アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hussitismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHUSSITISMOの発音

hussitismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でHUSSITISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hussitismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hussitismo

フス派

Hussiti

フス派は、15世紀にボヘミアにもたらされたいくつかの改革革命運動に属すると定義されている。 その名前はボヘミアン神学者ヤン・フスに由来しますが、運動の起源は要素の偶然の一致で見つかるはずです。▪ボヘミアには東から来るキリスト教がありました。 この事実とその地域の地理的構造は、ローマ教会とのつながりが特に接近していないことを意味しました。 すでに脆弱な絆は、時間の分裂的な動きのために「イメージ」の低下を助けなかった。 ▪最も貧しい人々の集団は、教会の階層構造の欲求に強く反対していた。 これにカトリック教徒の宗教的な行動のエピソードを加えた。 ▪ムーブメントはまた、「革命的な」暗示を想定していた。 その土地の3分の1以上が教会の所有であり、これによって農民の反乱が起こった。 スラブのナショナリズムへの熱意もまた国内に広がっていた。 Con il termine Hussiti vengono definiti gli appartenenti ad alcuni movimenti riformatori e rivoluzionari sorti in Boemia nel XV secolo. Il nome deriva dal teologo boemo Jan Hus ma le origini del movimento sono da ricercarsi in una concomitanza di fattori: ▪ il cristianesimo era giunto in Boemia arrivando da Oriente. Questo fatto e la conformazione geografica della zona fece sì che i legami con la Chiesa di Roma non fossero particolarmente stretti. Al già fragile legame non giovò il calo di "immagine" dovuto ai movimenti scismatici dell'epoca; ▪ le fasce di popolazione più povera mal sopportavano l'avidità delle gerarchie ecclesiastiche; a ciò si aggiunsero episodi di comportamento dissoluto da parte di religiosi cattolici; ▪ il movimento assunse anche una connotazione "rivoluzionaria". Oltre un terzo dei terreni era di proprietà della Chiesa, e ciò diede luogo ad alcune ribellioni contadine. Stava inoltre diffondendosi nel paese l'entusiasmo per il nazionalismo slavo.

イタリア語辞典でのhussitismoの定義

辞書の中のホセティズムの定義は、聖書の優位性、説教の自由、国家による教会財の没収、カトリック教会によって異端宣言されたボヘミアン神学者J.フスによって導かれた改革された宗教運動である。

La definizione di hussitismo nel dizionario è movimento religioso riformato guidato dal teologo boemo J. Huss che sosteneva il primato della Bibbia, la libertà di predicazione, la confisca dei beni ecclesiastici da parte dello Stato e che fu dichiarato eretico dalla Chiesa cattolica.

イタリア語辞典で«hussitismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSSITISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

HUSSITISMOのように始まるイタリア語の単語

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussita
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

HUSSITISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるhussitismoの類義語と反意語

同義語

«hussitismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSSITISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hussitismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhussitismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hussitismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hussitismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hussitismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hussitismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hussitismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hussitismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

hussitismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hussitismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hussitismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hussitismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hussitismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hussitismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hussitismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hussitismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hussitismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hussitismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hussitismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hussitismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hussitismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

hussitismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hussitismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

hussitismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hussitismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hussitismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hussitismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hussitismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hussitismo
5百万人のスピーカー

hussitismoの使用傾向

傾向

用語«HUSSITISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«hussitismo»の使用頻度を示しています。
hussitismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hussitismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUSSITISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hussitismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hussitismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hussitismoに関するニュースでの使用例

例え

«HUSSITISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhussitismoの使いかたを見つけましょう。hussitismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Riforma, Storia Della Riforma in Germania, Volume 1
L'hussitismo. Le tendenze eretiche 1. La grave apostasia ecclesiastico-nazionale della Boemia, che, al tempo delle terribili guerre bussite scosse l'occidente in modo tanto profondo, non si deve sopravvalutare in rapporto al danno che ...
2
Il passaggio al mondo moderno
Lo hussitismo, sotto la direzione dell'università di Praga, diede vita ad un vero e proprio stato. All'idea di riforma religiosa gli hussiti unirono quella della rinascita nazionale e per questo vennero appoggiati dalla nobiltà e dalla borghesia céca.
Monica Dambrosio, Roberto Barbieri, 1990
3
Ultimi roghi. Fede e tolleranza alla fine del Seicento. Il ...
Tuttavia cfr. sulla diffusione dell'hussitismo in Polonia (e sui movimenti catari e valdesi) P. Kras, "Pro fidei defensio- ne contro modernos haereticos ": Hérétiques et inquisiteurs dans la Pologne médiéval (XIV-XV siècle), in L'inquisition et la ...
Marina Ciccarini, 2008
4
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
La Slovacchia, sino ad allora collocata nell'ambito del regno d'Ungheria, fu raggiunta dall'hussitismo. Sviluppò in quel periodo strette relazioni religioso- culturali con la Boemia, e dal 1419 al 1439 fu legata a essa da un'unione personale ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
14 Sull'atteggiamento di Lutero verso Huss e sul posto che l'hussitismo ebbe nella prima fase della Riforma, dati interessanti sono stati raccolti, nel suo libro ceco sull'hussitismo nella letteratura contemporanea, da Kraus A., Husitstvi v ...
Francis Dvornik, 1985
6
L'ateismo e la sua storia in Occidente
Hussitismo – Non fa meraviglia chel'intero movimento, che prende nome dal maestroriformatoreHus, scaturisseinveroda problemiteologici, ma assumesse in sostanza un carattere nazionale e politico; il che ebbe ampie ripercussioni, al punto ...
Fritz Mauthner, 2012
7
Jan Amos Comenius e il sogno urbano
La comparsa sulla scena di «mistici» quali Jan Milic e Mattia di Ianov, precursori della questione fondamentale nell'hussitismo se i laici potevano comunicare con il calice, attirarono l'attenzione di uno studioso, prete, decano della facoltà di ...
Claudio Stroppa, 2001
8
La Civiltà cattolica
Non tutti però si danno per questo a siffatte novità; l'alta società vi resta affatto indifferente ; e le persone di buonsenso si ridono dell' Hussitismo artificialmente camuffato. 2. Coleste novità per altro non occupano se non le classi più istrutte, ma ...
‎1877
9
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
Ma è anche possibile che materiale si trovasse già in Boemia: nel secolo XIV e XV molti eretici cercavano rifugio in quelle terre, dove si stava diffondendo l' hussitismo, e vari manoscritti gioachimiti potevano essere rimasti sia nei monasteri ...
Claudio Stroppa, 2004
10
Verità e Anticristo: l'eresia di Jan Hus
Gli studi novecenteschi su Hus e l'hussitismo si possono distinguere in due categorie generalissime: quella cattolica, interessata a fare rientrare il pensiero hussiano entro le linee dell'ortodossia, e quella interessata a riconoscere ...
Armando Comi, 2007

用語«HUSSITISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhussitismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTURE/ Lo sconosciuto cattolico Václav Renc, Stalin e le piume …
Risale all'inizio degli anni '30 la conversione del giovane dall'hussitismo al cattolicesimo, che costituirà per lui la fonte di ispirazione e il ... «Il Sussidiario.net, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hussitismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hussitismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z