アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guerrescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUERRESCAMENTEの発音

guer · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERRESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUERRESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guerrescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguerrescamenteの定義

辞書のguerrescamenteの定義は戦争的なやり方です。

La definizione di guerrescamente nel dizionario è in maniera guerresca.


イタリア語辞典で«guerrescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERRESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GUERRESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse

GUERRESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるguerrescamenteの類義語と反意語

同義語

«guerrescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERRESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerrescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguerrescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guerrescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guerrescamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guerrescamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guerrescamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guerrescamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guerrescamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guerrescamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guerrescamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guerrescamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guerrescamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guerrescamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guerrescamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guerrescamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guerrescamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guerrescamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guerrescamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guerrescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guerrescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guerrescamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

guerrescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guerrescamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guerrescamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guerrescamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guerrescamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guerrescamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guerrescamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guerrescamente
5百万人のスピーカー

guerrescamenteの使用傾向

傾向

用語«GUERRESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«guerrescamente»の使用頻度を示しています。
guerrescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerrescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERRESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guerrescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guerrescamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guerrescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GUERRESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguerrescamenteの使いかたを見つけましょう。guerrescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pio IX ed il cardinale Antonelli
consacrando guerrescamente il sacramento di morire anzi che cedere. Del qual allo lanto fu la nobile fierezza e l' unanimità, che molli, come a religioso spellacelo, s'inginocchiarono, e molli piangevano di tenerezza. In quel calore levossi il ...
‎1859
2
Per le auguste nozze della r. principessa di Parma Carolina ...
Esse, o Reinà, a te danzaro in pria Con gli scudi alla man guerrescamente; Poi disposero il ballo in vasto cerchio. D' arguté canne un sottil suon segnava Il battere de'pié con giusto accordo. Ché forate non ance erano l'ossa Cervine , oPra di ...
‎1792
3
Descrizione delle pitture del campo santo di Pisa ... Terza ...
Voi che notate le inesattezze delle descrizioni del Vasari, non avete osservato. ch'egli vide in simil battaglia molti Angeli combattenti a favore de'Cristiani: quando re n'èuno solo. che impugna non troppo guerrescamente la spada accanto a S.
Giovanni ROSINI, 1829
4
Dissertazione storico-critica di Michele Angelo Lanci romano ...
Padrone di popolo numerosîssimo , cresciuto prosperamente rin beato clima , e ( 1" ogni_ più buona cosa ;feracisSimo; popolo non vile _, Imaf;franco di cuore , ed alacre d' ingegno ;: popolo già usato a viaggiare guerrescamente , e sostenere ...
Michelangelo Lanci, 1820
5
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
... a que' giovani nell' equitazione e nel trattar le armi espertissimi, il solo onore per guidcrdone largito veniva. Non così era della seconda giostra: chè per un bando guerrescamente scritto, pubblicata già nelle lontane e nelle vicine province, ...
Fabio Mutinelli, 1841
6
Dizionario italiano-illirico
Guerrescamente - ratoborno. Guerresco - ratoboran, vojan, vojm'6ki. bojan, bojm' óki, ratan. Guerriero st. - zatoc'nilc, junalc, delia; ' p. soldato - vojm'lc, bojm'lc. V. Guerresco. Gufo, uccello nottur. -sova, jqja, jeina. , Guida, chi precedendo ...
Ivan Jurašić, 1863
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Or a che fine si rifarebbe mai, tutto da se e all'improvviso, un corpo solo guerrescamente formidabile? Perché circonderebbe d'armi e d' armati la placida Sede di Pietro? Forse per assumerne le difese e guardar-ne -i diritti? Mese c a 1 nosnu ...
‎1872
8
Storia della dominazione carrarese in Padova scritta da ...
1380 vita guerrescamente comportata fra le sordidezzc di patimenti voluti, più che bravare la morte, la dimentica, non la vede. E in vero la flotta soccorritrice aveva salpato da Genova sotto il comando di Matteo Marut'fo, mentre Guasparri ...
‎1842
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
giostra, che per bando guerrescamente scritto, pubblicata già nelle lontane e nelle vicine proviucie,una corona di puro uro dovea cinger le tempia del i.° vincitore, e un bilico con preclaro lavoro tessuto d argento si doveva dare a colui che ...
Gaetano Moroni, 1858
10
Le celebrita del giorno album storico-biografico con ...
Ora, volendo rendere un quadro del periodo importante della nostra storia presente, ho preso a delineare i caratteri e le imprese dei maggiori tra gli uomini che politicamente o guerrescamente, propugnarono ed avversarono, o con diverse ...
Piero Veroli, Leo S. Olsckhi, 1861

用語«GUERRESCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerrescamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I T-Days sono pura martufaia
Per non mortificare i T-days da parte di chi li ha guerrescamente voluti. E perché la martufaia, alla lunga, è purissima rottura di scatole. «Il Resto del Carlino, 12月 13»
2
Osvaldo Licini, l'angelo ribellesulla via dell'astrazione
Ma pur nell'esattezza calcolata e geometrica delle tele, che si rispondono guerrescamente, si respira comunque questo clima di precarietà ... «La Stampa, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Guerrescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guerrescamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z