アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potere esecutivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTERE ESECUTIVOの発音

potere esecutivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTERE ESECUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTERE ESECUTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«potere esecutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エグゼクティブパワー

Potere esecutivo

国家権力の分離の原則によれば、一般に「政府」または「執行機関」と呼ばれる機関によって所有されている行政権限は、法的権限とは異なる法律を適用する権限である。 法律を公布し、代わりに裁判権を持つ司法権から、法律を尊重しない者を最終的に処罰することができます。 行政権は法律を遵守し、公共の目的を実行する機関によって行使される。 エグゼクティブ・パワーは、緊急事態における法令の発布や、政府が特定の分野を参照して議会の権限に基づいて行動するために委任された法令など、すべての法的義務において任務を遂行することがあります。 Secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di applicare le leggi, distinto dal potere legislativo, che è il potere di promulgare le leggi, e dal potere giudiziario che è invece il potere di giudicare ed eventualmente punire chi non rispetta le leggi. Il potere esecutivo è esercitato da organi che eseguono le prescrizioni delle leggi e attuano in concreto le pubbliche finalità. Il potere esecutivo può talvolta svolgere funzioni a tutti gli effetti legislative, in casi come l'emanazione di decreti legge in situazioni di emergenza ed i decreti legislativi delegati, attraverso i quali il governo agisce su incarico del parlamento in riferimento a determinati ambiti.

イタリア語辞典で«potere esecutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTERE ESECUTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
illocutivo
il·lo·cu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
risolutivo
ri·so·lu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sostitutivo
so·sti·tu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

POTERE ESECUTIVOのように始まるイタリア語の単語

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria

POTERE ESECUTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

イタリア語の同義語辞典にあるpotere esecutivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTERE ESECUTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potere esecutivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potere esecutivoのイタリア語での同義語

«potere esecutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTERE ESECUTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potere esecutivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotere esecutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potere esecutivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

能够进入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capaz de entrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Power to enter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्ज करने में सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قادرة على الدخول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возможность войти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capaz de entrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ করতে সক্ষম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en mesure d´entrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat memasuki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lage eingeben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入力することができます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입력 할 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa lumebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thể nhập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுழைய முடியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रविष्ट करू शकत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girebilecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

potere esecutivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w stanie wejść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

можливість увійти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capabil de a intra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε θέση να εισέλθουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in staat wees om te gaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kunna komma in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i stand til å gå inn
5百万人のスピーカー

potere esecutivoの使用傾向

傾向

用語«POTERE ESECUTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«potere esecutivo»の使用頻度を示しています。
potere esecutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potere esecutivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTERE ESECUTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potere esecutivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potere esecutivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potere esecutivoに関するニュースでの使用例

例え

«POTERE ESECUTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotere esecutivoの使いかたを見つけましょう。potere esecutivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di diritto politico
Del potere esecutivo in generale. \ a ' Il secondo da' poteri sociali si e il potere esecutivo. Le leggi . una volta fatto, avendo una virtù costante e durovole che obbliga a rispettarle e a sottomettervisi continuamente. egli è necessario che vi sia ...
A. Macarel, 1848
2
Mussolini e il fascismo
Corollario di questa legge, è quella del 31 gennaio 1926 che consente al potere esecutivo di emanare direttamente norme giuridiche a scapito dei poteri parlamentari. Mussolini ne spiega cosi il contenuto ai ministri del suo governo: « È ...
Marco Palla, 1993
3
Albo a Giorgio Imbriani
potere legislativo,- che lo stesso potere ministeriale non esce dal popolo e non risponde al popolo : ma per ora ci limitiamo a constatare che il potere ministeriale non è tutto il 'potere esecutivo. Nelle monarchia il potere esecutivo è diviso, ...
‎1871
4
Albo a Giorgio Imbriani
potere legislativo, — che lo stesso potere ministeriale non esce dal popolo e non risponde al popolo : ma per ora ci limitiamo a constatare che il potere ministeriale non è tutto il potere esecutivo. Nelle monarchie il potere esecutivo è diviso, ...
Giorgio Imbriani, 1871
5
Atti parlamentari
Secondo il mio avviso, le disposizioni contonute nell'articolo 0 debbono essere attuato dal potere esecutivo senza bisogno di una legge. Infatti, quando noi abbiamo votato l'articolo ti, abbiamo dato espressamente al potere esecutivo le norme ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Della miglior forma di governo libri tre
che teneva il poterc esecutivo 'nelle mani? E come può dire poi egli me-' desimo: mi pare che il potere esecutivo non debba esser meno solidalmente stabilito , che il potere legislativo . Se l'uno wacilla , l' altro deve perdere qualche parte del  ...
‎1804
7
La legge, espressione della volontà generale
potere creativo, quando si considerava l'effetto discendente dei suoi atti riferiti ai funzionari o individui, che sono assoggettati alle sue prescrizioni o decisioni; ma, considerato dall'alto, il potere esecutivo consiste nell'esecuzione, ossia nelle ...
Raymond Carré de Malberg, Marina Calamo Specchia, 2008
8
Capo carismatico e democrazia: il caso De Gaulle
Ciò che occorreva per Bonaparte era rafforzare il legame diretto fra il capo e il popolo, creare un potere esecutivo libero da limitazioni e non soggetto ad alcun controllo politico che ne limitasse la sfera di azione e decisione. Nel meccanismo  ...
Sara Gentile, 1998
9
Manuale di diritto penale: parte generale
N.B.: tale alternativa si pone solo in relazione agli atti del potere esecutivo generali e astratti, che, in quanto tali, sono teoricamente idonei ad integrare la legge: ad es., i regolamenti ministeriali. Tale alternativa non si pone, invece, in relazione ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
10
Due parole ai signori del potere legislativo ed esecutivo in ...
E necessario adunque che il potere esecutivo costituisca quelle autorilà indispensabili, che _sacrifichino i propri giorni per lo bene della nazione, ma queste autorità costituite , avendosi riguardo ai tempi , sieno senza macchia ...
‎1848

用語«POTERE ESECUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotere esecutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietro GRASSO: SENATO SIA CONTRAPPESO A GOVERNI FORTI
... del Senato alla luce della riforma Istituzionale in fieri, e mette in guardia dal rischio di uno sbilanciamento del potere legislativo a favore del potere esecutivo. «Rai News, 6月 15»
2
Bilderberg, tra invitati Tsoukalis, l'economista che chiede nuovo …
Servono istituzioni comuni forti, sottolinea Tsoukalis, ma si contraddice quando chiede “un controllo più democratico e un potere esecutivo con un forte potere ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Riforme e rottamazioni: Renzi le usa con l'obiettivo di...
Con il segretario del partito di maggioranza (pilota del potere legislativo) che è anche Primo Ministro (massimo potere esecutivo)? E la separazione dei poteri, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
Italicum: la fiducia posta dal Governo è palesemente …
L'assetto democratico ed istituzionale disegnato a fatica dai nostri Padri Costituenti non ammette – in nessun caso – che il POTERE ESECUTIVO (esercitato dal ... «Imola Oggi, 4月 15»
5
Italicum: Renzi dimentica di dover garantire la democrazia
... agli elettori) e accentra in modo spropositato il potere esecutivo e politico (quindi anche legislativo) nelle mani di un uomo solo che già ora concentra su di sé, ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
6
Italicum, sostituzione minoranza Pd: dal 2011 un colpo di stato …
... dei deputati (POTERE LEGISLATIVO), i quali erano (e sono) in forte dissenso con le volontà del Presidente del Consiglio dei ministri (POTERE ESECUTIVO), ... «Imola Oggi, 4月 15»
7
L'ordine giudiziario vs potere esecutivo
Ma che, per caso, l'ordine giudiziario si sta impadronendo del potere esecutivo? Tra le tante illazioni giornalistiche su chi - attraverso un rimpastino di Governo ... «L'Opinione, 3月 15»
8
L'assoluzione e l'amnesia
... usare il potere esecutivo per far pressione sul giudiziario, chiedendo intanto al potere legislativo di deformare la procedura penale per sfuggire al giudizio. «La Repubblica, 3月 15»
9
Nozze gay, Tar del Lazio: "Solo i tribunali possono annullare …
Il Circolo omosessuale Mario Mieli: "Il potere esecutivo non ha competenza per intervenire d'autorità sullo stato civile delle persone". Gay Center: "Renzi batta ... «Rai News, 3月 15»
10
Produzione legislativa: potere esecutivo strapotente, Parlamento …
Che il Parlamento agonizzi, quanto a funzione legislativa, è cosa nota. Bene ha fatto il presidente della Repubblica Sergio Mattarella a ricordare il problema nel ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potere esecutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potere-esecutivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z