アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illuminante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLUMINANTEの発音

il · lu · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLUMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLUMINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illuminante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのilluminanteの定義

辞書の中の光源の定義は、それが照らされることであり、それは光を作るのに役立つ。 ロケットを照らす。 イルミネーションも心を照らす。

La definizione di illuminante nel dizionario è che illumina, che serve a fare luce: gas i.; razzi illuminanti. Illuminante è anche che illumina la mente.


イタリア語辞典で«illuminante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLUMINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ILLUMINANTEのように始まるイタリア語の単語

illudere
illudersi
illuditore
illuminabile
illuminamento
illuminare
illuminarsi
illuminativo
illuminato
illuminatore
illuminazione
illuminello
illuminismo
illuminista
illuministico
illuminometro
illuminotecnica
illune
illusione
illusioni

ILLUMINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるilluminanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLUMINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illuminante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illuminanteのイタリア語での同義語

«illuminante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLUMINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illuminanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのilluminanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illuminante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

照明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iluminador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illuminating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разъясняющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esclarecedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclairant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Illuminating
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufschlussreich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

照明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조명하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soi sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளிவீசுகின்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aydınlatıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

illuminante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świetlny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´яснюють
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Illuminating
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verhelderend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Illuminating
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Illuminerende
5百万人のスピーカー

illuminanteの使用傾向

傾向

用語«ILLUMINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«illuminante»の使用頻度を示しています。
illuminanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illuminante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLUMINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illuminante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illuminante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illuminanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLUMINANTE»の引用

illuminanteという言葉で有名な引用文や文章
1
David Bowie
Io penso alla prima canzone che ho mai scritto... si chiamava 'Non riesco a non pensare a me.' È un piccolo pezzo illuminante non è vero?

«ILLUMINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からilluminanteの使いかたを見つけましょう。illuminanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato pratico sopra il gas illuminante: contenente una ...
La massa del gas consumato e la quantità del sego adoperato, pesando la candela avanti e dopo l'esperimento, forniscono i dati per fissare i costi relativi del sego e del gas illuminante , paragonati uno coll' altro. Dietro gli esperimenti fatti dal ...
Accum (Friedrich Christian), 1817
2
Nel buio illuminante: Romanzo
Romanzo Alessandro Bosso. %955 Alessandro Bosso Nel buio illuminante.
Alessandro Bosso, 2013
3
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
1 - lLLUMINANTI RACCOMANDATI DALLA C.l.E. Illuminante A (T = 2850 K), luce tal quale emessa dalla lampada a W Illuminante 8 (T = 4874 K), con filtro che simula la luce solare diretta Illuminante C (T = 6774 K) con filtro che riproduce la  ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
4
Manuale di illuminazione
L'illuminante A è calcolato dalla emissione del corpo nero ideale alla temperatura di colore di 2856°K. L'illuminante B è stato definito per rappresentare la luce emessa direttamente del sole e ha una temperatura di colore correlata di 4874°K.
Pietro Palladino, 2005
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
INFLUENZA DELLA TEMPERATURA SUL GAS ILLUMINANTE. E noto che il potere illuminante del gas diminuisce all' abbassarsi della temperatura, come si rileva facilmente d' inverno nelle lanterne di strada. Tale diminuzione dipende in  ...
‎1870
6
Nuova Enciclopedia popolare
GAS. veramenteè utile, come sostanza illuminante, è l'idro- À'. «è GAS. detona fortemente pel contatto di un corpo acceso ' o per la scintilla elettrica. Un getto di questo gas si ì accende nell' aria se gli vien presentata la fiamma di » una ...
‎1846
7
Dizionario degli architetti, scultori, pittori: intagliatori ...
Facile è il concepire la ragione di questi effetti , poiché quando il corpo illuminante è maggiore dell' illuminato ne investe più della metà seguitando da ambo i lati più oltre i suoi raggi luminosi , che vanno a riunirsi dietro 1' oggetto illuminato ...
Stefano Ticozzi, 1832
8
Conversazioni di letteratura calabrese dalle origini ai ...
L'illuminante Gian Vincenzo Gravina e il giacobino Francesco S. Salfi Coabitano nel Settecento italiano Illuminismo ed Arcadia. I letterati e i pensatori calabresi vi sono presenti. E dell'Arcadia sono addirittura promotori con l'illuminante Gian ...
Pasquino Crupi, 2007
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Preparazione del gas di carbone (detto anche gas di città o gas illuminante). Si ottiene dalla cosiddetta distillazione secca del carbon fossile e cioè riscaldando grosse cariche di carbon fossile fuori del contatto dell'aria, in modo discontinuo, ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Sermoni cattolici
LA. GRAZIA. ILLUMINANTE. Quando fu creato, l'uomo fu altresì arricchito di doni che superavano e perfezionavano la natura umana. Così come uno stimolo potente — un profumo, uno spirar d'aria — che non è nutrimento, ma acuisce però le ...
John Henry Newman, 1984

用語«ILLUMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilluminanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosmesi ecobio, in un libro le ricette di Carlitadolce: "Sognando una …
... cera depilatoria al gel doposole illuminante. Sono le ricette ecobio della blogger Carlitadolce contenute nel libro 'Belle e in forma' (Gribaudo) ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca - Promotore …
Di sicuro è stata avviato un illuminante dibattito sull' austerity per quello che effettivamente è: non è una razionalizzazione della spesa pubblica ... «Professione Finanza, 7月 15»
3
Mafia Capitale, Daniele Pulcini in carcere - Excite Magazine
... meritato di essere ignorata se non fosse per tre ragioni: a) è illuminante b) è preoccupante c) è esilarante. Il suo testo ...è quello in minuscolo, ... «Excite Italia, 7月 15»
4
Illuminazione a Led decorativa, estetica e risparmio energetico
Il corpo illuminante, di forma sferica, è diviso in due parti e la componente in vetro è stata trattata in modo particolare durante il processo di lavorazione. «Illuminotecnica.com, 7月 15»
5
Stranieri meglio degli italiani non a Comerio - Cara provincia Varese
... casa sua all'Accoglienza con la A maiuscola, nella speranza, temo vana, che i suoi compagni di partito seguano il suo illuminante esempio, ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
6
Trucco minerale | Strobing | Counturing illuminante - Pinkblog
Ciò che serve in questo caso è solo un buon illuminante minerale, in grado di far risplendere le zone del viso che si vogliono valorizzare. «Pinkblog.it, 7月 15»
7
Oli luminosi per Viso e Corpo - Glamour.it
La versione in polvere compatta può essere applicata come illuminante per esaltare i volumi del volto. Pupa. Linea Gold Infusion di Pupa. «Glamour.it, 7月 15»
8
Il mercato a mezzanotte? Meglio #unabirraconmomblano - Juventibus
Momblano è illuminante, capace in una frase di spiegare il calcio, non solamente di raccontarlo. Si è parlato tra gli altri di Vialli, Zidane, ... «juventibus, 7月 15»
9
iGuzzini cresce con l'innovazione:?il 2015 si apre con una crescita …
... possono creare numerosi effetti luminosi di grande impatto, dove la luce prevale e il corpo illuminante quasi sparisce nel disegno luminoso. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
In Sicilia chiudono anche i servizi igienici | Travelnostop
L'arguta affermazione rilanciava una tematica sostenuta da circa un trentennio da operatori economici e turistici, ma sembrava illuminante di ... «Travelnostop.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illuminante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illuminante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z