アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illiquido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLIQUIDOの発音

il · li · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLIQUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLIQUIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illiquido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのilliquidoの定義

辞書内の非流動性の定義は、長期的に制約された資本である。

La definizione di illiquido nel dizionario è di capitale vincolato a lungo termine.


イタリア語辞典で«illiquido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLIQUIDOと韻を踏むイタリア語の単語


acquido
ac·qui·do
disguido
di·ʃgui·do
druido
druido
fluido
flui·do
languido
lan·gui·do
liquido
li·qui·do
semifluido
se·mi·flu·i·do
semiliquido
se·mi·li·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

ILLIQUIDOのように始まるイタリア語の単語

illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illirico
illitterato
illividimento
illividire
illocutivo

ILLIQUIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
gelido
libido
lido
limpido
lucido
nido
perfido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるilliquidoの類義語と反意語

同義語

«illiquido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLIQUIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illiquidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのilliquidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illiquido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流动性不足
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin liquidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illiquid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनकदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير سائلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неликвидный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilíquidos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peu liquides
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

illiquiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非流動的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유동성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illiquid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh khoản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணமாக்கவியலாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतरल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

likit olmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

illiquido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepłynne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неліквідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nelichide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη ρευστοποιήσιμων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

illikiede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illikvida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illikvide
5百万人のスピーカー

illiquidoの使用傾向

傾向

用語«ILLIQUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«illiquido»の使用頻度を示しています。
illiquidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illiquido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLIQUIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illiquido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illiquido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illiquidoに関するニュースでの使用例

例え

«ILLIQUIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からilliquidoの使いかたを見つけましょう。illiquidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Dalle? qualt cose conveniva inferire che essendo il supposto Credito dai succumbenti allegato, non solo illiquido nella quantità, ma più ancora illiquido in gene-i re non poteva perciò in conseguenza del medesimo decretarsi la retensione ...
‎1830
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
Non ha luogo la compensazione tra un credtu liquido ed altro illiquido. - ( 11111110 e Pi' sani ) - 21 agosto 1832 - volume 4. p. 1 . . . i» 146 liquido _ illiquido prontamente liquidabile. -Vi può essere compensazione tra liquido ed illiquido, ...
‎1865
3
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
3° e 4° Questi due motivi di appello fondano sul supposto che avesse errato il Tribunale nel ritenere illiquido il preteso credito del signor Martucci: ma la Corte osserva che non solo illiquido esso è, ma anche incerto per le imponenti ragioni  ...
‎1872
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Un tal fallo rendeva illiquido il di lei credito residuale. La legge vieta procedersi all'arresto per un credito illiquido giusta l'ari. 642 proc. civ. Adunque se al lempo in cui fu imprigionalo il signor Gè- sari il credilo della real cassa era illiquido, ...
‎1849
5
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
Il principio, non darsi compensazione tra un eredito liquido ed un illiquido, può bensì invocarsi dal creditore del primo, cui si volesse opporre il secondo, ma non viceversa. Genova 15 mprzo 1848. Ravaro , Spallarossa , Cambiaso , I, 2, 220. 5.
F. Bettini, 1861
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Il principio, non darsi compensazione tra un credito liquido ed un illiquido, può bensì invocarsi dal creditore del primo, cui si volesse opporre il secondo, ma non viceversa. Genova 45 marzo 1848. Ravaro , Spallarossa , Cambiaso , I, 2, 220. 5.
‎1861
7
*Comentari sulla prima parte del codice per lo Regno delle ...
Tutto dalla estinzione o non estinzione dipende : nè hassi a vedere se il credito sepravvissuto ' fosse stato. anch'esso illiquido , ma solo se l'altro estinguer potevalo , e farlo cessardi vivere: e ciò non può operarlo che il credito'liquido , il quale ...
‎1821
8
Trattato della responsabilità civile
Sotto il primo aspetto, infatti, una generica autorizzazione all'investimento illiquido o incedibile o a cedibilità limitata69 non fa venir meno l'obbligo dell' intermediario, nei rapporti di gestione di portafogli e di consulenza, di conformare  ...
Mario Barcellona, 2011
9
Le obbligazioni
Natura giuridica Caratteristiche riguardo) e in secondo luogo sul fatto che l' esigenza di restaurare il patrimonio del creditore danneggiato non può non essere presente anche in caso di debito illiquido (26). In caso di debito illiquido, allora, ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
10
Trattato delle obbligazioni
bito ancora illiquido, per esempio, quando il debitore abbia tenuto un comportamento ingiustificatamente dilatorio e per questo venga costituito in mora : così, pur in assenza dei presupposti di liquidità ed esigibilità richiesti dall'art. 1282 cod.
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010

用語«ILLIQUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilliquidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi sono le 25 maggiori società nella gestione alternativa?
Infine, M&G Investments si classifica come leader nel credito illiquido con 33 miliardi, PIMCO nelle materie prime con circa 19 miliardi e TIAA-CREF negli asset ... «Funds People Italia, 7月 15»
2
Report ABC Economics sul mercato immobiliare italiano
Non esistono sistemi di money management o coperture della posizione, l'asset preso in considerazione è illiquido e durante una fase di ... «Imola Oggi, 7月 15»
3
Le azioni delle banche non quotate: problematiche e possibili …
... dettagliando le regole di princing applicabile, nonché offrire un set informativo che confronti il prodotto illiquido con altri prodotti semplici, noti ... «Diritto Bancario, 7月 15»
4
Btp in rialzo, bene 10 anni ma extra lungo risente di importo aste
"Un miliardo e mezzo per il 15 anni e altrettanto per il 30 anni sono importi pesanti, specialmente in un mercato illiquido come questo" spiega il ... «Reuters Italia, 7月 15»
5
Panico Borsa Cina, più metà azioni sospese. In 21 giorni perdite …
... a margine (aumentando le richieste dei margini sui futures azionari), con il risultato che il mercato si sta presentando sempre più illiquido. «Wall Street Italia, 7月 15»
6
Referendum Grecia e recupero crediti
Illudersi che il debitore sia solo illiquido, ovvero solo temporaneamente incapace di far fronte ai propri impegni, serve solo a peggiorare la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
La Cina non rianima la Borsa di Shanghai: -29% in 3 settimane …
Chi mai incapperebbe nella trappola di farsi garantire con un bene illiquido per eccellenza, si chiedono. APPROFONDISCI - In Cina vacilla la ... «Investire Oggi, 7月 15»
8
Borsa: Strocchi; Spac sono ideali per Pmi, a breve Ipo Challenger 2
... quindi, per una serie di ragioni determinate da alcune policy, fuggono dall'investimento quando reputato illiquido". A detta di Strocchi, quindi, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La Bce amplia gli acquisti: nel Qe entrano Snam, Fs, Enel e Terna
Il Qe dovrebbe starne alla larga, perché il mercato dei bond corporate dell'Eurozona è illiquido e rischia di peggiorare". Attualmente le Banche ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Risalire la china: i gestori Obbligazionario Eurozona che hanno …
Insomma, nonostante un mercato fortemente illiquido, come spiegano vari osservatori, e anzi, maggiormente proprio per questo motivo, ... «Citywire Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illiquido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illiquido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z