"podio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPODIOの発音

po · dio

イタリア語でPODIOはどんな意味ですか？

表彰台

Podio

表彰台は、周囲の環境に比べて中高の高さの何かか誰かを育てるためのプラットフォームです。 建築では、これは古代の寺院や他の建物の正確な要素です。 表彰式の際に指揮者、一般演者、アスリート、アスリートが表彰台を使用する人々の中にいます。

Il podio è una piattaforma usata per rialzare qualcosa o qualcuno di un'altezza medio-bassa rispetto all'ambiente circostante. In architettura si tratta di un preciso elemento dei templi antichi e altri edifici. Tra le persone che usano un podio ci sono i direttori d'orchestra, i relatori di un comizio pubblico, gli atleti o i piloti sportivi durante le cerimonie di premiazione.

イタリア語辞典でのpodioの定義

辞書の表彰台の定義は、指揮者が立っている盛り上がったプラットフォームです。床に上がってください。 pを残す。 表彰台はまた、建築の古典的な建築、ベースまたは台座にもあります。

イタリア語で«PODIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«podio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

podioのイタリア語での同義語

cattedra · faldistoro · palco · passerella · pedana · poltrona · pulpito · scanno · seggio · soglio · tribuna · trono

PODIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpodioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpodioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«podio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 讲台
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: podio
• イタリア語翻訳家 - 英語: podium
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मंच
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: منصة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: подиум
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: pódio
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মঁচ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: podium
• イタリア語翻訳家 - マレー語: podium
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Podest
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 表彰台
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 지휘대
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: podium
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bục
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மேடையில்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: podium
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: podyum
• イタリア語: podio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: podium
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: подіум
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: podium
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: εξέδρα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: podium
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: podium
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: podium

イタリア語での«PODIO»の引用

podioという言葉で有名な引用文や文章

1

Ambrogio Fogar

I vincitori rappresentano per un attimo l'uomo o la donna insuperabili. Splendono sul podio distinguendosi per qualche minuto dal resto dell'umanità. Chi arriva secondo, invece, rappresenta l'umanità.

«PODIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpodioの使いかたを見つけましょう。podioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Osservazioni sull'arena, e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...

vero stato della questione riguardo al Podio (a); e sulla idea, che se ne è avuta finora , da voi esposta, per quanto mi sembra, alquanto confusamente. Chi ha scritto avanti di noi, ha collocato il Podio dove voi collocate la piccola precinzione ,e ...

Fea (Carlo), 1813

Osservazioni sull'arena, e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...

che voi accenniate la mia opinione; ma niuno la intenderà; nè io ve la riconosco. La spiegherò dunque un po meglio. Non una piccola porzione della vora Arena , cioè della vostra; ma il mio Podio comprendeva dal primo muro ellittico , sotto ...

‎1813

Osservazioni sull'arena e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...

Pietro Bianchi, Lorenzo Re. 10 . - carattere dell'Edifizio.' E-dî-gra2ia, donde pcii si mai ricavata quella dottrina, che unisce di necessità nello stesso luogo spettacoli gladiator', cacce di fiere, e combattimenti navali? E' cosa nota, che gli ...

Pietro Bianchi, Lorenzo Re, 1812

Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...

colonne ai lati della regia e sostenenti il frontone dell'abside centrale erano di dimensioni maggiori rispetto alle altre e non poggiavano sul podio addossato alla parete bensì su plinti molto più bassi staccati dal podio e il cui basamento, come ...

Patrizio Pensabene, 1989

Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...

edilizia e società tra monarchia e repubblica Gabriele Cifani. Il Gjerstad perfezionò il calcolo identificando le misure del podio in m 62,25 x 53,5, equivalenti, come abbiamo già visto ad una misura precisa di 210 x 180 piedi232 e quindi ad un ...

Gabriele Cifani, 2008

I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna

L'altezza del podio, come è stata definita, è l'unica che possa ottemperare alle diverse necessità e non è poi molto diversa dai podia che abbiamo citato a confronto196. Dando forma grafica alle nostre ipotesi di restituzione (Tav. XIII f.t., Figg.

Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005

Fontane e ninfei minori di Leptis Magna

fianco nord-ovest della rientranza ha una lunghezza di m 3,55 ed era originariamente intonacato e stuccato54, prima che vi fosse addossata la struttura in laterizi della nicchia e quella del podio. L'apparecchio del primo muro (N-S), in conci di ...

Francesco Tomasello, 2005

Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo

Il podio est (Tav. V), lungo m. 8, 30, a nord ed a sud è ampio m. 2, 20, ma poichè il muro est dell'ambiente non ha un andamento regolare (esso forma un angolo ottuso), nella zona della minor ampiezza misura m. 1,88. Anche questo, come il ...

Elisa Lissi Caronna, 1986

Atti della Società ligure di storia patria

Podio (de) Albertus. Archiepiscopal habebal decimam mansi filiu- rum ipsius Alberli , 13. Libellus corum , 230. Podio (de) Alegra. Ab archie- piscopo Syro aeeipil localionem cu- iusdam caslaneli , 315. Podio (de) Allus, 151. Podio (de) ...

Società ligure di storia patria, 1862

Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro

Pianta: primo piano inferiore Domus Tiberiana, primo piano superiore Via Nova. Nella zona nord-ovest (settore 9) si sono conservate le strutture del primo periodo costruttivo nell'ambito delle tre parti che formano il podio: infrastruttura, muro di ...

‎1985

用語«PODIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sulle Alpi è tornato lo Squalo. Adesso il podio è possibile

Vincenzo Nibali sul podio delle premiazioni a La Toussuire. Afp. Il Tour della delusione sta cambiando pelle: sulle Alpi sta diventando il Tour ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

Moto2, Lowes: «Bilancio positivo, ora podio a Indianapolis»

ROMA - «Penso che il bilancio sia positivo. Si cerca sempre di far meglio ma fino ad ora ritengo che quest'anno sia andato bene anche se non ... «Tuttosport, 7月 15»

Studenti italiani per la seconda volta sul podio ai campionati …

Due diciassettenni romani ,Emanuele Alfano e Stefano Nitti, e Lorenzo Di Donato (19 anni) dell'IIS Galileo Galilei di Roma, facenti parte del ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

Tour de France 2015, spettacolare Vincenzo Nibali: vince. Podio …

Vincenzo Nibali vince la tappa più dura del Tour de France: stacca Froome e Quintana, ma soprattutto Contador e Valverde. Ora vede il podio ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

La marea del debito Ue / Il podio degli indebitati: Grecia, Italia e …

Sempre a fine marzo, la Grecia svettava tra i Paesi più indebitati con un rapporto debito-Pil del 168,8%, seguita dall'Italia (135,1%) e dal ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Start up aziendali, sul podio Ecogame del Forum di Mugnano

Un secondo posto speciale, da tenere stretto con la promessa di non fermarsi qui e continuare su questa strada. E' questo il responso ... «Ottopagine, 7月 15»

Cresce la raccolta di carta, Salerno e Benevento sul podio

Completa il podio la provincia di Napoli con 34,7 kg/abitante, +19% rispetto allo scorso anno. Segue Avellino, con 32,7 kg/abitante e una ... «Ottopagine, 7月 15»

Spino d'Adda: tragico incidente stradale

Nella categoria 48 chili, il terzo gradino del podio a Soriano del Cimino – dove il 20 luglio si sono svolte semifinali e finali del torneo – è tutto ... «Crem@ on line, 7月 15»

Belen Rodriguez regina sui social, sul podio Alessia Marcuzzi e …

A giugno, il consueto appuntamento con l'Osservatorio periodico delle Social Celebrities realizzato da Blogmeter ha messo sotto la lente ... «Italia chiama Italia, 7月 15»

Bassopolesane sugli scudi

La giovanissima pattinatrice ha gareggiato nei 600 metri in linea; salendo sul gradino più alto del podio, la giovane deltina è salita in seconda ... «RovigoOggi.it, 7月 15»