アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duty free"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUTY FREEの発音

duty free play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUTY FREEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUTY FREEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duty free»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
duty free

免税店

Duty-free shop

免税店、または免税店は、販売する商品に地方税および/または州税を適用しない小売店です。 このタイプのショップは、空港、クルーズ船、軍事学校、特定の地理的 - 行政区域などのフリーゾーンにあります。 最初の義務は1947年にアイルランドのシャノン空港で開かれた。 Un duty-free shop, o semplicemente duty-free, è un negozio al dettaglio che non applica le imposte locali e/o statali sulle merci in vendita. Questo genere di negozi si trova in zone franche come aeroporti, navi da crociera, scuole militari, o particolari aree geografico-amministrative. Il primo duty free venne aperto all'aeroporto di Shannon in Irlanda nel 1947.

イタリア語辞典でのduty freeの定義

免税の定義は、関税から免除される。 免税店も免税店です。

La definizione di duty free nel dizionario è esente da tasse doganali. Duty free è anche duty free shop.

イタリア語辞典で«duty free»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUTY FREEと韻を踏むイタリア語の単語


bourree
bourree
entree
entree
jamboree
jamboree
jeunesse doree
jeunesse doree
pedigree
pedigree

DUTY FREEのように始まるイタリア語の単語

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttile
duttilità
dutto
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duumviro
duvet
duvetine

DUTY FREEのように終わるイタリア語の単語

Graminacee
Lemnacee
Verbenacee
Violacee
a grandi linee
bungee
corvee
dragee
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
linee
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

イタリア語の同義語辞典にあるduty freeの類義語と反意語

同義語

«duty free»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUTY FREEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duty freeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduty freeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duty free»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

免税
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libres de impuestos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duty free
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्यूटी फ्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معفاة من الرسوم الجمركية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспошлинно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duty free
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুল্কমুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duty free
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bebas cukai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Duty-Free
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

免税
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tugas free
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miễn thuế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடமை இலவச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्तव्य मुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duty free
70百万人のスピーカー

イタリア語

duty free
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezcłowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безмитно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duty-free
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφορολόγητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plig gratis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taxfree
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taxfree
5百万人のスピーカー

duty freeの使用傾向

傾向

用語«DUTY FREE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«duty free»の使用頻度を示しています。
duty freeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duty free»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUTY FREE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duty free»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duty free»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duty freeに関するニュースでの使用例

例え

«DUTY FREE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduty freeの使いかたを見つけましょう。duty freeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
per la vendita di beni in esenzione di imposta a viaggiatori con destinazione finale Paesi terzi in possesso del “through check-in” e due carte di imbarco, specificando le condizioni e gli adempimenti a carico dei gestori dei duty free shop ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
2
Inghilterra
DOGANA. Il sistema doganale in atto nel Regno Unito distingue tra i prodotti acquistati in un altro paese dell'Unione Europea, su cui sono già state pagate le imposte, e le merci acquistate in regime di duty-free al di fuori dell'Unione Europea.
David Else, 2009
3
Operazioni con l'estero
Duty free shop lI duty free shop è una speciale categoria di negozio, previsto dall' articolo 128 del TU 43/1973 (TULD), che mette in vendita prodotti, allo Stato estero ed in esenzione da tributi, destinati a viaggiatori diretti verso paesi terzi.
Paola Costa, Guido Costa, 2011
4
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Duty free shop lI duty free shop è una speciale categoria di negozio, previsto dall' articolo 128 del TU 43/1973 (TULD), che mette in vendita prodotti, allo Stato estero ed in esenzione da tributi, destinati a viaggiatori diretti verso paesi terzi.
Paola Costa, Guido Costa, 2012
5
Caraibi
CONOSCERE IL DUTY FREE Il concetto di 'dutyfree' è spesso molto confuso e non sempre garantisce la convenienza sperata. Ci sono due tipi di tassazione: » Le tasse che si pagano quando si acquistano articoli in un paese straniero: ...
Aa.vv., 2012
6
Bahamas, Turks e Caicos
Gioielli, profumi e duty-free Bay St è piena di splendidi negozi duty-free che vendono diamanti, orologi svizzeri, profumi francesi, macchine fotografiche giapponesi e altri articoli. A volte si riesce a concludere qualche buon affare, ma bisogna ...
Emily Matchar, 2012
7
Amore e vertigine
Mia madre adorava fare spese, soprattutto nei negozi duty- free. L'idea del "duty- free" era solo un pretesto per comprare senza sentirsi colpevole delle accuse di sperpero che le venivano rivolte dai Tay. Quando faceva compere si sentiva viva  ...
Hsu-Ming Teo, 2004
8
Giamaica
I negozi duty-free attirano come di consueto molti turisti grazie a prezzi particolarmente vantaggiosi su beni di consumo quali gioielli, profumi e articoli di pelle. Tra i centri commerciali situati nei dintorni della città segnaliamo il Chatwick Plaza, ...
Richard Koss, 2009
9
Dizionario inglese
ECON. esente da dazio, libero da imposte 4° duty-free shop negozio di prodotti esenti da dazio ll (sost.) FAM. articolo esente da dazio. duty-paid /'djuzt1pe1d/ ( agg.) ECON. sdoganato. duvet /'du:veI/ (sost.) piumone, piumino d'oca.
AA. VV., 2011
10
Costa Rica
Nel tentativo di rilanciare l'economia della regione, il governo federale ha istituito un centro duty-free (depósito libre) nella zona nord di Golfito. Questo 'shopping center' vagamente surreale attira ticos da tutto il paese, che calano in massa per  ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011

用語«DUTY FREE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduty freeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dufry emette 500 milioni di euro di bond al servizio della conquista …
Il travel retailer svizzero Dufry, noto in Italia per i suoi progetti di conquista della World Duty Free di casa Benetton, ha annunciato un'emissione ... «La Stampa, 7月 15»
2
Marina d'Arechi: inaugurati 8 nuovi posti barca per maxi yacht|www …
L'impianto di carburante è già attrezzato con pompe con portata di 400 litri al minuto, sia per rifornimenti duty paid che duty free, proprio per ... «pressmare.it, 7月 15»
3
Le Borse accelerano al rialzo | Morningstar
La discesa dello spread spinge Piazza Affari a +1,5%. In grande spolvero il comparto bancario. Male Mediaset e World Duty Free. Positivi ... «Morningstar, 7月 15»
4
Jesi, dal premier Matteo Renzi in Etiopia elogi al designer jesino …
Stronati ad Addis Abeba ha curato la realizzazione del Grand Hotel Kenenisa Bekele, del duty free dell'aeroporto Bole, di due discoteche oltre ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Borsa: voto Parlamento greco spinge i listini, a Milano Ftse Mib +1,3%
Unico titolo in rosso resta Tenaris (-0,58%), quando World Duty Free e' invariato. Sul fronte dei cambi, si indebolisce l'euro passando di mano ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
Victoria's Secret sbarca in Italia: prossime aperture a Milano
... nella migliore delle ipotesi, in Italia in un duty free dell'aeroporto di Malpensa, Bologna e Fiumicino), da questa estate lo shopping sarà più ... «Blasting News, 7月 15»
7
Non più solo cocaina, ora dall'aeroporto passano anche eroina e khat
Acquistate dentro al duty free dell'aeroporto domenicano di La Romana, erano state riempite di buste di cocaina, nascoste dietro uno strato di ... «Varese News, 7月 15»
8
Caffé corretto... droga
... sospetto che all'interno di confezioni di caffè comprate presso i duty free degli aeroporti di partenza fosse celata sostanza stupefacente. «La Prealpina, 7月 15»
9
Borsa Milano chiude a +3% e annulla calo da 1 luglio, balzo Mps …
Poco mossi i titoli oggetto di operazioni di M&A già definite come PIRELLI, WORLD DUTY FREE e ANSALDO STS. Sul sito www.reuters.it altre ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Il giro del mondo in 50 rossetti
Se l'è chiesto l'aeroporto di Heathrow che, sulla base dei rossetti venduti per nazionalità nei propri duty free, ha fatto realizzare uno studio ... «Glamour.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duty free [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duty-free>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z