アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sostitutivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSTITUTIVOの発音

so · sti · tu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTITUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSTITUTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sostitutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsostitutivoの定義

辞書内の代替語の定義は、それが置換する役割を果たすことである。 代替物質はまた、身体によって生成された物質が十分でない場合に治療目的のために投与される薬物である。

La definizione di sostitutivo nel dizionario è che serve a sostituire. Sostitutivo è anche di farmaco, somministrato a scopo terapeutico quando le sostanze prodotte dall'organismo non sono sufficienti.


イタリア語辞典で«sostitutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSTITUTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
illocutivo
il·lo·cu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
potere esecutivo
potere esecutivo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
risolutivo
ri·so·lu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

SOSTITUTIVOのように始まるイタリア語の単語

sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostituito
sostituto
sostitutore
sostituzione
sostrato
sostruzione

SOSTITUTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

イタリア語の同義語辞典にあるsostitutivoの類義語と反意語

同義語

«sostitutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSTITUTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostitutivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostitutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostitutivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alterno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alternate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чередовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alternado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একান্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alterné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abwechseln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

代わり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luân phiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー

イタリア語

sostitutivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alternatywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чергувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alternant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alternerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alternative
5百万人のスピーカー

sostitutivoの使用傾向

傾向

用語«SOSTITUTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sostitutivo»の使用頻度を示しています。
sostitutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostitutivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSTITUTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sostitutivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sostitutivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sostitutivoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSTITUTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostitutivoの使いかたを見つけましょう。sostitutivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto degli enti locali
si attraverso nomina di un commissario ad acta e sempre che lo statuto del singolo ente locale non abbia individuato l'organo competente all'esercizio del controllo sostitutivo in detta fattispecie. 5. Potere sostitutivo del Governo nella ...
Edoardo Barusso, 2008
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
L'appello L'effetto sostitutivo e l'effetto devolutivo. Le sentenze appellabili. Forma dell'atto di appello. L'appello incidentale. L'appellabilità delle sentenze non definitive L'appello è il secondo grado del giudizio. Per la sua generalità e per ...
Bruno Sassani
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
I . ll controllo esterno e sostitutivo sugli atti ma incompleta, che risulterà applicabile in quanto sia integrata da altre norme, anche di carattere generale, da cui si possano ricavare le specificazioni e le precisazioni predette, conformemente ai ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Quale nodo deve essere usato come nodo sostitutivo per mantenere questa caratteristica? Potrà essere il nodo contenente il valore più grande dell'albero, ma che sia inferiore a quello del nodo eliminato; oppure potrà essere quello ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
5
La nuova disciplina del silenzio della
Capitolo XIII Il procedimento sostitutivo Sommario: 1. Il controllo. Principi costituzionali. - 1.1. Le eccezioni di incostituzionalità. -2.I caratteri del controllo sostitutivo. - 3. Il controllo sostitutivo bidirezionale. - 4. Il controllo sostitutivo in materia di ...
Nicola Centofanti, Paolo Centofanti, 2011
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
condo comma, nella parte in cui non consente che il lavoro sostitutivo, a richiesta del condannato, sia concesso anche nel caso in cui la pena pecuniaria da convertire sia superiore ad un milione. (2) La Corte Cost. – sent. 23/12/1994, n.
Nicola F. De Feo, 2008
7
Curare gli eroinomani: l'uso del metadone nel panorama ...
Si stima che ci siano circa mezzo milione di tossicodipendenti nel mondo che stanno assumendo un trattamento sostitutivo, di cui oltre 350.000 in Europa. Ci sono molti trattamenti sostitutivi in Europa! Qual è la distribuzione dei trattamenti  ...
G. Strepparola, 2005
8
Manuale della successione testamentaria
fine di rendere opponibile ai terzi il diritto di abitazione acquisito, il coniuge superstite dovrà procedere alla trascrizione dell'accettazione dell'eredità. h) Legato sostitutivo e casa familiare In dottrina è stato posto il quesito se sia ammissibile un ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
9
Gli occhi, le chiome: per una lettura psicoanalitica del ...
L'oggetto sostitutivo (nella terminologia di La- can, il "petit objet a") non dice un sovrappiù di essere a partire dal luogo di una mancanza, come è appunto il caso del feticcio, simulacro di una presenza eretto sul luogo della mancanza ...
Stefano Agosti, 1993
10
Diritto urbanistico
Decorso inutilmente anche questo termine l'interessato può inoltrare richiesta di intervento sostitutivo al competente organo regionale. La regione, nei successivi quindici giorni, nomina un commissario ad acta che deve provvedere entro ...
Nicola Centofanti, 2008

用語«SOSTITUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostitutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che caldo, signora mia! E il ventaglio diventa il must dell'estate
Sostitutivo dell'aria condizionata per Katy Perry, Kate Middleton lo intona al colore della cravatta del marito perché così fanno le coppie glam. «IO donna, 7月 15»
2
Garfagnana, partono i lavori sulla Lucca – Aulla
... di Fornaci e quelle di Castelnuovo, Piazza al Serchio, Aulla (e località intermedie) sarà garantito da un servizio sostitutivo di autobus. «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
3
Indennità di disoccupazione NASPI: almeno 60 giorni per riceverla …
Dunque, una estate da trascorrere senza un emolumento sostitutivo dello stipendio. In Parlamento intanto sono state depositate le ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
Anche in questo caso, per non bloccare l'applicabilità di tale contratto, è stato confermato l'intervento sostitutivo mediante decreto del ministero ... «Euroconference NEWS, 7月 15»
5
Treni, il luglio più nero
... con i passeggeri costretti a restare a bordo del treno per oltre due ore, prima di essere trasferiti in un mezzo sostitutivo. E il giorno dopo, il 20, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
6
Ici scuole religiose: Centemero (Fi), sentenza Cassazione lascia …
... è spesso addirittura sostitutivo del servizio offerto dallo Stato, soprattutto per quanto riguarda le scuole dell'infanzia". Lo dichiara, in una nota, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
Metro A e B, stop dalle ore 21.30 a fine servizio il 25 e 26 luglio
Gli interventi sono previsti nel piano di investimenti Atac. Spostamenti garantiti tramite servizio bus sostitutivo. Redazione 24 luglio 2015. Sabato e domenica ... «RomaToday, 7月 15»
8
Come rettificare il 730 per rateizzare le imposte a debito
... entro quali termini è possibile rettificare il 730 per rateizzare le imposte a debito. L'operazione è possibile presentando il 730 sostitutivo. «Job Fanpage, 7月 15»
9
Tirrenica: Farnesiana chiusa e archiviata
Il ponte sostitutivo sul fiume Mignone forse si farà ma intanto l'accesso della Farnesiana verrà chiuso prima ancora di vedere approvata la ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
10
Trasporti, Capone (Pd) scrive a Fse e Regione: “Treni veloci per …
... sulla tratta ferroviaria Maglie-Otranto, servita da Ferrovie sud-est, con tanti passeggeri in difficoltà, visto che il servizio sostitutivo su pullman, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sostitutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sostitutivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z