato alla partita conclusiva del mondiale di calcio, che ha visto la Germania battere l'Argentina. «Crem@ on line, 7月 15»
3
Calcio biellese in lutto per Tarcisio Rossato | La Nuova Provincia di …
... ha visto scendere in campo innumerevoli volte nei panni del guardalinee e del quarto uomo, anche in categorie importanti come la serie C. «La Provincia di Biella, 7月 15»
4
Diretta/ Spagna-Russia Under 19 (risultato finale 2-0): cronaca e …
... Spagna-Russia Under 19 si terrà a Katerini e sarà diretta dall'arbitro inglese Anthony Taylor, assistito dai guardalinee Dennis W. Rasmussen ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Diretta/ Verona-Sudtirol (risultato finale 3-0): cronaca e marcatori …
... l'uscita del portiere con un pallonetto, ma quando sta per tornare a centrocampo si accorge che la bandierina del guardalinee è già alzata. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Fiorentina-Carpi 2-0, Ilicic-Borja gol. Ma è tornato Pepito - fiorentina.it
Il guardalinee ferma il gioco perché a suo giudizio il cross di Joaquin era arrivato oltre la linea di fondo campo. 20' pt Grandissimo lancio di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Il PSG presenta la rosa 2015/2016
... Galli, tecnico - preparatore atletico; Angelo Borrini, allenatore dei portieri; Angelo Cirelli, Team Manager; Davide Lupi, Guardalinee Ufficiale. «Sportgrigiorosso, 7月 15»
8
Supercoppa del Belgio: il Gent sogna
Il Gent, poi, alza spesso e volentieri la linea di difesa, costringendo il guardalinee ad alzare la bandiera per 3 volte durante la partita. Al Gent ... «Calcio Estero News, 7月 15»
9
Diretta/ Francia-Spagna Under 19 (finale 0-2): info streaming video …
... sarà diretta dall'arbitro svedese Andreas Ekberg, assistito dai guardalinee Dennis W. Rasmussen (danese) e Nemanja Petrovic (serbo) e dal ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Savona-Teramo, Ceniccola: “Due ore in Procura, per me nessuna …
... della Squadra Mobile di Catanzaro c'è anche Enrico Ceniccola, ex guardalinee di Serie A, coinvolto nello scandalo Calciopoli e poi assolto. «picenotime, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardalinee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardalinee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z