アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDATOREの発音

guar · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguardatoreの定義

辞書の中のウォッチャーの定義は、それは見た目です。 ガーディアンは保護者であり、保管人です。

La definizione di guardatore nel dizionario è che, chi guarda. Guardatore è anche guardiano, custode.


イタリア語辞典で«guardatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GUARDATOREのように始まるイタリア語の単語

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatrama
guardatura
guardavia

GUARDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるguardatoreの類義語と反意語

同義語

«guardatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guardatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guardatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guardatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guardatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guardatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guardatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guardatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guardatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guardatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guardatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guardatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guardatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guardatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guardatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guardatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guardatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guardatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guardatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guardatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guardatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guardatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guardatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guardatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guardatore
5百万人のスピーカー

guardatoreの使用傾向

傾向

用語«GUARDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«guardatore»の使用頻度を示しています。
guardatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardatoreの使いかたを見つけましょう。guardatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Min uccio , io ho eletto te per fidissimo guardatore d' un mio segreto. Mor. S. Greg . Pist. Io ho peccato ; e che ti potrò io fare , o guardator degli uomini ? Paol. Oros. E che di questa guerra fosse guardatore , e che la fine aspettasse.
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
GUARDATORE. Che guarda. Lat. Inspector, Custos, Servator. Baco. nov. 97 , 6. Minuccio , io ho eletto te per fidissimo guardatore d' un mio segreto. jllor. S. Greg. Pist. Io ho peccato;_ e che ti potrò io fare, o guarda,tor degli uomini ? Pool. 0ros.
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Oros. E che di questa guerra fosse guardatore , e che la fine aspettasse. 0ssnnVaztonn - Savissimamente la Crusca , schierando in dodici distinti paragrafi le varie virtù del v. Guardare, ha separato Guardare, in senso di Mrare, Diriazare la ...
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Minuccio, io ho eletto te per fidissimo guardatore d'un mio segreto. Com. [Il]: 9. Guardat6re dell' anime de'hestiali uomini, che dentro Dite sono carcerati. G. V. 9. 505. 3. Castruccio ec. mandò gente in più schiere per partite a cominciare a' detti  ...
‎1828
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GUARDATORE. Che guarda. Lat. Inipei:tor, Custos,1 Servator. Bocc. nov. 97. 6. Minuccio, io , ho eletto te per fidissimo guardatore d'un mio segreto. Mar. S. Greg. Pist. Io ho peccato; e che ti potrò io fare, o guardator degli uomini? Paol. Oros.
‎1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
41. Cosi gli , e fa , che fi raccoglia II vecchio Rc nella guardata D АХ O RE . Che guarda . Lat * mfpcBor , eufles , fer- . Gr. ç>ù\cé% , fuKaxDtp , vinptttmtrijt . Bocc. nov. 97. 6. :cio , io ho eletto te per fidiffimo guardatore a un sgreto . Com. Inf. 9.
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
SognatO . infomnium . т. Sogno . infptüi» . v. Guatamente , infpezione , ОС fervazione , Speculazione . infpeSoT . v. Approvatore , Difcernitorej , Guardatore , Speculative , Squadratore , Vagheggiatore . infpt&ut . v. Mirato , Rimirato , Scorto add.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
G. fiib-'ldìlucm' B°'Î'î"1'3-f1-97'- 6- AMiuuccio , io ho. eletto re per 'fidillimo guardatore d'un mio [egreto Mor. 3; Gregdo 'ho PCtÙmflWhQ C' P9'fò.I'0f-'1tc,o guardator degli huomini. l i Paol- Omf' E » Chedi quella guerra foffe guardatore; che' la f ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GUARDATORE. Che guarda. Lat. Inspcctor , Cu- stos , Servator. Bocc. nov. 97. 6. Minuccio , io ho eletto te perfidissimo guardatore d'un mio segreto. Mor. S. Greg. Pist. Io ho peccato; e che ti potrò io fare , o guardator degli uomini ? Paol. Oros.
Vincenzo Monti, 1819
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Eche di quella guer ra fosse guardatore , cche la line aspet— tasse . avoid, P111, Tu vincefli 'i se rpente guardato: del tolon dell' oro . ('r. 9. 79.3, Alcuna volta fi dee tiducere la gregge al suo luogo, e sorto un maestro , cioe un gna-datore ...
‎1741

用語«GUARDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel Bestiario di incerta umanità
... lo scagliatore della prima pietra, il grillo parlante, il pennivendolo, il candidato, il guardatore ad un palmo di naso, la dimenticabile artista. «Alto Adige, 6月 15»
2
Paola Mastrocola e la felicità del fare cose inutili. Un consiglio per i …
Fare il "guardatore della Luna", ad esempio, oppure l' "occupatore di panchine". Lo consiglia Paola Mastrocola nel suo ultimo romanzo, edito ... «Rai News, 3月 15»
3
Paolo Villaggio 36 anni dopo «Stavolta ho visto chi ha fatto palo»
Io sono stato per anni un “guardatore” malato di calcio, adesso vedo il primo tempo e poi basta. Anche domenica è andata così. Poi verso le ... «Gazzetta di Mantova, 6月 12»
4
Vota il morto del mese
Definito «guardatore di cose» per la quantità di foto ufficiali in cui veniva ritratto mentre assisteva a qualcosa sempre senza combinare niente. «Il Fatto Quotidiano, 2月 12»
5
Noi che non siamo mai stati alle Maldive
Il frequentatore delle Maldive appartiene a una categoria assimilabile al palestrato, al lampadato, al guardatore di Grande Fratello, un edonista ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Guardatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z