アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrostante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROSTANTEの発音

re · tro · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROSTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROSTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retrostante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretrostanteの定義

辞書の後ろの定義は、別のものや人の背後にあるということです:芝生。 ヴィラ; 一般市民 彼は悪い考えを持っていた。

La definizione di retrostante nel dizionario è che sta dietro ad altra cosa o persona: il prato r. la villa; il pubblico r. aveva una pessima visuale.


イタリア語辞典で«retrostante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROSTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

RETROSTANTEのように始まるイタリア語の単語

retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione
retrovia
retrovie
retrovirus
retrovisivo

RETROSTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるretrostanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETROSTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«retrostante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retrostanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«RETROSTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«retrostante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retrostanteのイタリア語での反義語

«retrostante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROSTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrostanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretrostanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrostante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detrás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

behind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

за
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atrás
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

derrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hinter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後ろ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arkasında
70百万人のスピーカー

イタリア語

retrostante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

za
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în spatele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bak
5百万人のスピーカー

retrostanteの使用傾向

傾向

用語«RETROSTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«retrostante»の使用頻度を示しています。
retrostanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrostante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROSTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrostante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrostante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retrostanteに関するニュースでの使用例

例え

«RETROSTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretrostanteの使いかたを見つけましょう。retrostanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
dal confine retrostante, dove è, comunque, impedita la costruzione sul confine; 2) la violazione e falsa applicazione di norme di diritto, art. 360 n. 3 c.p.c. in relazione agli artt. 873, 875 ce. ed alle norme tecniche di attuazione del programma di ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Nuovi paesaggi piemontesi
... l'intero progetto e cioè l'andamento curvilineo dei diverso padiglioni o ancora il tracciato che definisce la strada interna di servizio, una vera e propria rambla organizzata in modo da lasciare ampie visuali aperte sul paesaggio retrostante.
Guido Callegari, Chiara Corsico, Antonio De Rossi, Alessandro Mazzotta, Angela Molinari, Davide Rolfo, 2005
3
Il risarcimento del danno per la violazione delle distanze ...
4 e 5 delle norme tecniche di attuazione allegate al Piano particolareggiato del programma di fabbricazione del comune di Adelfia, considerati dalla giurisprudenza come riferentesi a quegli spazi che, posti sulla parte retrostante degli edifici, ...
Riccardo Mazzon, 2013
4
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
le aveva ordinato di reintegrare l'indicato condominio nel possesso di un tratto del cortile retrostante l'edzficio condominiale, della profondità di circa 6 m., noncbè [di un] tratto di strada (...) cbe collegava quest'ultima a detto cortile. La società ...
Alessandro Danovi, 2006
5
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La suddivisione in campi di facciata del rivestimento pesante deve essere impostata tenendo in considerazione l'effettiva attivazione della ventilazione nello strato retrostante, evitando soluzioni di continuità e dimensionando correttamente le ...
Arie Gottfried, 2006
6
Paesaggi a molte velocità: infrastrutture e progetto del ...
... l'intero progetto e cioè l'andamento curvilineo dei diversi padiglioni o ancora il tracciato che definisce la strada interna di servizio, una vera e propria rambla organizzata in modo da lasciare ampie visuali aperte sul paesaggio retrostante.
Gustavo Ambrosini, Mauro Berta, 2004
7
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
retrostante. gli. assorbitori. e. loro. spessore. Sia la profondità dello spazio vuoto dietro a un assorbente, sia lo spessore del materiale, hanno un forte impatto sulle caratteristiche di assorbenza del materiale. Per un'assorbenza ottimale in un ...
F. Alton Everest, 2014
8
Risanamento igienico dei locali umidi
5 cm Contromuro comune di forati in folio intonacato dalla sola faccia vista, con retrostante lama d'aria di 3 + 5 cm, libera da detriti e riempimenti -I3 0,35 + 0,38 0 ,30 -i- 0,33 Idem, sostituendo alla lama d'aria pannelli semirigidi di lana minerale  ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
L'arte di costruire in Abruzzo. Tecniche murarie nel ...
Sia nell'uso di conci di un certo spessore che delle lastre, il materiale è di fatto autoportante, anche se per assicurarlo alla muratura retrostante lasciata comunque scabra ma con elementi a mò di diatoni sporgenti e ben livellati rispetto al ...
Anna Di Nucci, 2011
10
Complessità e contraddizioni nell'architettura
La :ura si basa sui muri portanti in ce- 0 che originano zone parallele o per- icolari, la cui copertura è sostenuta ivi di cemento. Nella zona retrostante una. colonna, interna nel centro, che ta la flessibilità fra i muri portanti. :go corridoio o la ...
Robert Venturi, 2002

用語«RETROSTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrostanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomba carta contro una scuola, paura alla Spezia
Nella piccola via retrostante, via Don Minzoni, qualcuno ha lanciato un ordigno rudimentale contro una delle finestre della scuola media Silvio ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Giulianova, via Lombardi nel caos: parcheggio selvaggio 'blocca' tir …
... a tutte le ore e i due cani simil pitbull che continuano a vagare senza guinzaglio e fare gli escrementi nel parchetto retrostante la palazzina. «CityRumors.it, 7月 15»
3
“Mariarosa Streetart Event”: strada come vettore comunicativo
Alle ore 20:45 avverrà l'inaugurazione del murales realizzato, sul muro retrostante all'istituto I.T.E. Toniolo, dai ragazzi del laboratorio guidati ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Galaxy Note 5, scongiurata la presenza di una S Pen ad estrazione …
Al contrario il design del terminale sembra ormai confermato: la parte retrostante sarà in vetro e la cornice in materiale pregiato come il metallo. «MobileOS, 7月 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
La rappresentazione di (untitled) (2000) di Tino Sehgal nello spazio retrostante il Lavatoio durante Santarcangelo Festival Internazionale del ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
6
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
... gelosamente due teli recanti la sua effigie, a firma del maestro Vito Formisano; espone al centro dell'abside, nello spazio retrostante l'altare, ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
7
Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione
«Le linee sono tracciate per creare delle visuali preferenziali sull'opera retrostante, evidenziando e privilegiando dei “fotogrammi” all'interno ... «Webnews, 7月 15»
8
La leggenda del Barone di Felitto e dello sposo coraggioso
La pena per chi si opponeva era un bel volo dal trabucco, un apertura che collegava il castello con la profonda gola retrostante l'abitato di ... «SalernoToday, 7月 15»
9
Piazza Libertà, bestemmie sui muri e degrado segnalato da una …
... quanto riferito dalla signora, persiste ormai da molti mesi nel giardino pubblico sito nell'area retrostante la centralissima Piazza Libertà. «24live.it, 7月 15»
10
Tassisti anconetani sul piede di guerra
... prevede l'uscita per la tratta retrostante la fiera di Ancona, il giro sotto lo svincolo dell'Asse a Sud con tanto di passaggio a lato dell'impianto ... «Vivere Ancona, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retrostante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrostante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z