アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Iddio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDDIOの発音

Iddio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Iddio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Iddio

Dio

「神」という言葉は、異なる宗教的文化の中で異なった名前と意味を持つ特別な権力を持つ優れた存在を示すことを意味しています。 彼のさまざまな表現や歴史的なステップの研究は、宗教の科学、例えば宗教の歴史と現象論の主題である。 神の存在、自然、そして経験は、神学や形而上学のようないくつかの哲学的な領域に反映される主題ですが、文学や芸術のような他の文化分野にもあります。 宗教。 Con il termine Dio si intende indicare un'entità superiore dotata di potenza straordinaria variamente denominata e significata nelle diverse culture religiose. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni quindi, ad esempio, della storia e della fenomenologia della religione. L'esistenza, la natura e l'esperienza di Dio sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

イタリア語辞典で«Iddio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDDIOと韻を踏むイタリア語の単語


Domeneddio
Domeneddio
Domineddio
do·mi·ned·di·o
addio
ad·di·o
dirsi addio
dirsi addio
domineddio
domineddio
dominiddio
dominiddio
giuraddio
giu·rad·di·o
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
oddio
oddio
santiddio
san·tid·di·o
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

IDDIOのように終わるイタリア語の単語

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるIddioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Iddio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Iddioのイタリア語での同義語

«Iddio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Iddioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのIddioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Iddio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上帝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

God
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Deus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেবতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gott
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나님
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gusti Allah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடவுள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tanrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

Iddio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bóg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бог
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

God
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gud
5百万人のスピーカー

Iddioの使用傾向

傾向

用語«IDDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Iddio»の使用頻度を示しています。
Iddioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Iddio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Iddio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Iddio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Iddioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDDIO»の引用

Iddioという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Fermati! Dove corri? Il cielo è in te. Se cerchi altrove Iddio, mai Lo trovi.
2
Kofi Annan
Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.
3
Giuseppe Gioachino Belli
Bada, nun biastemà, Pippo, ché Iddio è omo da risponne per le rime.
4
William Ellery Channing
Sia ringraziato Iddio per i libri. Essi sono la voce dei lontani e dei morti, e ci fanno eredi della vita spirituale dei secoli trascorsi.
5
Ferdinando Galiani
Iddio fa che gli uomini che esercitano mestieri di prima utilità nascano abbondantemente.
6
Gigi Proietti
Ringraziamo Iddio, noi attori, che abbiamo il privilegio di poter continuare i nostri giochi d'infanzia fino alla morte, che nel teatro si replica tutte le sere.
7
Alessandro Barbero
Gli Avari erano grandi e grossi e d’animo fiero, e Iddio li sterminò, e tutti quanti morirono, e non ne è rimasto nemmeno uno.
8
Galileo Galilei
Grandissima mi par l'inezia di coloro che vorrebbero che Iddio avesse fatto l'universo più proporzionato alla piccola capacità del lor discorso.

«IDDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からIddioの使いかたを見つけましょう。Iddioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
58. i IDdio sabricádo la Sinagoga vi pose per son. damenco vnafraternità, efabricandolaChie sala fondò sopradue fraternità. 67. t Iddio in quelto mondo non si vede se non per gliefFetti. irr.i Iddio rade i capegli del capo con vn rasoio tol- toi sitto ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1617
2
Varii sermoni etc. fatti volgari da Galeazzo vescovo di ...
T Iddio non dice all'huomo _, uoglio che 'o tu sij senza peccato 7 l Iddio comanda che consessiamo i peccati - _ > 7 l Iddio ciaspetta con le braccia aperte, perche ci accusiamo 7 r Iddio'chiude le braccia quando alcuno si scusa 7 s Iddio sana ...
Augustinus Aurelius S., 1568
3
Iddio e l'uomo: salterio
salterio Gabriele Rossetti. 85 g IDDIO E L' UOMO SALTERIO. IDDIO E 1/ UOMO SALTERIO.
Gabriele Rossetti, 1833
4
Prediche quadragesimali
A Iddio, come fia pctcrie. 1 41.D lddìojcom'è uccLilJiiOjch'ci ila infi nito. 142. C Iddio.perchenor. habbia bilogr.o di - cibo,ccme noi. 174-B Iddio abbaflà 1 gran di, Se innalzai piccoli a fuo beneplacito. 14 1. A Iddio, perche difpcnsò con Àbramo  ...
Cornelio Musso, 1596
5
Prose ecclesiastiche: Catechetica
II mondo ebbe principio coli' averlo Iddio creato. 27. Che cosa vuol dire creare ? Creare vuol dire cavare dal nulla, cioè far sì, che una cosa la quale non esiste , cominci ad esistere : e così appunto il mondo fu creato, perocchè mentre prima ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
6
Monarchia mistica della Chiesa tradutto nuovamente ...
ÌÁec délie cosc-sono tinte in Dio . 113. i i\ Idee conosciutc dalli antichi Filo- sofi. 116 Iddio perche volse crearl'huomo , dopòtiKtelcakrc créature. {41 Iddio, çhe cosa pose in Adamo» per : la qu'ale tutti gh animali l'obedi- ..uano. f 41 Iddio non  ...
Lorenzo de Zamora, 1619
7
Trattato della semplice e pura chiesa d'Iddio
Athanasius (Alexandrinus.), Gratiano (Perugino.) leggono libri alcuni con piu defiderio , eco» maggior dilettation'hoggi di,di quei, che tra tano della maldicenza del proflìmo . Anzi lodano il bello , e facondo parlare , l'accorto motteggiare,la ...
Athanasius (Alexandrinus.), Gratiano (Perugino.), 1545
8
Vera norma di glorificar. Iddio e. di far. oratione secondo ...
Giuseppe Maria Tomasi. clemente e patiente e molto mi- fericordiofo e verace, riguarda_> inuerfo me ; & habbi mifericordia di me ¡: e dà с comunica la ma_» forza al tuo fetuo ; e falúa il fi- gliuol delia Cbiefa tua feruente . Fá meco qualche ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1687
9
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et disse Iddio, io sono Iddio di Abraham, Iddio di Iíiac, 8c Iddio di Iacob,non che non fusse Iddio di tut tì,dicendo esso Iddio per Moíë,ucdctc che io fia solo, 8c non úa altro Iddio suori di me,ma chiamaíì Iddio di que fii padri loro, perche a eifi soli  ...
Antonio Brucioli, 1546
10
Canzonetta spirituale intitolata Iddio mi fece e mi creò di ...
Iddio mi fece e mi creò di terra, £ con la terra nutricato ni' ha, f La prima madre mia già fu la terra, La terra m' ba condotto fino qua, E verrà il di, che mi dirà la terra, Vieni figliuolo mio, riposa qua, E quando morto rendo il corpo in terra, L' anima, ...
‎1750

用語«IDDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIddioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi, dagli amici lo guardi Iddio
Insomma, caro B., dagli amici la guardi Iddio, ora che perfino i giudici meritano la sua riconoscenza. Da 'Stoccata e Fuga', il Fatto Quotidiano, 14 marzo 2015. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
2
Dai tedeschi ci guardi Iddio
Povera e castigata a Roma con Francesco (viva il gregge), ricca e tassatrice in patria (pena la scomunica). La chiesa di Germania e la fuga dei fedeli. Storia di ... «Il Foglio, 2月 15»
3
Dagli uomini perbene mi salvi iddio
La vicenda di Gino Paoli, che si è – meglio tardi che mai – dimesso da Presidente della SIAE per una storia di presunta evasione fiscale, colpisce per la lettera ... «next, 2月 15»
4
Maltempo, i geologi: 'Come al solito Iddio ce la mandi buona'
Intanto quando piove non possiamo far altro che sperare che anche stavolta Iddio ce la mandi buona". Così Gian Vito Graziano, presidente del Consiglio ... «ANSA.it, 11月 14»
5
Cronache della rivoluzione sandinista – 2/12
I vescovi avrebbero continuato a chiedere spazio per Iddio, il Popolo ad affermare energicamente che Dio era in lui, e che lo spingeva a realizzare opere di ... «Carmilla, 11月 14»
6
Dagli amici mi guardi Iddio chè dai nemici mi guardo io…
bannerstrillsport · EDITORIALI > Editoriali > Dagli amici mi guardi Iddio chè dai nemici mi guardo io… Dagli amici mi guardi Iddio chè dai nemici mi guardo io… «Strill.it, 10月 14»
7
Gli oscar di Twitter a tre umbri maestri di ironia in 140 caratteri
Gli Umbri @Iddio, @Azael e @GianniCuperloPD si confermano fra gli utenti twitter più amati dalla community web. Sono stati, infatti, fra i più votati di #TAwards ... «PerugiaToday, 10月 14»
8
Tre umbri sul red carpet di twitter
In principio fu Iddio. O forse Azael, un altro che di religione se ne intende (è uscito un paio di settimane fa per Mondadori l'ultimo dei suoi libri: "Il Vangelo di ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
9
Ilaria D'Amico vista spesso in un ospedale milanese, dolce attesa …
Il regista e autore di Striscia la notizia ha un pensiero anche per la Seredova: "povera Seredova, che Iddio l'abbia in gloria!", dice. Della liaison tra la D'Amico e ... «Blasting News, 10月 14»
10
«Così, da filosofo precario sono diventato Mr Twitter»
Gesù Cristo già c'era, pure il “fake” del papa (che poi l'ha fatto veramente con @pontifex), ho provato con Iddio, senza crederci troppo. Google mi aveva già ... «Giornale dell'Umbria, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iddio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iddio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z