アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardingamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDINGAMENTEの発音

guar · din · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDINGAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDINGAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardingamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguardingamenteの定義

注意深く辞書の定義は慎重で慎重である。

La definizione di guardingamente nel dizionario è in modo guardingo, cauto.


イタリア語辞典で«guardingamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDINGAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GUARDINGAMENTEのように始まるイタリア語の単語

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingo
guardiola

GUARDINGAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるguardingamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDINGAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardingamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guardingamenteのイタリア語での同義語

«guardingamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDINGAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardingamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardingamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardingamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guardingamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardingamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guardingamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guardingamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guardingamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guardingamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guardingamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guardingamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guardingamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guardingamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guardingamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guardingamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guardingamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guardingamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guardingamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guardingamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guardingamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guardingamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardingamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guardingamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guardingamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guardingamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guardingamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guardingamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guardingamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guardingamente
5百万人のスピーカー

guardingamenteの使用傾向

傾向

用語«GUARDINGAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«guardingamente»の使用頻度を示しています。
guardingamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardingamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDINGAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardingamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardingamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardingamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDINGAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardingamenteの使いかたを見つけましょう。guardingamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
1 felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da trattare. o E Salvia. Caa. tat.Più guardingamente si portò Aristotilc il quale ecc. (N) CUAItDINGO, Guar-dìn-go. Sm. V. A. V. e di' ltocca; [e si formò tal nome dalle guardie che ...
‎1849
2
Vocabolario della lingua italiana
GUARDINGAMENTE. Àvvrrb. Rispetlomrnanh, Cantanvenle. Lal. mute. Gr. za; vlay;dwa; Alberi. 24. t felloni guardiagamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Crr. g. a. Si gli convinse andare temperatamcute, ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Relauluyßivœç. Albert. 24, I felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da lruttare. 2 Fr. Inc. Cess. g. А. 2. Si gli conviene andare temperatamenle, e guai-din amentc. E appresso: Avvegnadioché vada si guardingamente.
‎1861
4
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stca contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, 0 (i) ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
5
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jaume de Cessulis, 1829
6
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jacobus de Cessolis, Pietro Marocco, 1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
felloni guardingamente fon d.i punite-, Albert. CUAR DINGO GA , add. Cautus. Che operando va circospet:o, quasi dicasi Che sta guardando a molle cose, e da molte guardandosi ; Cauto; Rattenuto ; Rispet- toso; Riguardoso; Considerato; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GUARDAN- FANTE. GUARDINGAMENTE . ^vverl. Riffetlefamcnte , Cautamente . Lar. eanít. G:. т.-; ur.t' . filbert. 2a,, Ifclloni guardingamente fun da punite , i fem- plie i lievemente fon da trinare . GUARDINGO . с GARDINGO. V. •Я. Sufi. Recta .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qr.KWcCUfyjli-HcteriaTeka. diceBudéo. G.V-i i- too.' X. Llqual trattato h dille menauavn irate minorfi, guardi.no de'frati di Monteguarchi. Gvardikgamínte. Rifpettoíamente,cauramente. Lat- ешЪ. Albert, cap. 14. Li felloni guardingamente Ion da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(1) GUARDINFANTE. V. GUARDANFAN- TE. GUARDINGAMENTE. Avverò. Rispettosamente, Cautamente. Lai. caute. Gr. fft?u>ayptlvw;. Albert. 24. I felloni gtur- dingamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Ces. g ...
Accademia della Crusca, 1836

参照
« EDUCALINGO. Guardingamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardingamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z