アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yankee"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でYANKEEの発音

yankee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YANKEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でYANKEEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«yankee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヤンキー

Yankee

ヤンキーという用語は、アメリカの市民、特に北部を指し、特に1776年以前に到着した北東アメリカ人を指す。多くのヤンキーは、ニューイングランドからニューヨークと中西部の最北端に移住した。 サンフランシスコからシアトルまでの西海岸にあります。 Il termine Yankee si riferisce ai cittadini degli Stati Uniti, in particolare del nord, e specialmente quegli statunitensi del nord-est che arrivarono prima del 1776. Molti Yankee migrarono dal New England verso le parti più a nord di New York e del Midwest come anche nella costa Ovest da San Francisco a Seattle.

イタリア語辞典でのyankeeの定義

辞書のヤンキーの最初の定義はアメリカのアメリカ市民です。 ヤンキーの別の定義は世紀に与えられたニックネームである。 アングロサクソン起源の英国人からニューイングランド人までの第17章 ヤンキーはまたヤンキーのことです。

La prima definizione di yankee nel dizionario è statunitense, cittadino degli Stati Uniti. Altra definizione di yankee è soprannome dato nel sec. XVIII dagli inglesi agli abitanti della Nuova Inghilterra di origine anglosassone. Yankee è anche che concerne gli yankees.

イタリア語辞典で«yankee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YANKEEのように始まるイタリア語の単語

y
yacht
yacht club
yacht-club
yachting
yachtsman
yak
yamatologia
yang
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin

YANKEEのように終わるイタリア語の単語

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee

イタリア語の同義語辞典にあるyankeeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«YANKEE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«yankee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yankeeのイタリア語での同義語

«yankee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YANKEEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yankeeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのyankeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«yankee»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扬基
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yanqui
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Yankee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यांकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يانكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

янки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ianque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকার লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Yankee
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Yankee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Yankee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヤンキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양키
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Yankee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người Mỹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாங்கீ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yankee
70百万人のスピーカー

イタリア語

yankee
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jankes
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

янкі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iancheu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Yankee
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Yankee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Yankee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Yankee
5百万人のスピーカー

yankeeの使用傾向

傾向

用語«YANKEE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«yankee»の使用頻度を示しています。
yankeeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yankee»で最も広く使用されている表現です。

用語«YANKEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yankee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yankee»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、yankeeに関するニュースでの使用例

例え

«YANKEE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からyankeeの使いかたを見つけましょう。yankeeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
In uno sloop virare con questa attrezzatura richiede solo il semplice movimento del timone e, senza sforzo o confusione, si passa sull'altra mura. 3.7.6 Lo yankee Nei cutter, armati con due stralli, lo yankee è il fiocco che nelle andature strette ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Breve storia della musica in America
Yankee Doodle » Ma la canzone che divenne « il grido di guerra » della Rivoluzione fu « Yankee Doodle ». Essa cristallizzò una figura che era andata lentamente emergendo negli anni prebellici: lo « Yankee », simbolo della nuova America.
John Tasker Howard, George Kent Bellows, 1963
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Yankee, go home! Di lingua inglese io ne so ben poco perché soltanto la mia lingua so, ma capisco un popolo che dice: Yankee, go home! L'inglese che conosco è molro scarso: non vado oltre il « mister » e l'« alò », ma capisco un popolo ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Ya n kee I «New York Yankees», il «Yankee Stadium», «Yankee Doodle went to town», «A Connecticut Yankee», «Yankees, Go Home»... E un termine che si carica di volta in volta d'affetto, ironia, disprezzo, odio. Ma che cosa significa? da  ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
5
Il vampiro di New York
Yankee Doodle cametoLondon, just to ridetheponies I am the YankeeDoodle Boy. Sono un dandy Yankee Doodle, Yankee Doodle, agiscio muori, degno discendente di ZioSam Nato il quattro luglio Ho un amore Yankee Doodle, È la mia ...
Lee Hunt, 2011
6
Il folklore in America
Yankee assunse proporzioni sempre più eroiche. La sua odissea lo portò sempre piú lontano dalla sua base della Nuova Inghilterra, in Francia, in Inghilterra, a Cuba, in Polonia, in Algeria, in Spagna ed in Cina. Egli naviga col capitano Kidd, ...
Richard M. Dorson, 1964
7
Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...
una virata a destra faceva salire leggermente la tonalità, quando lo Yankee si allontanava, la tonalità scendeva, un rapido cambiamento di tono voleva dire che lo Yankee stava compiendo una brusca variazione di rotta. L'unica posizione che  ...
Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010
8
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Miss Whaley diceva puntualmente che doveva trattarsi di «Yankee Jim», forse riferendosi a una leggenda di famiglia. Il terreno su cui sorgeva Whaley House era l'ideale per una casa stregata, visto che prima che Thomas l'acquistasse veniva ...
Francesco Dimitri, 2004
9
Alla ricerca della mente. Autobiografia intellettuale
Stava lavorando sulle "micro-melodie". L'esperimento aveva inizio con l'ascolto di « Yankee Doodle » suonato su scala convenzionale con toni puri. Poi lo faceva riascoltare in una scala nella quale i rapporti fra i toni erano mantenuti invariati, ...
Jerome S. Bruner, 1987
10
Clash:
Alberto Campo. 1 . Il poliziotto che faceva coppia con Hutch in un telefilm americano. 2. Altro poliziotto protagonista di telefilm. I u .mi 1. 1 walk down any street Voglio. l'm So Bored With The USA Non ne posso più degli Stati Uniti Yankee ...
Alberto Campo, 1998

用語«YANKEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyankeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La favola di Erika, yankee modenese ora stella d'Europa
Erika Piancastelli ha lasciato l'Italia da bambina ma Modena ce l'ha nel cuore e con il suo perfetto italiano che sa di yankee si racconta per la prima volta. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Pirlo: esordio «yankee» con vittoria
Il bresciano ex Juventus è stato salutato da un autentico boato da parte dei 32.041 spettatori dello Yankee Stadium. Il match è finito 5-3 per New York. Pirlo è ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
FIESTA 2015 - Daddy Yankee in concerto
Ramón Luis Ayala Rodríguez, più conosciuto con il nome d'arte Daddy Yankee, è un cantante e rapper portoricano di San Juan dove si è interessato alla ... «Romanotizie, 7月 15»
4
Camp Jeep 2015: le foto del raduno europeo delle 4x4 "yankee"
Il Camp Jeep 2015, il più importante raduno europeo dedicato alle SUV e alle fuoristrada della Casa statunitense, si è tenuto dal 10 al 12 luglio a ... «Panorama Auto, 7月 15»
5
New York: fan in delirio per Pirlo allo Yankee Stadium
L'arrivo del fuoriclasse italiano sul campo dello Yankee Stadium. Pirlo ha salutato i tifosi e firmato autografi sulle loro magliette. Il giocatore ha poi assistito alla ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Pirlo e fidanzata pizzicati dalla kiss cam dello Yankee Stadium
Andrea Pirlo ormai eroe del pubblico newyorkese. Un bagno di folla dell'ex juventino prima della partita della sua prossima squadra, il Nycfc. Poi - una volta in ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Tommy Paul, il giovane yankee che ama il rosso
“Tommy Paul sa come vincere. Crede davvero in se stesso, e la fiducia si vede nei momenti importanti”. Così parlava l'anno scorso il coach USTA Jay Berger, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 6月 15»
8
«Sono Bob Ravalico “mulo” yankee ai vertici dell'Onu»
Sua madre li chiamava “i tubi di stufa”, perchè, una volta lavati, stavano in piedi da soli. Ma lui, Bob Ravalico, i suoi jeans li amava moltissimo e li indossò anche ... «Il Piccolo, 5月 15»
9
Altro che FIFA: arriva lo sceriffo yankee, il calcio non sarà più "cosa …
Accade però che quei "puritani" di yankee, che soltanto da poco capiscono un po' di calcio, si mettano a rompere il giocattolo di Blatter che era stato costruito ... «La Voce di New York, 5月 15»
10
Alexandra Stan and Inna feat Daddy Yankee - We Wanna | video …
Ora che le loro quotazioni sono diminuite, le interpreti hanno deciso di unire le loro forze e di chiamare in causa anche l'artista latino Daddy Yankee per creare ... «Rnbjunk.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Yankee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/yankee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z