アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardacaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDACACCIAの発音

guar · da · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDACACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDACACCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardacaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guardacaccia

gamekeeper

Guardacaccia

ガード、またはハンティング・スーパーバイザーは、領土内の野生生物の保護と保護を扱う専門家です。 ガーディアンは通常、国家や動物の習慣についての情報を取得し、環境、野生生物、および参照の規則を教育するために、より精巧に教訓的な仕事を持つために、領土の管理と警戒活動を実施している 。 彼らはまた、動物相において見出される病気を管轄当局に報告し、病気動物の屠殺を提供する。 警備員の機能の中には、狩猟許可証や免許証の検証、違反行為の疑いがあり、違反行為の可能性がある。 ガードは過去数世紀に既に存在し、貴族の土地での密猟を避け、狩猟や漁業のための獲物を提供するという仕事をしていました。 Il guardacaccia, o agente di vigilanza venatoria, è una figura professionale che si occupa di tutela e salvaguardia della fauna selvatica nel territorio. I guardacaccia svolgono normalmente un'attività di controllo e vigilanza in ambito territoriale per acquisire informazioni sullo stato del territorio e sulle abitudini degli animali oltre ad avere un compito più squisitamente didattico per educare al rispetto dell'ambiente, della fauna selvatica e della normativa di riferimento. Inoltre segnalano alle autorità competenti le eventuali malattie riscontrate dalla fauna, provvede all'abbattimento dei capi malati. Tra le funzioni delle guardie vi è la verifica dei permessi e delle licenze dei cacciatori nonché la contestazione di reati con possibilità di elevare contravvenzioni. Il guardacaccia era una figura già presente nei secoli passati ed aveva il compito di evitare il bracconaggio nelle terre dei nobili oltre a provvedere di prede per la caccia o la pesca nelle stesse.

イタリア語辞典でのguardacacciaの定義

辞書のゲーム管理者の定義は、狩猟の山賊の監視に割り当てられた警備員である。

La definizione di guardacaccia nel dizionario è guardia giurata addetta alla sorveglianza di una bandita di caccia.

イタリア語辞典で«guardacaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDACACCIAと韻を踏むイタリア語の単語


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

GUARDACACCIAのように始まるイタリア語の単語

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

GUARDACACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるguardacacciaの類義語と反意語

同義語

«guardacaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDACACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardacacciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardacacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardacaccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猎场看守人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardabosque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gamekeeper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली का दारोग़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس الطرائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

егерь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encarregado da caça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকারভূমির রক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde forestier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjaga perburuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wildhüter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gamekeeper
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사냥터지기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gamekeeper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đất cấm săn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gamekeeper
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gamekeeper
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

av alanı bekçisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardacaccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gajowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єгер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paznic al unui teren de vânătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φύλακας περιοχής κυνηγιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jachtopziener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skogvaktare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skogvokter
5百万人のスピーカー

guardacacciaの使用傾向

傾向

用語«GUARDACACCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«guardacaccia»の使用頻度を示しています。
guardacacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardacaccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDACACCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardacaccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardacaccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardacacciaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDACACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardacacciaの使いかたを見つけましょう。guardacacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalizzazione e glocalizzazione
Il giardiniere occupa ora il posto che era stato del guardacaccia. I guardacaccia non alimentano la vegetazione e gli animali che vivono sul territorio affidato alle loro cure; né hanno alcuna intenzione di trasformare lo stato del territorio per ...
Zygmunt Bauman, 2005
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nell'aprile 4856 un guardacaccia denunziò giuratamente in giudizio di avere nella prima metà di febbraio sorpresi con fucile ed in possesso di selvaggina ammazzata,i contadini Vito elllarco. Alle loro preghiere perché non li scoprisse, pensò ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
3
Tutto il teatro
Entrano due guardacaccia armati di balestre. I GUARDACACCIA: Ci occulteremo in questa fitta macchia, poiché i cervi, fra breve, attraverseranno la radura e noi, così al coperto, po​tremo appostarci e scegliere il più bello fra quegli animali.
William Shakespeare, 2012
4
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Chi altenterà su la persona dei guardacaccia, i quali sono addetti alla custodia delle riserve, sarà immediatamente arrestato , e tradotto nelle carceri , per esser quindi giudicato e punito dal tribunale competente. Se al contrario alcuno avrà ...
Naples (Kingdom), 1856
5
Giuseppe Toscanelli ai suoi elettori politici ed amministrativi
Del resto i guardacaccia hanno l'obbligo di non mai tirare fucilate se non sono attaccati. So poi che i bra- conieri sono armati a palla, i guardacaccia a pallini. E alle volte accade che fra guardacaccia e bracconieri si impegnano conflitti ...
Giuseppe Toscanelli, 1869
6
ENRICO SESTO (Parte Terza)
tirare entrambi. PRIMO GUARDACACCIA: Non va bene: il rumore della tua balestra spaventerebbe il branco e così il mio colpo andrebbe perduto. Stiamo qui tutti e due e prendiamo di mira il migliore; per ingannare il tempo ti dirò che cosami ...
William Shakespeare, 2014
7
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
Scena prima Entrano Principessa, Maria, Caterina, Rosalina, Boyet, Gentiluomini del Seguito, e Guardacaccia. prinCipessa – Non era il Re che spronava così forte il cavallo su per quel ripido pendio? GuardaCaCCia – Non saprei; ma non ...
Luca Fontana, 2009
8
Tutti i racconti
La domestica stava preparando il fuoco nellastufaeil guardacaccia le disse: « Che ne diresti di un po' di colazione?». «Niente colazione» disse lei.Dormiva inuna baracca dietrola casa ed eravenuta in cucina mezz'ora prima. La vistadel ...
Ernest Hemingway, 2011
9
La Sicura Guida
'l'rovandosi dai guardacaccia de' bestiami a pasccrc ne' reali boschi e riserve, saranno i padroni de'medesimil condannati a pagare carlini dieci per ogni animale grosso , sia bove, cavallo, o altri simili, ed un carlino per Ogni animale piccolo, ...
‎1846
10
L'amante di Lady Chatterley:
che sei più un bracconiere che un guardacaccia... ! Ma venendo alle cose serie, come abbiamo intenzione di risolvere la questione? Parlando seriamente, voglio dire... Parlando seriamente non andarono troppo in là. Mellors,piuttosto alticcio ...
David Herbert Lawrence, 2013

用語«GUARDACACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardacacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapaci rubano i vestiti ai bagnanti per costruire il nido
Il mistero è stato risolto grazie all'incontro fortuito di un guardacaccia, il quale si è imbattuto in un nido d'uccello ricolmo di indumenti, sia a terra ... «GreenStyle, 7月 15»
2
l'emergenza
Guardacaccia in azione in un giardino di via San Pasquale. Poco prima l'animale aveva tentato di entrare alla scuola Collodi. Il documento cita ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Bolzano: Baumgartner direttore Scuola forestale provinciale Latemar
Da luglio il nuovo direttore della scuola è Michael Baumgartner, laureato a Vienna, forestale di professione, guardacaccia, esperto in ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Il guardacaccia vuole uccidere la martora, ma centra una finestra
NIEDERLENZ - Il guardiacaccia era stato chiamato per mettere fine alle sofferenze di una martora ferita. Era stata la cantonale argoviese a ... «tio.ch, 6月 15»
5
La verit? sui Forestali della Sicilia e una ricetta per tutelare il nostro …
Chiamateli come volete, ma mai più forestali. Non offriamo pretesti alla solita retorica del Canada. In Italia si pensa che siano i guardacaccia ... «La Voce di New York, 6月 15»
6
Uri: 14 pecore sbranate, si sospetta lupo
... scorsi, la seconda nella notte tra domenica e ieri, ritiene il guardacaccia di ... prese misure di protezione particolari, secondo il guardacaccia. «Bluewin, 6月 15»
7
Trieste: abbattuto un cinghiale
Il cinghiale si aggirava nel cortile di un condominio; i guardacaccia lo hanno osservato per capirne le possibili reazioni, poi hanno deciso di ... «C.A.F.F. Editrice, 6月 15»
8
Cinghiale abbattuto in mezzo alle case
Guardacaccia in azione in un giardino di via San Pasquale. Poco prima l'animale aveva tentato di entrare alla scuola Collodi di Corrado ... «Il Piccolo, 6月 15»
9
Trieste, abbattuto cinghiale in un condominio di via San Pasquale
TRIESTE Un cinghiale di 77 chili è stato abbattuto questa mattina in un condominio di via San Pasquale da un guardacaccia della Provincia di ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Inserisce la retromarcia e sfonda una vetrina, un ferito
Il guardacaccia vuole uccidere la martora, ma centra una finestra .... Il guardacaccia vuole uccidere la martora, ma centra una finestra. «tio.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardacaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardacaccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z