アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardia svizzera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDIA SVIZZERAの発音

guardia svizzera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDIA SVIZZERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDIA SVIZZERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardia svizzera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パパールスイスガード

Guardia svizzera pontificia

«Acriter et fideliter»«勇気と忠実性»スイスのPontifical Guardは、1506年1月22日以来、教皇に奉仕してきた法的武装組織です。 « Acriter et fideliter » « Con coraggio e fedeltà » La Guardia svizzera pontificia è un corpo armato fedelmente al servizio del papato dal 22 gennaio 1506. Si tratta dell'unico corpo di guardie svizzere ancora operativo.

イタリア語辞典で«guardia svizzera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDIA SVIZZERAと韻を踏むイタリア語の単語


efedra svizzera
efedra svizzera
enula svizzera
enula svizzera
gazzera
gaʒ·ʒe·ra
mazzera
maʒ·ʒe·ra
svizzera
ʃviz·ze·ra
terzera
ter·ze·ra
trazzera
traz·ze·ra
violaciocca svizzera
violaciocca svizzera
zazzera
zaz·ze·ra

GUARDIA SVIZZERAのように始まるイタリア語の単語

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

GUARDIA SVIZZERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるguardia svizzeraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDIA SVIZZERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardia svizzera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guardia svizzeraのイタリア語での同義語

«guardia svizzera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDIA SVIZZERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardia svizzeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardia svizzeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardia svizzera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯威斯·瓜德
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardia suiza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Swiss guard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विस गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سويس غوارد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Суисс Гард
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Swiss guard
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুইস গার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde suisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal Swiss
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweizergarde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイスガード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스위스 가드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga Swiss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ Thụy Sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவிஸ் பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्विस गार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Swiss guard
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardia svizzera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Szwajcarski strażnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Суїсс Гард
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garda elvețiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελβετική φρουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Switserse wag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Swiss guard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Swiss guard
5百万人のスピーカー

guardia svizzeraの使用傾向

傾向

用語«GUARDIA SVIZZERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«guardia svizzera»の使用頻度を示しています。
guardia svizzeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardia svizzera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDIA SVIZZERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardia svizzera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardia svizzera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardia svizzeraに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIA SVIZZERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardia svizzeraの使いかたを見つけましょう。guardia svizzeraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Writers Magazine Italia 40
Altri testi più di taglio divulgativo sono invece Storia delle Guardie Svizzere di Robert Royal, e Storia della Guardia Svizzera Pontificia di Dario Delcuratolo, Macchione. Ma ritorniamo al presente e ai militi che prestano servizio ai nostri giorni ...
Franco Forte, 2014
2
La Civiltà cattolica
Altrettanto compiacevasi fare il Santo Padre nella contigua Sala, ove erano riuniti gli Ufficiali della Guardia Svizzera insieme al R. Monsignor Cappellano dello stesso Corpo. Dopo l'udienza pontificia, il Corpo delle Guardie Nobili, avendo alla ...
‎1886
3
Tra Lombardia e Ticino: studi in memoria di Bruno Caizzi
Alberico aveva preso possesso della Guardia svizzera (denominata anche, più anticamente, Guardia alemanna), cioè della guardia del corpo del governatore dello Stato di Milano, nel 1754, quando il nuovo disegno dei vertici del governo ...
Raffaello Ceschi, Giovanni Vigo, 1995
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Corrado Pfylfei' d'Altishofen capitano della guardia svizzera di N. S. Benedetto XIII, dopo essere stato martedì esposto sopra alto letto con 20 torcie intorno, vestito colla sua nobile armatura d'acciaro, con ispada nnda,hastone di comando (del ...
Gaetano Moroni, 1855
5
L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...
143. Piazza San Pietro, Benedizione di Pio IX ............................................... .. pag. 144. Iconografia del soldato pontificio nel 1860, il Mito .............................. .. pag. 145. Guardia Svizzera con bandiera, 1700 ...
Massimo Coltrinari, 2012
6
I dolori del giovane Walter
Io ce l'avevo proprio qui, di non poter fare la guardia Svizzera... non vedevo l'ora di starmene piantata davanti al vaticano con la mia brava alabarda, i pantaloni a sbuffo a righe gialle e l'elmo col pennacchio. Unico neo, la calzamaglia color ...
LITTIZZETT O LUCIANA, 2010
7
I dolori del giovane Walter
Io ce l'avevo proprio qui, di non poter fare la guardia Svizzera... non vedevo l'ora di starmene piantata davanti al vaticano con la mia brava alabarda, i pantaloni a sbuffo a righe gialle e l'elmo col pennacchio. Unico neo, la calzamaglia color ...
Luciana Littizzetto, 2011
8
Esercizj Divoti Da Farsi Per nove Giorni Avanti La ...
Che sotto il Titolo di Salus infirmorum, si venera nella Cheisa die S. Martino alla Guardia Svizzera die N. S. al Colonnato di S. Peitro. colta di brevi , e divate oraziom' ml/bna da qualche /,bazia di tempo a- gacfia parte adaprr4la Per ...
‎1739
9
Il risveglio di Endymion
Spalancai le braccia egridai qualcosa, una sfidaforse, unasfida dicerto. «No! Prendeteli vivi!» L'ordine provenne da un gigantesco cardinale che gridava conunrombo simile alla vocediDio. Una guardia svizzera si lanciò verso Aenea per ...
Dan Simmons, 2014
10
L'entità
cadavere del comandante della Guardia Svizzera Alois Estermann, a quello di sua moglie, la venezuelana Gladys Meza Romero, e a quello del vicecaporale della Guardia Svizzera Cédric Tornay. Bonarelli richiamò l'attenzione diCibinsui  ...
Eric Frattini, 2010

用語«GUARDIA SVIZZERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardia svizzeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guardia Svizzera a Venezia
A Venezia 72 (2-12 settembre) ci sarà anche un documentario sulla Guardia Svizzera al tempo di Papa Francesco. Si chiama L'esercito più piccolo del mondo, ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
CITTÀ DEL VATICANO - Pellegrinaggio della Guardia svizzera all'abbazia di Saint-Maurice, in Vallese. "È ormai una tradizione consolidata che ogni due anni, ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Morard nuovo vicecomandante Guardia svizzera
La Guardia Svizzera Pontificia ha un nuovo vice comandante: papa Francesco ha nominato il 43enne friburghese Philippe Morard, con il grado di tenente ... «Bluewin, 7月 15»
4
Vaticano, turista Usa si innamora di guardia svizzera. A breve le nozze
Miranda Emde, californiana di 31 anni, dopo avere pregato la Santa patrona delle donne non sposate ha visto esaudirsi i suoi desideri e si sposerà con una ... «Adnkronos, 5月 15»
5
Papa Francesco: "Non guardo la Tv da 25 anni. Le partite? Una …
I risultati me li dice una guardia svizzera" ... Bergoglio rivelando che per fortuna "c'è una guardia svizzera che tutte le settimane mi lascia i risultati e la classifica". «Rai News, 5月 15»
6
L'ex comandante della Guardia svizzera pontificia lavorerà alla …
ZURIGO - L'ex comandante della Guardia svizzera pontificia Daniel Anrig ha un nuovo lavoro: dal 1° luglio sarà il nuovo capo sezione "aeroporto" della polizia ... «tio.ch, 5月 15»
7
Papa Francesco: "Possiamo sempre contare sulla guardia svizzera"
CITTÀ DEL VATICANO - "So che il vostro servizio è impegnativo. Quando ci sono compiti supplementari, possiamo sempre contare sulla Guardia Svizzera". «tio.ch, 5月 15»
8
Papa partecipa a inaugurazione nuova bandiera Guardia Svizzera
In seguito alla nomina – lo scorso 7 febbraio - del nuovo Comandante della Guardia Svizzera, Colonnello Christoph Graf, si è svolta ieri pomeriggio in Vaticano ... «Radio Vaticana, 5月 15»
9
Il Papa alle Guardie svizzere: venite con me anche fuori dal Vaticano
Quelli che avevano ipotizzato uno scioglimento del corpo della Guardia svizzera pontificia hanno proprio sbagliato. Al contrario, papa Francesco ha appena ... «La Stampa, 3月 15»
10
Rome & You, un logo neutrale come una guardia svizzera
In sé, potrebbe anche essere una vicenda trascurabile. Ma quel che contiene, quel che evoca appaiono invece elementi sostanziali. Siamo parlando del nuovo ... «il manifesto, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardia svizzera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardia-svizzera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z