アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardare a fondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDARE A FONDOの発音

guardare a fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDARE A FONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GUARDARE A FONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

GUARDARE A FONDOのように始まるイタリア語の単語

guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli

GUARDARE A FONDOのように終わるイタリア語の単語

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

イタリア語の同義語辞典にあるguardare a fondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDARE A FONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardare a fondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guardare a fondoのイタリア語での同義語

«guardare a fondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDARE A FONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardare a fondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardare a fondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardare a fondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

看看深
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mirar profundamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Look at the bottom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से देखें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ننظر بعمق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искать глубоко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

olhar profundamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plonger son regard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melihat secara mendalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schauen tief
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

深く見て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깊게 살펴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katon rumiyin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn sâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்று பார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे पाहणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derinden bakmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardare a fondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spojrzeć głęboko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іскать глибоко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uite profund
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτάξουμε βαθιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk diep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

titta djupt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se dypt
5百万人のスピーカー

guardare a fondoの使用傾向

傾向

用語«GUARDARE A FONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«guardare a fondo»の使用頻度を示しています。
guardare a fondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardare a fondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDARE A FONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardare a fondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardare a fondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardare a fondoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDARE A FONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardare a fondoの使いかたを見つけましょう。guardare a fondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Guardare a fondo il bicchiere: cosa riconosce il terapeuta nelVurina "Mostrami la tua urina e ti dirò chi sei". Tutto l'universo è compiuto in ogni sua piccolissima parte. O ancora: l'uomo è individualmente riconoscibile in ogni sua cellula.
Flora Peschek Böhmer, 1997
2
Imparando a camminare
Chiara Zampetti. * * * Togliamoci la pelle. Nudelelabbra concui tacere e chiusi gli occhi con cui guardare a fondo semprepiù a fondo. Sospesi leggeri. Un bacio e poi tutto torna a tacere. * * * Nuovi fiori nuove strade strade bianche e.
Chiara Zampetti, 2014
3
Web usability 2.0. L'usabilità che conta
Gli utenti tendono anche a non guardare a fondo pagina, a meno che non pensino di averne un buon motivo. La loro ipotesi è che ciò che si trova a fondo pagina, specie in pagine lunghe, sia poco importante, ragion per cui le pagine non ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006
4
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Vi dicevo che occorre guardare a fondo le dichiarazioni della bimba, valutarle, criticarle, sottoporle al piu severo vaglio, proprio perche sono dichiarazioni di una bimba. Ora, la prova che quelle dichiarazioni sono state suggerite — foss' anche, ...
Alessandro Traversi, 2009
5
Il dolce amaro mistero. La via del ritorno alla patria dello ...
"Sappiate allora guardare a fondo nelle parti più oscure di voi stesso e indovinerete ciò che vi manca per completarvi, ma fate in fretta mio prediletto Miguel, perché il tempo incalza e non lascia perdono né tregua". Poi, d' improvviso, distolse lo ...
Mario Marino, 2001
6
L'ipogeo
«La fantasia, come tu la chiami» obbiettava Teodora, «è semplicemente l' irrazionale. Quello che la nostra ragione non arriva a capire». «Appunto: qualcosa che sta al di là delle nostre capacità di guardare a fondo le cose». « Qualcosa che sta ...
M. Sofia Casnedi, Fabio Della Seta, 2005
7
La bambina dietro allo specchio
Non fece in tempo a guardare a fondo la bambina che indicava per sentire se gli trasmetteva qualcosa di diverso datutte le altre. Anna e Gioacchino non fecero in tempo a decidere se fidarsi del bambino. Nessuno diloro fece in tempo a ...
Matteo Astone, 2014
8
Il libro del nulla
Se riesci a guardare a fondo, e a vedere che è sbagliata, essa cade automaticamente, non riuscirai più a conservarla. Porti con te qualcosa, solo perché non sei convinto che sia sbagliata. Ma se non sei convinto, è meglio che tu dica: "Non ...
Osho, 1992
9
Napoleone Imperatore, imprenditore e direttore dei lavori ...
Ma nessuno tra loro ha mai ritenuto necessario guardare a fondo in quella ambivalenza che accompagnò un monarca esule nel suo stesso regno, nessuno ha compreso che in essa risuonava uno dei caratteri più forti e interessanti della  ...
Velia Gini Bartoli, Roberta Martinelli, 2014
10
Giuseppe Mazzini: i princìpi e la politica
L'osservazione della dura realtà dell'Inghilterra prodotta dalla rivoluzione industriale e le stesse lotte del movimento cartista spingeranno Mazzini a guardare a fondo nella questione sociale"; e proprio le lotte del movimento operaio inglese, ...
Massimo Scioscioli, 1995

参照
« EDUCALINGO. Guardare a fondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardare-a-fondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z