アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourree"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOURREEの発音

bourree play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURREEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOURREEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bourree»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブーレ

Bourrée

ボレーは古代フランスの舞踊です。 これは、通常、ビートに2倍の速さと激しいアクセントがあります。 しかし、3回のバージョンもあります。 今日まで、フランスの各地域では、地域に応じて異なる振り付けが行われています。ペアで、4つまたはグループで踊っています。 イタリアでも、より国際的なビジョンで地元の伝統を育むことができた民俗舞踊のおかげで、最近は普及しました。 彼らは、3つの支持体で構成されたbourréeのステップによって特徴づけられる。 La bourrée è una antica danza francese. È generalmente a due tempi, veloce e accentata vigorosamente sul battere. Ma ne esiste anche una versione a tre tempi. A tutt'oggi le bourrée sono molto ballate in tutte le parti della Francia, associate a coreografie diverse a seconda della zona: danzate in coppia, a quattro o in gruppo. Anche in Italia si sono diffuse in tempi recenti, grazie alle associazioni di danze popolari che hanno saputo affiancare le tradizioni locali con una visione più internazionale. Sono caratterizzate dal passo di bourrée, strutturato su tre appoggi.

イタリア語辞典でのbourreeの定義

辞書の中のbourreeの定義は、古くからのフランスのダンス可能な楽曲です。

La definizione di bourree nel dizionario è antica composizione musicale ballabile francese, di origine popolare.

イタリア語辞典で«bourree»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURREEと韻を踏むイタリア語の単語


duty free
duty free
entree
entree
jamboree
jamboree
jeunesse doree
jeunesse doree
pedigree
pedigree

BOURREEのように始まるイタリア語の単語

bouclé
boudoir
bouillabaisse
bouldering
boule
boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bovaro
bove
Bovidi
bovile
bovina
bovindo

BOURREEのように終わるイタリア語の単語

Graminacee
Lemnacee
Verbenacee
Violacee
a grandi linee
bungee
corvee
dragee
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
linee
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

イタリア語の同義語辞典にあるbourreeの類義語と反意語

同義語

«bourree»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURREEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourreeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbourreeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bourree»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布雷舞曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bourrée
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bourree
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bourree
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bourree
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бурра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bourree
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bourree
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourrée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bourrée
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bourree
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブーレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bourree
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bourrée
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bourree
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेंच लोकांचा पारंपरिक नृत्यप्रकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bourree
70百万人のスピーカー

イタリア語

bourree
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bourrée
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бурра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bourree
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bourree
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bourree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bourree
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bourrée
5百万人のスピーカー

bourreeの使用傾向

傾向

用語«BOURREE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bourree»の使用頻度を示しています。
bourreeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourree»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bourreeに関するニュースでの使用例

例え

«BOURREE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbourreeの使いかたを見つけましょう。bourreeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo di danza classica
Il pas de bourrée è un passo base importantissimo, di natura morbida e pieno di grazia. Si eseguisce nei modi più svariati pur conservando costantemente quei princìpi che formano la sua caratteristica inconfondibile. I pas de bourrée sono ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
BOURREE , ( Edmondo Bernardo) prete della con« gregazione dell' Oratorio, un. te nel 1662 , 'si consecrò alla predicazione ed alla teologia, che professò a Langres ed a Chalons-sulia-Saona; Morì a Dijon sua patria. il 1722. Di lui si hanno ...
‎1791
3
la civilta cattolica anno decimoquatarto volume v
Bulgaris l'assicurazione ecc. Atene 1-13 Decembre 1862. Firmati: Bourree — — Campbel Scarìelt — Bloudojf. » 5. Intanto viaggiava verso la Grecia Lord Elliot, incaricato di chiarire, bene il senso e le condizioni d'una offerta, già mentovata qui ...
4
Nuovo dizzionario istorico... composto da una Società di ...
BOURLOTTE , Vedi LABOURLOTTE . l BOURREE (Edmondo Bernardo ) , prete della congregazione dell' Oratorio, nacque nel 1652-, e si consacrò alla predicazione , e alla teologia ., che professò a Langres, e a Chalons sopra Saona. Morì a ...
5
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Un ammasso di queste case formano le città in cui non vcdesi altro edilizio pubblico che una gran casa aperta da tutte le parti detta bourree, la quale serve alle pubbliche deliberazioni sotto il nome portoghese corrotto di palaeer ( parlamento).
Luigi Cibrario, 1846
6
Storia della danza italiana dalle origini ai giorni nostri
... 1634 Edata in luce da Vitale Mascardi, Roma, Vitale Mascardi, 163 5, rist. Roma, Tip. Tiberina 1882 a e b. Raoul-Auger Feuillet, Frontespizio del trattato Chorégraphie ou lArt de decrire la danse; prima pagina della Bourree dAchille di  ...
José Sasportes, 2011
7
Dizionario storico degli autori ecclesiastici ...: col ...
Parigi ]£<$;. in 8- BOURREE r vedi BOUREE . BOURRETCG/ourfnaO nato liei- la Diocefi di Riez in Provenza,' entrò nella Congregazione dell' Oratorio effendo già Sacerdote1 : Si diftin- fè colla fua fcienza , e con la {fola . Profefsò Teologia ad ...
8
Dizionario storico degli autori ecclesiastici contenente la ...
BOURREE, vedi BOUREE. BOURRET ( Giovanni ) nato nella Diocefi di Riez in Provenza , entrò nella Congregazione dell' Oratorio eflendo già Sacerdote . Si diftinfe colla fua fcienza, e con la pietà . Profefsò Teologia ad Arli per lungo tempo ...
9
Dizionario storico degli autori ecclesiastici
BOURREE, vedi BOUREE. BOURRET {Giovanni) nato nella Diocef1 di Riez in Provenza , entrò nella Congregazione dell' Oratorio effendo già Sacerdote . Si diflinfe colla fua fcienza, e con la pietà . Profefsò Teologia ad Arli per lungo tempo ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1768
10
Bibliografia universale sacra e profana
Massimo; gli Scrittori della Storia Bizanlina opo Teofane fino a Niceforo Foca, greco e latino. Anno i680. BOURREE EMMO Brumano. Di Digione, prete dell' oratorio. Pubblico molte opere sopra soggetti varii, le principali sono; conferenqe  ...

用語«BOURREE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourreeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ian Anderson: "I Jethro Tull erano odiati da tanti, che però …
I due hanno duettato eseguendo il celebre motivo di uno storico successo del gruppo: ''Bourree''. L'avvento del digitale ha cambiato il modo in ... «La Repubblica, 4月 15»
2
Hong Kong: la geografia della protesta
Il significato delle proteste, che hanno portato decine di migliaia nelle strade, secondo la giornalista Bourree Lam, non sta solo in ciò che i ... «il Journal, 10月 14»
3
Accadeva un anno fa
Danze tradizionali di area occitana, approfondimenti di varianti bourree 3 e 2 tempi, fandango, mariana, courenta di Paesana, mazurke, valzer ... «targatocn, 10月 14»
4
Classic in jazz con il Tune Up Group
... sipario all'atmosfera di certo jazz sudamericano che legge con originalità e sapiente gioco delle parti Bourree; e alla numero 6, Gavotte I e II, ... «Cronache Maceratesi, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bourree [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bourree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z