アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermedio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERMEDIOの発音

in · ter · me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERMEDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intermedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中間体

Intermedio

この中間体は、音楽、舞踊、歌、宣言、そして悲劇、喜劇、その他の演劇の間で行われる演劇のルネッサンス様式です。 イタリア語の起源は、主にシンプルな楽器や声楽のインサートで構成され、後に自律的な代表的なジャンルを想定し、インターレースされたメインのテキストとは異なるテキストを開発しています。 付随するモノディの出現とミュージシャンによる彼らへの絶え間ない世話は、しばしば仲介者を複雑なルネサンスの演奏の中で最も興味深く表現的な部分にし、メロドラマの直前の賛辞としました。 L'intermedio è una forma rinascimentale di intrattenimento teatrale basata sulla musica, il ballo, il canto, la declamazione ed eseguita tra un atto e l'altro di tragedie, commedie e altri lavori teatrali. Di origine italiana, consistette da principio in un semplice inserto di musica strumentale o vocale, in seguito assunse genere rappresentativo autonomo, sviluppando trame distinte da quelle del testo principale in cui era intercalato. L'avvento della monodia accompagnata e la cura sempre maggiore ad essi dedicata dai musicisti, resero spesso gli intermedi la parte più interessante ed espressiva del complesso spettacolo rinascimentale, facendone gli immediati antecedenti del melodramma.

イタリア語辞典でのintermedioの定義

辞書の中間体の最初の定義は、それが2つの中間にあるということです:点i。 中間位置; グレード、色i。 中間体のもう一つの定義は、それが通行、通行、または組合の行為を行うことである。 中間はまた、中間作業者です。

La prima definizione di intermedio nel dizionario è che è in mezzo tra due: punto i.; posizione intermedia; grado, colore i. Altra definizione di intermedio è che svolge un'azione di tramite, di passaggio o di unione: livello i. Intermedio è anche lavoratore intermedio.

イタリア語辞典で«intermedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMEDIOと韻を踏むイタリア語の単語


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
famedio
fa·me·dio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

INTERMEDIOのように始まるイタリア語の単語

intermediario
intermediatore
intermediazione
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità

INTERMEDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるintermedioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERMEDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intermedio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermedioのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTERMEDIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intermedio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermedioのイタリア語での反義語

«intermedio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMEDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermedioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintermedioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intermedio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intermedio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intermediate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوسط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промежуточный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intermediário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্বর্তী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intermédiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perantaraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwischen-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中間体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중간의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यानचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orta
70百万人のスピーカー

イタリア語

intermedio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pośredni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проміжний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intermediar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιάμεσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intermediêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intermediär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellomliggende
5百万人のスピーカー

intermedioの使用傾向

傾向

用語«INTERMEDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«intermedio»の使用頻度を示しています。
intermedioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermedio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMEDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermedio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermedio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intermedioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERMEDIO»の引用

intermedioという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanley Milgram
E' facile ignorare la responsabilità quando si è soltanto un anello intermedio in una catena di azioni.
2
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.
3
Massimo Fini
La bocca si colloca in un singolare spazio intermedio fra eros e sesso. Non è puramente intellettuale come l'eros, non è solamente fisica come il sesso. Se l'erotismo parla alla mente e il sesso al corpo, è il cuore che parla attraverso la bocca.
4
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

«INTERMEDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintermedioの使いかたを見つけましょう。intermedioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armida infuriata intermedio secondo. Del dottor Horatio Persio
Intermedio. fecondo. if. Vu'huomjërà di шимми degno Vn tempo е'! Ciel dele fue' gratie `il copre, Е di mia Ruota alto à feder шиш. с Fia poi chet'umg» di tai gratie indegno, El Ciel lo 'volge di тихими »Homie , .Altri maritim perpotuamente in ат,  ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
2
Erminia pastorella intermedio primo. Del dottor Horatio ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Che con tanti eli/agi S'ottien. per gir :le Campi ЩИ à gli agi. Hor sie piacemi, e 'vaglio Dopo tanto languir, dar. tregua almeno Атташe a'onzella, e le prometto ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
3
L'Enfiteusi Nel Suo Corso Storico E Specialmente Nel Diritto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gerardo Mendaia, 2012
4
Technical Dictionary
... massello autobloccante interlocking tile (interlocking flat roof tile), tegola ad incastro interlocking tower (signalling tower in a railway sorting yard), cabina di smistamento intermediate, intermedio intermediate annealing, ricottura intermedia ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
SEMBRA che 1'Angelo attraversi necessariamente lo spazio intermedio nel suo moto. Poiche, come dice Aristotele, il luogo intermedio e quello in cui il mobile giunge prima di arrivare al termine finale. Se dunque 1'Angelo si muove da A a C  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
6
Eternità e tempo: Plotino, Enneade III 7 : saggio ...
agire è determinato tanto dallo Spirito quanto dalla sensibilità: è intermedio tra una forza superiore e una forza inferiore, tra il voùc. e l' ato6r)at? 13. Questo è il motivo per cui l'uomo ha una «doppia vita» (à(xcpt'Ptot) 14: la sua origine richiede ...
Werner Beierwaltes, 1995
7
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
... ramo sinistro discendente postero-laterale o discendente posteriore (PDA) in caso di dominanza sinistra; 28, ramo intermedio; 28a, ramo intermedio laterale; 29, terzo ramo diagonale; 29a, terzo ramo laterale diagonale Il sistema arterioso  ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
8
Pneumologia interventistica
... principale destro Bronco principale sinistro Anteriormente al bronco principale sinistro Ilare superiore destra Anteriormente e tra il bronco lobare superiore destro e il bronco intermedio Sotto-carinale Ilare inferiore destra Sotto-sotto carinale ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
9
Società
2424 c.c. ma sembra consigliare, in sede di primo bilancio intermedio, di fornire un maggior dettaglio ai fini del confronto delle voci con i diversi importi iscritti nei documenti contabili precedenti. 5.4.2 Conto economico Il Conto economico del ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
10
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Regolamentazione dei servizi Affari generali economici, commerciali e del lavoro (7041)2 Consumo intermedio, retribuzione dei dipendenti, formazione del capitale lordo Agricoltura, silvicoltura, pesca e caccia (7042)2 Consumo intermedio, ...
OECD, 2010

用語«INTERMEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermedioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta/ Tour de France 2015 17ma tappa Digne les Bains-Pra Loup …
Al termine della discesa, ecco lo sprint intermedio di oggi, che è stato collocato in località Beauvezer, al km 111 del percorso. Stiamo per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Lettera finanziaria: brusco ritorno alla realtà | Trend Online
Non escludiamo ora un ulteriore movimento ribassista di continuazione verso il supporto intermedio di 23500/600 ed addirittura un approdo su ... «Trend-online.com, 7月 15»
3
Honda Jazz, spazio da limousine in meno di 4 metri - Prove e Novità …
L'allestimento intermedio e il più alto, poi, hanno anche il pacchetto ADAS - Advanced Driver Assist System che comprende l'allarme di ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Centro di gravità sul lago per il filosofo del pop - Corriere.it
Secondo la dottrina buddista, Bardo altro non sarebbe che lo stato della mente dopo il decesso, un luogo intermedio, una sorta di Purgatorio, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Forza Italia su Parco Savutano, soddisfatti che richiesta di De Sarro …
Come ha annunciato lo stesso Presidente della Provincia – aggiungono da Forza Italia - gli uffici dell'Ente intermedio si sono messi al lavoro ... «Il Lametino, 7月 15»
6
Nicosia, nuovo vertice per far ripartire l'Ato - Giornale di Sicilia
Il passaggio non potrebbe essere diretto ma dovrebbe consumarsi con un passaggio intermedio del personale alla Srr. Nonostante, però, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione - Webtrek
Finalmente abbiamo potuto testare l'ASUS Zenfone 2 nel modello intermedio, quello che attualmente per farvi capire meglio, è proposto da ... «WebTrek.it, 7月 15»
8
Analisi tecnica titoli italiani del 21 luglio | Trend Online
Perdita di spinta sotto 20,10 con possibilita' di correzioni verso area 19,30/40 e successivamente il supporto intermedio posto in area 17,70/80. Per l'infraday: ... «Trend-online.com, 7月 15»
9
Come Don Chisciotte - GREXIT PER INSURREZIONE ?
Tutto ciò che è stato concordato la scorsa settimana serviva a iniziare i negoziati, oltre a qualche finanziamento intermedio. L'accordo potrebbe ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
10
Easy Kart: esordio per Luca Stefanoni tra i professionisti - Lecconotizie
Alle 14 la qualifica : la tensione gioca un brutto scherzo al giovane Stefanoni che nei due giri con intermedio migliore si gira in curva non ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intermedio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intermedio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z