アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guerreggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUERREGGIATOREの発音

guer · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERREGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUERREGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guerreggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguerreggiatoreの定義

辞書の戦士の定義は誰でも戦うことです。 戦士はそれも戦争的な性質を持っています。

La definizione di guerreggiatore nel dizionario è che, chi guerreggia. Guerreggiatore è anche che, chi ha indole bellicosa.


イタリア語辞典で«guerreggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERREGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GUERREGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse

GUERREGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるguerreggiatoreの類義語と反意語

同義語

«guerreggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERREGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerreggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguerreggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guerreggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guerreggiatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guerreggiatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guerreggiatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guerreggiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guerreggiatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guerreggiatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guerreggiatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guerreggiatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guerreggiatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guerreggiatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guerreggiatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guerreggiatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guerreggiatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guerreggiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guerreggiatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guerreggiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guerreggiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guerreggiatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

guerreggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guerreggiatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guerreggiatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guerreggiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guerreggiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guerreggiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guerreggiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guerreggiatore
5百万人のスピーカー

guerreggiatoreの使用傾向

傾向

用語«GUERREGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«guerreggiatore»の使用頻度を示しています。
guerreggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerreggiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERREGGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guerreggiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guerreggiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guerreggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GUERREGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguerreggiatoreの使いかたを見つけましょう。guerreggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Nome prop. teutonico d'uomo , e vale Guerreggiatore illustre, j. • — . stor. Re de' Longobardi in Italia; regnò il. il 736 al 744. Nipote del re Luitprand», fu associata da' Longobardi , nel 736, a quel principe assalilo allora da grave malattia, e che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
INTERPRETAZIONE. Allegro. Guerreggiatore valoroso. Guerreggiatore celebre. Guerreggiatore illustre . fanciullo illustre. Origine de' bellicosi . Origine de' fanciulli. Potente io guerra . Da Selva. Selvaggio Fanciulla diletta. Fanciulla virtuosa .
Paulo Costa, 1826
3
Almanacco perpetuo martiro- etimologico
Guerreggiatore valoroso, teut. Ildeberto , m. Guerreggiatore celebre, teut. fldebrando, m. Guerreggiatore illustre, teut. Ildegarde, m. Origine de' bcllicosi , origine de' fan - ciulli , teut. Ildegasto, m. Potente in guerra, teut. íleo, m. Selva, gr. Illo, m.
R. Mazzoni, 1839
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Guerreggiatore valoroso . Ifildeberlus , II. Hildtbrandus , di, Hildephunsus , si. Hildegardes , dis. Tent. Teut. Teut. Teut. Guerreggiatore celebre. Guerreggiatore illustre • fanciullo illusile. Origine de' bellicosi . Origine de' fanciulli. llilde gasiti , slls.
‎1826
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cávale. S telliz. 216. La divina Frovvidenta ordina the i suoi a m i ci si en o dal mondo apio- ti (cacciati) e guerreggia ti ; acciocchè dal* Tuna parte lo mondo cacriandogli , e dall* allra Dio traeodoglí , corrano più tasto. (V) GUERREGGIATORE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) GUERREGGIATORE. Verbal mate. Che guerreggia. Guerriero. Lat. bellaior. Gr. ;roX</AiaTr/$. Liv. M Cammillo soleva essere aspro guerreggiatore. S. Agost. C. D. Non mancarouo a loro però oirni- r-i dell' altre genti, e guerreggiatori.
Accademia della Crusca, 1836
7
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Tuttavia perchè io ho fatto menzione di questo grande re , che tanto fu pregiato guerreggiatore, voglio proponere dinanti a voi tutto quello che molte volte ho pensato nel mio core , cioè domandare che fine a- vrebbeno avuto li Romani , se  ...
Claudio Dalmazzo, 1844
8
Prose sacre postume dell'abbate Camillo Garulli in lode del ...
Il perché dopo averlo nel primo giorno a voi mostrato invincibile guerreggiatore col Mondo, vel propongo in questo secondo guerreggiatore pur - invincibile con la Carne. C'impetri 1' amabil Protettore coraggio in così formidabile guerra, ...
Camillo Garulli, 1816
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nome prop. teutonico di uomo, e vale Guerreggiatore celebre. L. Hildtbcrlus. Inozenìrmo. Nome prop. teutonico d'uomo , e vale Guerreggiatore illustre. -. stor. Ile de' Longobardi in Italia; regnò dal 736 al 744. Nipote del re Luitprando, ...
‎1833
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GUERRIERO, Bellicoso, Militare, Marziale, Guerreggiatore.— Guerriero e militare sono e sostantivi e aggettivi; ma il primo significa meglio l'antico uomo d'arme, e più ancora gli antichi capitani e i cavalièri del medioevo; il secondo, meglio i ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

参照
« EDUCALINGO. Guerreggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guerreggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z