アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idee"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDEEの発音

idee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDEEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

考え

Idea

アイデアとは、本来、原始的かつ実質的な本質を示していますが、今日では一般的に言葉の表現や描写を指す、より一般的な言葉でより狭い意味をとっている、哲学の黎明以来使用されている用語です。 Idea è un termine usato sin dagli albori della filosofia, indicante in origine un'essenza primordiale e sostanziale, ma che oggi ha assunto nel linguaggio comune un significato più ristretto, riferibile in genere ad una rappresentazione o un "disegno" della mente.

イタリア語辞典で«idee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEEと韻を踏むイタリア語の単語


Monoclamidee
mo·no·cla·mi·de·e
scambio di idee
scambio di idee

IDEEのように始まるイタリア語の単語

idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione
idees reçues
idem
identica cosa
identicità
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identificazione

IDEEのように終わるイタリア語の単語

Graminacee
a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
tepee
tournee
yankee

イタリア語の同義語辞典にあるideeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDEE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ideeのイタリア語での同義語

«idee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのideeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idee»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

思路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ideas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ideas
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचारों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفكار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идеи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ideias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

idées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

idea-idea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ideen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아이디어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gagasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ý tưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருத்துக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fikirler
70百万人のスピーカー

イタリア語

idee
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomysły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеї
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδέες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

idees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idéer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ideer
5百万人のスピーカー

ideeの使用傾向

傾向

用語«IDEE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«idee»の使用頻度を示しています。
ideeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idee»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idee»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ideeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDEE»の引用

ideeという言葉で有名な引用文や文章
1
David Allen
L’ispirazione e l’innovazione sono cruciali, ma se un’azienda o un individuo non è in grado di realizzare il piano, l’obiettivo o la visione, le migliori idee e le migliori strategie diventano inutili.
2
Claude Bernard
L'osservatore deve essere il fotografo della natura, la sua osservazione deve rappresentare esattamente la natura. Bisogna osservare senza idee preconcette; lo spirito dell'osservatore deve essere passivo, cioè tacere; esso ascolta la natura e scrive sotto sua dettatura.
3
Thomas Bernhard
Molte idee diventano delle deformità che poi non si correggono piú per tutta la vita.
4
Gerald Brenan
Gli intellettuali sono persone che credono che le idee siano più importanti dei valori. Vale a dire, le loro proprie idee e i valori degli altri.
5
Les Brown
Metti le tue idee su carta e studiale. Non lasciare che vadano perse!
6
Federico Caffè
L'economista è il fiduciario di una civiltà possibile e se gli interessi costituiti prevalgono sulle idee, tuttavia l'economista deve stare attento alle idee.
7
Gianrico Carofiglio
Le idee esistono solo se abbiamo le parole per nominarle e descriverle.
8
Che Guevara
O siamo capaci di sconfiggere le idee contrarie con la discussione, o dobbiamo lasciarle esprimere. Non è possibile sconfiggere le idee con la forza, perché questo blocca il libero sviluppo dell'intelligenza.
9
Arthur Charles Clarke
Le nuove idee passano attraverso tre fasi: Non può essere fatto. Probabilmente si può fare, ma non ne vale la pena. Ho sempre detto che si trattava di una buona idea!
10
Gary Cooper
Ho imparato che non serve a nulla avere delle idee se poi non le si esprime. Nessuno avrà mai rispetto per le tue idee finché tu non vorrai veramente lottare per difenderle.

«IDEE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からideeの使いかたを見つけましょう。ideeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica a 5 stelle: Idee, storia e strategie del movimento ...
Il nuovo volto dell’antipolitica?
Roberto Biorcio, Paolo Natale, 2013
2
Idee: il catalogo è questo
Ecco il catalogo delle idee di cui Umberto Galimberti cerca di mettere a fuoco il centro.
Umberto Galimberti, 2010
3
Un mondo di idee: La matematica ovunque
La varietà e l’interesse dei contributi alla Lettera Matematica Pristem hanno spinto i curatori, d’accordo con il comitato di redazione, a proporre in questa raccolta alcuni articoli apparsi sulla rivista dalla sua fondazione ad oggi. ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
4
Dove nascono le grandi idee
Steven Johnson ha ricostruito le tappe di questi avvincenti percorsi, tracciando una storia delle idee che hanno cambiato il mondo – dal torchio da stampa di Gutenberg alla nascita di Google –, per aiutarci a comprendere come, ...
Steven Johnson, 2011
5
Un teatro delle idee: Ragione e immaginazione dal ...
Raimondi vede e parla con le opere che incontra, le riporta in vita, in un dialogo incessante che restituisce loro un volto e una voce. — Claudio Magris
Ezio Raimondi, 2012
6
Morire per le idee: Vita letteraria di Pier Paolo Pasolini
A partire da questa premessa il libro di Roberto Carnero indaga l’opera pasoliniana senza scindere i diversi aspetti della sua produzione, ma anzi riportando le diverse esperienze e i diversi momenti del lavoro pasoliniano alla coerenza ...
Roberto Carnero, 2012
7
Le idee della fotografia. La riflessione teorica dagli anni ...
Questa antologia intende offrire una mappa della riflessione sulla fotografia dagli anni Sessanta, momento emblematico per lo sviluppo della cultura di massa, a oggi.
Claudio Marra, 2001
8
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ignazio Marino racconta la sua esperienza professionale e umana di chirurgo dei trapianti spiegando, attraverso le tappe che hanno caratterizzato il suo percorso prima in Italia e poi all'estero, i motivi che lo hanno condotto a scegliere ...
Ignazio R. Marino, 2007
9
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Massimo Dona, Vita compiuta. Un modo di dire "la" (il) fine Romano Gasparotti, Finalita senza scopo. Inizio senza fine Alessandra Pigliaru, "Inizio e fine del sangue.
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
10
Dizionario dei luoghi comuni - Album della Marchesa - ...
A nove anni, Flaubert scriveva in una lettera dall’ortografia incerta: «siccome c’è una signora che viene da papà e ci racconta sempre delle sciocchezze le scriverò».
Gustave Flaubert, 2012

用語«IDEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande festa in piazza del Popolo con 'Cna – Idee in moda'
Pesaro, 12 luglio 2015 - Una notte d'estate all'insegna della bellezza e della creatività del Made in Italy. Musica, spettacolo e splendide modelle sono stati gli ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
La nuova vita delle centrali Enel, via al concorso di idee
Di qui l'idea di Enel: un concorso internazionale per trovare idee - e se possibile finanziamenti - che servano al territorio. Si parte da Alessandria, dalla sua ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Renzi sul palco di RepIdee: "Correggeremo gli errori sulla scuola"
Il presidente del Consiglio dialoga con il direttore di Repubblica, Ezio Mauro. Dal voto delle ultime regionali ai nuovi scandali di Mafia Capitale. "L'alternativa al ... «La Repubblica, 6月 15»
4
VIRUS - IL CONTAGIO DELLE IDEE/ Anticipazioni, diretta streaming …
VIRUS-IL CONTAGIO DELLE IDEE, DIRETTA STREAMING PUNTATA 21 MAGGIO 2015- Il noto giornalista Nicola Porro conduce una nuova puntata di Virus-Il ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
5
VIRUS - IL CONTAGIO DELLE IDEE / Anticipazioni e ospiti: Enrico …
VIRUS – IL CONTAGIO DELLE IDEE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 14 MAGGIO: SI PARLA DI PENSIONI – Questa sera su Rai Due va in onda una nuova puntata ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
6
FI, domani a Perugia 'la primavera delle idee'
Prende il via domani, dalle ore14, “La primavera delle Idee”, la tre giorni di Perugia (Hotel Plaza - viaPalermo 88) organizzata dal nuovo Coordinamento ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
7
La Germania partecipa a Expo con «un campo di idee»
L'Expo, come luogo d'incontro per eccellenza, è «il campo d'idee» dove la Germania intende confrontarsi direttamente con il resto del mondo. Il padiglione ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
VIRUS - IL CONTAGIO DELLE IDEE/ Si parlerà di Massimo D Alema …
VIRUS - IL CONTAGIO DELLE IDEE, DIRETTA STREAMING - Va in onda questa sera su Rai Due un nuovo appuntamento con Virus - Il contagio delle idee. «Il Sussidiario.net, 4月 15»
9
Fs chiede a giovani idee Av del futuro
Lo fanno attraverso un concorso online 'FS Competition - Idee ad Alta velocità', rivolto a studenti e laureati dei corsi di Ingegneria ed Economia delle Università ... «ANSA.it, 3月 15»
10
VIRUS - IL CONTAGIO DELLE IDEE/Anticipazioni e ospiti: Debora …
VIRUS - IL CONTAGIO DELLE IDEE, ANTICIPAZIONI E OSPITI PUNTATA 19 MARZO 2015 -Questa sera a "Virus - il contagio delle idee", vedremo anche ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z