アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illocutivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLOCUTIVOの発音

il · lo · cu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLOCUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLOCUTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illocutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillocutivoの定義

辞書内の不法行為の定義は、宣言された瞬間に行動を起こすステートメントです。

La definizione di illocutivo nel dizionario è di enunciato che realizza un atto nel momento in cui lo dichiara.


イタリア語辞典で«illocutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLOCUTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
potere esecutivo
potere esecutivo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
risolutivo
ri·so·lu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sostitutivo
so·sti·tu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

ILLOCUTIVOのように始まるイタリア語の単語

illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire
illodabile
illogicamente
illogicità
illogico
illudere
illudersi
illuditore
illuminabile
illuminamento
illuminante

ILLOCUTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

イタリア語の同義語辞典にあるillocutivoの類義語と反意語

同義語

«illocutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLOCUTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illocutivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillocutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illocutivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

言外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilocutoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illocutionary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

illocutionary
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

illocutionary
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иллокутивная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilocutória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

illocutionary
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illocutoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

illocutionary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

illocutionary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発語内
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

illocutionary
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illocutionary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

illocutionary
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

illocutionary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

illocutionary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deyiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

illocutivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

illokucyjnych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

иллокутивная
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ilocuționar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελλεκτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

illokusionêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illocutionary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illocutionary
5百万人のスピーカー

illocutivoの使用傾向

傾向

用語«ILLOCUTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«illocutivo»の使用頻度を示しています。
illocutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illocutivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLOCUTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illocutivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illocutivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illocutivoに関するニュースでの使用例

例え

«ILLOCUTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillocutivoの使いかたを見つけましょう。illocutivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura, mente, società: Habermas, Popper e le strutture ...
220). 20. La pragmatica formale di Habermas riprende dalla teoria degli atti linguistici la distinzione illocutivo-perlocutivo come elemento importante per definire i contini del concetto di agire comunicativo rispetto a quelli dell'agire strategico.
Pier Luigi Lecis, 2004
2
L'impronta del sociale. La comunicazione fra teorie e tecnologie
Questi autori analizzano la dimensio- Fondamenta ne pragmatica della comunicazione attraverso la specificazio- pragmaticne del , . ... . . ... ,. linguaggio- ne punto ìllocutivo, inteso come 1 elemento di una espres- l'atto illocutivo sione che ...
Lella Mazzoli, 2001
3
Profili sociali della comunicazione e nuove tecnologie. ...
Ad ogni espressione linguistica corrisponde un atto linguistico» 2\ Il carattere illocutivo delle espressioni linguistiche si fonda sulla loro natura impegnativa, alla base della quale si pone un rapporto di fiducia, di confidenza. Questa dimensione ...
Graziella Mazzoli, 1996
4
Sociologia dell'azione comunicativa
L'analisi degli scopi, dunque, non è sufficiente per descrivere i comportamenti di ciascuno nell'interazione, per fare ciò, è necessario ricorrere alla nozione di intenzione che è insita nell'atto illocutivo. Si tratta di una nozione più precisa perché ...
Aurelia Marcarino, 1988
5
Comunicazione come partecipazione. Tecnologia, rete e ...
A questo punto è del tutto chiaro cosa si debba intendere per illocuzione e successo illocutivo. L'illocuzione è la declinazione pragmatica di un enunciato, la modalità enunciativa attraverso cui il parlante rende noto, esplicita il fine con cui  ...
Fabio Introini, 2007
6
La comunicazione verbale
A un primo livello il discorso è un atto locutivo - l'atto stesso di parlare -, a cui si sovrappone un livello illocutivo, quello dell'azione che il parlante intende compiere attraverso il proprio atto locutivo. Infine l'atto linguistico è un atto perlocutivo, ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
7
Psicoanalisi e luoghi della negazione
Ma fare questo è in se stesso eseguire un atto illocutivo: un atto di non impegno. Gli atti di non impegno devono essere distinti, da una parte, dal non dire nulla e, dall'altra, dal fare degli enunciati descrittivi>> (p. 770). Il mio punto di vista è che  ...
A. Cusin, A. Cusin & G. Leo (Editors), G. Leo, 2011
8
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
... р2110121 изявйтелно наклонёние 111000 indicativo изяснёние chiarimento илокутйвен illocutivo илокутйвен акт 21110 illocutivo илокутйвна сйла 1`012а illocutiva илокутйвна фуНкция 1`011210110 illocutiva илокутйвна цел scòpo ...
Paola Bocale, 2007
9
La contradizion che nol consente. Forme del sapere e valore ...
Questi cinque tipi sono: (i) atti linguistici il cui contenuto proposizionale ( propositional content) contraddice direttamente il fine illocutivo (illocutionary point) dell'atto, come nel caso della promessa «ti prometto di non mantenere questa ...
Federico Puppo, 2010
10
Medicina, macchine e uomini: la malattia al crocevia delle ...
Enunciando un'espressione, il locutore effettua simultaneamente un atto locutivo, un atto illocutivo e un atto perlocutivo. L'aspetto illocutivo del linguaggio viene anche chiamato performatività, termine che rende bene «l'idea di un'azione ...
Carlo Casalone, 1999

参照
« EDUCALINGO. Illocutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illocutivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z