アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guernigione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUERNIGIONEの発音

guernigione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGUERNIGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guernigione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguernigioneの定義

辞書の推測の最初の定義は、要塞のある場所や都市を守る兵士の複雑なものです:g。 砦の g。 包囲された都市の 推測の別の定義は、守備隊がいる場所です:a g。 恵まれません。 Guernigioneもseccに入っています。 XVIとXVII、スペードの部門に同行していたarquebusiersと一緒に。

La prima definizione di guernigione nel dizionario è complesso dei soldati messi a difesa di un luogo fortificato o di una città: la g. del forte; la g. della città assediata. Altra definizione di guernigione è luogo in cui ha sede la guarnigione: una g. disagiata. Guernigione è anche nei secc. XVI e XVII, insieme degli archibugieri che accompagnavano i reparti di picche.


イタリア語辞典で«guernigione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERNIGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

GUERNIGIONEのように始まるイタリア語の単語

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

GUERNIGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるguernigioneの類義語と反意語

同義語

«guernigione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERNIGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guernigioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguernigioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guernigione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驻军
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guarnición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

garrison
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ में सेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарнизон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarnição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্য সরবরাহ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garnison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garrison
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garnison
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

駐屯地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수비대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garnisun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quân đội trú phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்ரிசனில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garnizon
70百万人のスピーカー

イタリア語

guernigione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garnizon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарнізон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garnizoană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

garnisoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garnison
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garnison
5百万人のスピーカー

guernigioneの使用傾向

傾向

用語«GUERNIGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«guernigione»の使用頻度を示しています。
guernigioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guernigione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERNIGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guernigione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guernigione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guernigioneに関するニュースでの使用例

例え

«GUERNIGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguernigioneの使いかたを見つけましょう。guernigioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
22. Laonde, al giorno della battaglia, avvenne che non si trovò nè spada , ne lancia , nelle mani d'alcun del popolo eh' era con Saul, e con lonatau ; sol sene trovò a Saul, ed a lonatan , suo figlinolo.) 23. Poi la guernigione de' Filistei uscì fuori ...
Giovanni Diodati, 1822
2
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
Colonie Tenente Colonnello del Reggimento de' Granatieri Franzeli, che stavano di guernigione in quella Piazza . Questi tre Oficiali convennero insieme, che senza essere ribelli agli ordini dell'Elettrice, essi potean , prima di rendere la ...
‎1743
3
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... al Gonernatorc ,che ì gli Vsiciali, e _shldati deflo detta guernigione sotto nome , e da' The/oneri del detto Signor Duca di Montorio al quale solamente prefleranno giuramento difedeltzi con cuisi obligaranno a'i bene,efcdelrnen~ te ”ardore la ...
Vittorio Siri, 1668
4
Scritti letterari di Tommaso Torteroli
Gli ammalati ed i feriti dopo fatta la loro convalescenza subiranno la sorte medesima della guernigione, e saran trattati del resto con tutti i riguardi richiesti dall'umanità. Articolo 3. Le truppe Liguri saranno in facoltà di seguitare la guernigione ...
Tommaso Torteroli, 1859
5
Giornale italiano
Do Mnlhausen a Befort trovsnsi pochissimo truppe straniere i Frsys non ha clie una guernigione di [S40 uomini.' -' Ci ai scrive da Limoges, in data del ai corrente , che óîeggimenti d' artiglieria a cavallo', 4 d' arti' glieria a piedi, o il corpo di ...
‎1815
6
Compiuta e distresa descrizione della fedelissima città e ...
Guernigione. Caserme ed ospitale militare. Guardia civica e territoriale. Il castello . Guernigione. J-ia solita guernigione di Trieste è composta di due battaglioni che formano un corpo di i3oo a 1600 uomini collocati in due caserme. La caserma ...
Girolamo Agapito, 1824
7
Proposta di un regolamento sanitario per menomare la ...
specialmente applicabile alla guernigione di Napoli Epaminonda Abate. NUOVO REGOLAMENTO SANITARIO MILITARE PER LA CITTÀ DI NAPOLI. 1° Tutte le donne che, per mercede, fanno copia a' soldati di loro stesse, dovranno abitare ...
Epaminonda Abate, 1849
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
22 Laonde, al giorno della battaglia, avvenne che non si trovò nè spada, nè lancia, nelle mani d'alcun del po 010 ch'era con Saul, e con Ionatan: so se ne trovò a Saul, ed a Ionatan, suo figliuolo.î 23 Poi a guernigione de' Filistei usci fuori ...
‎1850
9
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
Allora quest' ordine non ha potuto essere eseguito, e la guernigione e l'immensa artiglieria son rimaste in Magonza, e, al tempo della sua reddizione, quella immensa artiglieria è diventata preda dei nemici della repubblica. ” Mentre la città di ...
‎1842
10
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Ma il senato, a prieghi degli stessi Ateniesi, ridussela a cento ,_e neppur questi pagarono , perché andati a trovar gli Oropii con preghiere e doni induconli ad acconsentire che entrasse guernigione degli Ateniesi, e che questi ricevessero ...
‎1832

参照
« EDUCALINGO. Guernigione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guernigione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z