アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guerreggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUERREGGIAMENTOの発音

guer · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERREGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUERREGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guerreggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguerreggiamentoの定義

辞書の戦争の定義は、戦争の行動と結果です。

La definizione di guerreggiamento nel dizionario è azione e risultato del guerreggiare.


イタリア語辞典で«guerreggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERREGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GUERREGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star

GUERREGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるguerreggiamentoの類義語と反意語

同義語

«guerreggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERREGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerreggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguerreggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guerreggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guerreggiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guerreggiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guerreggiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guerreggiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guerreggiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guerreggiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guerreggiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guerreggiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guerreggiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guerreggiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guerreggiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guerreggiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guerreggiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guerreggiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guerreggiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guerreggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guerreggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guerreggiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

guerreggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guerreggiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guerreggiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guerreggiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guerreggiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guerreggiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guerreggiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guerreggiamento
5百万人のスピーカー

guerreggiamentoの使用傾向

傾向

用語«GUERREGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«guerreggiamento»の使用頻度を示しています。
guerreggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerreggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERREGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guerreggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guerreggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guerreggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GUERREGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguerreggiamentoの使いかたを見つけましょう。guerreggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niccola Acciaiuoli: Studi di storici fatti principalmente su ...
... indotto con larghe promesse ad assediare Aquila , alla notizia del matrimonio della regina si levava da quella oppugnazione dismettendo ogni guerreggiamento contro gli ungheri, e i capitani del re Lodovico, avuto il soccorso del vescovo di ...
Leopoldo Tanfani, 1863
2
Biblioteca scelta di orazioni sacre ossia collezione ...
Ora la vita nostra, o Signori, e anch'essa, al dir di Giobbe, un, continuo guerreggiamento. Nemici a destra, piange Bernardo, nemici a manca; nemici a fronte, nemici a tergo, nemici dentro, nemici fuora, nemici do' vunque. Se in un sentiero io ...
‎1827
3
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
t. a. 3. Guerreggiamento ,` риги-4 , a. n. f. (телетайп: , ЬеШдет—о , as , d'UÍ s diumg di?. t. а. I. Guerreggiatrice, делай-х, cis. TD 'Guerresco , guerriero agg. , óellic-tts , a , um t ' Guerriero n. , guerreggiatore , óellator, is. tn. Gufo, óuóo, nis.
Girolamo Bozzatini, 1825
4
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
E anche quanto :\ giurisdizione religiosa, parte della Serbia era diocesi Bulgarica , parte dipendeva dalI' arcivescovo di Salona. Nel decimo secolo decadde Bulgaria, Serbia sorse: e sostenne guerreggiamento continevo contro Costantinopoli.
Niccolo Tommaseo, 1842
5
Del Risorgimento D'italia
Se rivolgiamo lo sguardo alle-guerre, qual cangiamento non vi si. è fatto a Pro del genere umano, frutto essendo certa-' mente della considerazione e dello studio il sangue che oggi risparmiasi per lo re- ' golato guerreggiamento? Il Pronto ...
‎1819
6
Del Risorgimento d'Italia negli studj e nelle arti, e ...
“Se rivolgiamo lo sguardo alle, guerre, qual" cangiamento non 'vi si è 'fatto' a pro' del gene-. re umano', frutto essendo certamente- della. con-t siderazione, e dello studio il sangue, ch'Ìoggi risparmiasi per lo regolato guerreggiamento?
Saverio Bettinelli, 1786
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
II I. >Guerreggiamento, Impugrxuione, Pugni, Pxrnga, Punta 9'. VII. Puntaglia, Schermaglia. pugme fpeflarulum . v. Armeggeria , Arrneggiamento, Armeggiate, Armeggie[Il . p'lgnare' . v. Batragli.xre , Combattere , Dare contro _(Î. II. fare pugna , ...
‎1739
8
*Bibliotheca: 2
Gran tumulto si eccita per questo nella città; Arsace che ivi era, ordina che si soprasseda da ogni guerreggiamento; e che i due fratelli decidano in duello tra loro, e sia il sacerdozio di chi rimarrà vittorioso. I due fratelli si battono, co'n mala  ...
‎1836
9
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
GUERREGGIAMENTO. e. M. L' Azione del guurrcggiare. - Es. ò'penduuo gli armi migliori della vita ne' cercaliguerreggiamem ti F. Gumnno. GUERREGGIANTE. mnr. ATT- Dal v. Cmrneggu'are,' V. Ma si adopera altresi come AGGET'.' In frane.
Giuseppe Grassi, 1835
10
Storia di Europa
Con mezzo tale il guerreggiamento si poté sostenere fino a notte. Più non ci si vedeva , il sangue scorreva ancora, ed eran frequenti gli attacchi e le, morti. Durante quest' ultimo cimento, gli svedesi'tentarono di liberarsi dalla loro pessima ...
Erasmo Pistolesi, 1826

用語«GUERREGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerreggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista a Giovanni Petrosillo
... politico-militare con la scusa della presenza di Al Quaida, il GMTI verrebbe derubricato a guerreggiamento interno ad alcuni singoli paesi o, ... «politicamentecorretto.com, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Guerreggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guerreggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z