アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domineddio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOMINEDDIOの発音

domineddio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMINEDDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DOMINEDDIOと韻を踏むイタリア語の単語


Domeneddio
Domeneddio
Domineddio
do·mi·ned·di·o
Iddio
Iddio
addio
ad·di·o
dirsi addio
dirsi addio
dominiddio
dominiddio
giuraddio
giu·rad·di·o
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
oddio
oddio
santiddio
san·tid·di·o
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

DOMINEDDIOのように始まるイタリア語の単語

domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino
domito
domitore

DOMINEDDIOのように終わるイタリア語の単語

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるdomineddioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOMINEDDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«domineddio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domineddioのイタリア語での同義語

«domineddio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMINEDDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domineddioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdomineddioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«domineddio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全能的上帝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dios Todopoderoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

God Almighty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वशक्तिमान ईश्वर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الله سبحانه وتعالى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боже всемогущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Deus Todo-Poderoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গড অলমাইটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dieu Tout-Puissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tuhan Yang Maha Esa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gott, der Allmächtige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全能の神
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전능하신 하나님
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Allah SWT
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thiên Chúa Toàn Năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடவுள் எல்லாம் வல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमान देव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yüce Tanrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

domineddio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bóg Wszechmogący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боже всемогутній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dumnezeu Atotputernic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παντοδύναμο Θεό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

God, die Almagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gud allsmäktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gud den allmektige
5百万人のスピーカー

domineddioの使用傾向

傾向

用語«DOMINEDDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«domineddio»の使用頻度を示しています。
domineddioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domineddio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMINEDDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domineddio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domineddio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、domineddioに関するニュースでの使用例

例え

«DOMINEDDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdomineddioの使いかたを見つけましょう。domineddioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una vita in prestito
azzardò Domineddio con qualche timidezza nella voce. “Naturalmente, ti mando incontro la mia segretaria” disse Cornelius. Chiamò Carmen e la spedì di sotto. Dopo una decina di minuti la sua segretaria annunciò con molto sussiego: ...
Vittorio Schiraldi, 2011
2
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'Università di ...
La poesia del Berni è burla nel concetto, e facezia nell'espressione: prende a giuoco ogni cosa, la morale, il pudore, la dignità umana, la religione, Cristo stesso e Domineddio : purché faccia ridere col motto, non risparmia niente ; rispetta una ...
Luigi Settembrini, 1870
3
I Miserabili - Tomo II - Cosette
Domineddio haconsultato ilsuo taccuino delle scadenze: era la volta di papà Mestienne, e papà Mestienne è morto. Il giardiniere ripeté macchinalmente: – Domineddio... – Domineddio –ripresel'altro conautorità.– Per i filosofi,èil Padre eterno, ...
Victor Hugo, 2014
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DOMINEDIO, DOMINEDDIO, DOMENEDDIO. Susl. m. Signore Iddlo, Dio, Divinità . (Es. d'agg.) - In tramontana si ha uno Be, ch' è chiamato lo Re Chonci; e sono Tarteri , e sono genti molto bestiali. Costoro si hanno un loro Domeneddio fatto di  ...
‎1840
5
Saltatempo
Lenin Carpaccio, Van Gogh Verdolin, Elvis Domineddio, Ghigna Sal- tatempo, e il bandito Sparasaminca Lussu. Lussu disse subito che lui ogni domenica aveva appuntamento con Margherita e Capricciosa, le sue ragazze del cuore, cioè ...
Stefano Benni, 2013
6
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Domineddio. Chi è quel mascalzone che ardisce sghignazzare in casa mia cosi indecentemente. . '='f- i' ' - scrtunn i " f" "' Satanasso. Son in, .Aptico dei giorni} son Satanasso,vulgo, il Diavolo, ciò che v' e di più grande dopo te ; 'Ia'Wragiue ...
‎1871
7
Lezioni di letteratura Italiana
La poesia del Berni è burla nel concetto, e facezia nell' espressione: prende a giuoco ogni cosa, la morale, il pudore, la dignità umana, la religione, Cristo stesso e Domineddio: purchè faccia ridere col motto, non risparmia niente; rispetta una ...
Luigi Settembrini, 1920
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Nondimeno questa voce, così scritta, di raro si legge ne' testi a penna ed a slampa; e In Crusca'nè pur la registra, ma insegna di scrivere in quel cambio Domineddio o Domeineddio. Or bene , Domineddio è voce cacografìzzala ; perchè la e, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Il Marchese di Roccaverdina:
«Domineddio? O il diavolo?» «Perché, voscenza?» «Che vuoi? Parla! Spicciati!» «Mi ha fatto chiamare la baronessa. Dice...» «Che cosa dice?» «Dice... che sono stata io che ho fatto ammazzare mio marito!» «E vieni a contarlo a me?
Luigi Capuana
10
Allearsi col vento
Mentre la rigenerazione vera, così credeva, passava dal setaccio cosmico che purificava gli animi, legandoli religiosamente l'uno all'altro. « Al resto provvedere Domineddio ». Nella sua testa Domineddio doveva essere don Alcibiade. Il quale ...
Gaetano Bellorio, 2001

用語«DOMINEDDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomineddioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ECCESSO D'ANIMALI DANNOSI O ECCESSO D'UMANITA' ?
Una cosa simile avvenne millenni fa: e ci pensò Domineddio con il diluvio universale. L'homo sapiens, divenuto bianco per evoluzione naturale in quella terra ... «Cilento Notizie, 7月 15»
2
Renzi, le suore di clausura e il coltello di Rosy Bindi
... state tentate sino all'ultimo momento dall'astensione, per paura evidentemente di fare torto, tramite la presidente dell'Antimafia, allo stesso Domineddio. «Formiche.net, 6月 15»
3
Roma, Fiumicino chiuso fino alle 14 per incendio nella notte: disagi …
07/05 08.51 si ruzzaSe si va in finale tutti in marcia a piedi da Firenze a Varsavia ... voglio proprio vedere domineddio icche s'inventa !? 07/05 08.32 matteo ... «Fiorentina.it, 5月 15»
4
Pellegrini in cammino da Durlo a Campofontana
Il forte legame nacque per dare forza e sostegno alle rispettive popolazioni, così lontane dal resto del mondo che persino «Domineddio» - ha narrato Piero ... «L'Arena, 5月 15»
5
La Boschi: "Sono single"
L'importante e che tenga la bocca chiusa perché se comincia a rivendicare "parità opportunità e diritti", in barba a Domineddio che comanda di non desiderare ... «il Giornale, 2月 15»
6
Ciao, piccola grande Marianna, e grazie per la tua meravigliosa …
Frugandosi la folta barba innevata, Domineddio avrà scostato piano la cortina della sua finestra sul mondo, l'avrà vista piccola piccola nel letto d'un bianco ... «AndriaLive.it, 2月 15»
7
La croce del musulmano
Come si fa a vivere e convivere con questo peso, con questa gigante croce che solo Domineddio può portare? (Gassid Mohammed)*. *Poeta. Nato a Babilonia ... «Leggilanotizia, 1月 15»
8
Ben Bradlee il giornalismo come gioia
A tentoni: oggi verità assolute appaiono dai talk-show, web, quotidiani come comandamenti di Domineddio, e i fatti che contraddicono le «verità» di moda ... «La Stampa, 10月 14»
9
A Renzi i sindacati non fanno paura: "La gente è con me"
Non solo la Vox populi è con Renzi, ma anche Domineddio. Infatti la Sua Parola dice: "Non desiderare la roba d'altri" e il posto di lavoro posseduto dal ... «il Giornale, 9月 14»
10
È morto Giorgio Almirante i funerali a Piazza Navona
Lì, come se Domineddio gli avesse dato ampie assicurazioni sulla incolumità fisica. «Ero lì. tremante...» confesserà anni dopo. Tremante non tanto per i pericoli ... «Il Tempo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Domineddio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/domineddio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z