アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tepee"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEPEEの発音

tepee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEPEEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tepee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tepee

タイプ

Tipi

1つのタイプは、もともとジャガイモまたはシラカバの樹皮でできており、アメリカ合衆国の大平原のネイティブアメリカンによって有名にされたコーンカーテンです。 言葉の種類はラコタ語から英語で来た。 単語thíṗiは2つの要素で構成されています:「住む」を意味する動詞thíと、「彼らが生息」を意味する複数のencliticoṗi。 ラコタでは、正式な動詞を名詞として使用することができ、これは実際には「家」を意味するthíṗiの場合とまったく同じです。 「ウィグワム(wigwam)」という用語は、そのような住居を指すために不適切な場合があります。 それは実際に山羊の家を参照して、たとえ杭やスキン、他の原始的な人口、ネイティブアメリカンネイティブを含む。 Un tipi è una tenda conica originariamente fatta con pelli o corteccia di betulla e resa famosa dai nativi americani delle Grandi Pianure del nord degli Stati Uniti d'America. La parola tipi è entrata nell'inglese dalla lingua lakota. La parola thíṗi consiste di due elementi: il verbo thí, che significa "abitare", e l'enclitico plurale ṗi, che vuol dire "essi abitano". In Lakota, i verbi formali possono essere usati come sostantivi e questo è appunto il caso di thíṗi, che in pratica vuol dire proprio "abitazione". Il termine "wigwam" è talora usato in modo non appropriato per riferirsi alle abitazioni di questo tipo. Si riferisce in realtà alle abitazioni a forma di capanna, pure realizzate con pali e pelli, da parte di altre popolazioni primitive, tra cui anche i nativi del nord-est americano.

イタリア語辞典でのtepeeの定義

辞書のtepeeの定義は、シーツ、バイソンまたは樹皮で覆われた極の構造からなるプレーリーレッドスキンの典型的な円錐形のテントです。

La definizione di tepee nel dizionario è tenda di forma conica, tipica dei pellirosse della prateria, costituita da una struttura di pali ricoperti da teli, pelli di bisonte o corteccia.

イタリア語辞典で«tepee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPEEのように始まるイタリア語の単語

teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo
tepalo
tepefare
tepefatto
tepere
tepidario
tepido
tepore
teppa
teppaglia
teppismo
teppista
teppistico

TEPEEのように終わるイタリア語の単語

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tournee
yankee

イタリア語の同義語辞典にあるtepeeの類義語と反意語

同義語

«tepee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPEEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tepeeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtepeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tepee»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帐篷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tipi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tepee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tepee
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вигвам североамериканских индейцев
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tepee
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর আমেরিকার ভারতীয়দের তাঁবুবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tepee
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tepee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tipi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ティーピー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tepee에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

TEPEE
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tepee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடாரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızılderili çadırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tepee
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tepee
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вігвам північноамериканських індіанців
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tepee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή ερυθρόδερμων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teepee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tepee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telt
5百万人のスピーカー

tepeeの使用傾向

傾向

用語«TEPEE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tepee»の使用頻度を示しています。
tepeeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tepee»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tepee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tepee»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tepeeに関するニュースでの使用例

例え

«TEPEE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtepeeの使いかたを見つけましょう。tepeeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Raymond Mears. Quelli a treppiede sono tra i rifugi più resistenti. È possibile ottenere altre due varianti accorciando uno o due dei montanti. I tepee possono essere difficili da rivestire, ma sono rifugi. della traversa; in questo modo si ...
Raymond Mears, 2003
2
Vita quotidiana di un popolo guerriero: i Sioux
il pioppo a insegnarci a costruire il tepee, perché la foglia di quest'albero ha la forma identica a quella del tepee». Le pelli venivano cucite insieme e alla sommità veniva previsto uno sbocco per il fumo, orientabile a seconda del vento grazie ...
Walter Pedrotti
3
La corsa del levriero. In Greyhound da Pittsburgh a Los Angeles
Entro nel tepee con la vecchia cartolina in mano, quasi fosse un lasciapassare. L' interno è fantastico. I muri sono verdi, ricoperti da un'infinità di biglietti da un dollaro. È un'antica tradizione dei bar americani: la mancia, o almeno parte della  ...
Alex Roggero, 2002
4
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
La copertura del tepee 1. tagliate i sacehi lungo i lati 2. ricavate dai sacehi tanti trapezi isoscele 3. cuciteli uno di fianco all'altro con la fettuccia ben visibile (fig. 6) 4. continuate allo stesso modo per le altre fasce. Ovviamente ogni telo ottenuto ...
Lino Nocerino, 2003
5
Miti e leggende. Indiani del Nordamerica
Tepee Il tepee (o tipi) era la tipica abitazione a forma conica degli Indiani delle Pianure, ma anche del Nord- Est, della zona subartica e del Sud-Ovest, realizzata con pali di legno coperti da pellame o cortecce. Per quanto riguarda l' area delle ...
Walter Pedrotti, 1996
6
Indiani d'America
Per 71 gior- caute massacro di uomini, donne e ni resistettero, armi in pugno, all' asse- i bambini. Jl tepee (o tipi) era la tipica abitazione a forma conica degli Indiani delle Pianure, ma anche del Nord-Est, della zona Subartica e del Sud- Ovest, ...
Walter Pedrotti
7
Baby o non baby?
Sam afferrò Stevie e la trascinò verso un tepee leggermente discosto dagli altri, sulla sinistra del giardino, sotto un melo. Corsero in quella direzione, con la pioggia che si abbatteva sull'abito di Stevie e lasciava sul raso macchie umide che ...
Polly Williams, 2011
8
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
Passiamo davanti a uno con un copricapo di piume da Grande Capo in piedi davanti a un tepee. "Strano." "Cosa, gattino?" "Pensavo che i tepee fossero caratteristici degli indiani delle Pianure e che gli indiani cherokee vivessero in capanne ...
Clare De Vries, 2001
9
La terra piangerà. Le tribù native americane dalla ...
Ma la freccia non l'aveva ferita gravemente. La femmina fece due o tre giri su se stessa, con la freccia conficcata in un fianco, e poi si allontanò. Il giovane seguì la sua pista, ma vide soltanto un tepee solitario in lontananza. Quando si avvicinò ...
James Wilson, 2003
10
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
A tarda notte sgattaiolarono fino al tepee della ragazza ed aspettarono finché i rumori che venivano dall'interno li convinsero che il vecchio, la vecchia e la ragazza dormivano della grossa. Allora Cavallo Alto, armato di un coltello, strisciò ...
Charles Hamilton, 2007

用語«TEPEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtepeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa di Madre Terra sulle pendici dell'Antola
Sul grande prato si costruiranno tepee, si accenderà un fuoco attorno al quale danzare e raccontare leggende antiche. Ci si potrà accampare ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
2
Peugeot aggiorna Partner e Tepee
Peugeot dà una rinfrescata al suo Partner: il veicolo commerciale - anche in versione Tepee, ovvero multispazio - aggiusta un po' il look, ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
3
Peugeot Partner Tepee Multispazio aggiornato
Peugeot aggiorna la gamma dei suoi furgoni e dei suoi multispazio e il nuovo Partner Tepee debutta sul mercato dopo essere stato oggetto di ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
4
Tanto spazio e pochi airbag
La nuova edizione della Peugeot Partner Tepee si conferma davvero ampia, agevole nella guida e, con il 1.6 turbodiesel da 120 CV, anche ... «AlVolante, 6月 15»
5
Peugeot Partner Tepee, furgone a chi?
Forse non siete a conoscenza del fatto che esistono dei veicoli commerciali traformati per uso "civile": Peugeot Partner Tepee è uno di questi. «Omniauto, 6月 15»
6
Peugeot Partner MY 2015, sintesi di design e modularità [PRIMO …
Anch'esso con frontale ridisegnato, il nuovo Partner Tepee offre due ... atmosfera complessiva all'interno dell'abitacolo del Partner Tepee. «Motorionline, 5月 15»
7
Peugeot Partner, info, foto e prezzi
L'abitacolo è inoltre arricchito dal tetto in cristallo Zenith, (disponibile per Tepee), touchscreen 7 pollici con tecnologia MirrorScreen, ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
8
Auto & Cultura
Il Tepee inoltre possiede 3 sedili individuali montati in seconda fila, per un confort massimo, il tetto panoramico Zenith e il lunotto posteriore ... «GiornaleMotori, 3月 15»
9
PROMOZIONI/ Peugeot Partner Tepee scontata
La Peugeot Partner Tepee 1.6 HDi 75 CV monta un motore turbodiesel in grado di generare una coppia di 185 Nm. Grazie a questa unità la ... «Asapress.net, 3月 15»
10
Peugeot Partner Tepee restyling, Euro 6 e più connesso
Si rinnova con il restyling di metà carriera la Peugeot Partner Tepee, in parallelo alla versione commerciale Partner e alla "cugina" Citroen ... «Omniauto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tepee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tepee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z