アプリをダウンロードする
educalingo
illune

"illune"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でILLUNEの発音

il · lu · ne


ILLUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLUNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのilluneの定義

辞書のilluneの定義は月がありません:空、夜私。


ILLUNEと韻を踏むイタリア語の単語

Comune · autoimmune · avere in comune · carice delle lagune · clune · commune · comune · ellera terrestre comune · erba cornacchia comune · erba-vescica comune · essere immune · fieno greco comune · fune · fuori dal comune · fuori del comune · immune · impune · ombelico di Venere comune · rosa selvatica comune · sulla comune

ILLUNEのように始まるイタリア語の単語

illuminativo · illuminato · illuminatore · illuminazione · illuminello · illuminismo · illuminista · illuministico · illuminometro · illuminotecnica · illusione · illusioni · illusionismo · illusionista · illusionistico · illusivo · illuso · illusore · illusoriamente · illusorietà

ILLUNEのように終わるイタリア語の単語

bocca di leone comune · camomilla comune · cresta di gallo comune · erba limona comune · erba mazzolina comune · erba storna comune · erba-lombrica comune · erba-sega comune · ginepro comune · ginestra comune · noce comune · ofioglosso comune · olmo comune · ortica comune · papavero comune · pastinaca comune · quercia comune · ravanello comune · sigillo di Salomone comune · speronella comune

イタリア語の同義語辞典にあるilluneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLUNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buio · nero · notturno · scuro

«illune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illuneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのilluneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illune»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

月黑风高
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin luna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moonless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमावस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безлунный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem luar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moonless
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moonless
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mondlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

moonless
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달이없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moonless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không trăng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமாவாசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moonless
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aysız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

illune
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezksiężycowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безмісячний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără lună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασέληνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maanlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

månlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moonless
5百万人のスピーカー

illuneの使用傾向

傾向

用語«ILLUNE»の使用傾向

illuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illune»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、illuneに関するニュースでの使用例

例え

«ILLUNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からilluneの使いかたを見つけましょう。illuneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reduci dal fronte della bellezza
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. NOTTE ILLUNE Notte illune figlia ragazze perdute. Ai davanzali neri s'affacciano e gridone di sotto: "Ohe ! Portone aperto letto spalancato. Venite di sopra che ve lo cuciniamo alla milanese, Liquori e bevande ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
2
IL NOME DELL'AMORE Poesie
NOTTE ILLUNE Questa notte illune stacca assegni di fiabe strane per i vagabondi che come me se ne vanno rileggendo le disgrazie del giorno sul giornale che miagola come un gatto abbandonato in una stalla di vecchi bavosi affamati.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
3
Revolverate e Nuove revolverate
Fu nella notte illune; grave e densa alli scogli schiaffeggiò la marata. Onde sommosse, inquiete, chiedendo al granito di un morso secolare, i; corpi d'alghe, di fiori e di frutta, ostie vive, sacrificate; onde, accogliete Chi si rifiuta; Chi suppose ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Me Illune. T' liTun, i, it. Lì=un. i, it. Verbiscte, ciorrisct. Percìscte, perciscm. Tineeìste, tncisct. Sceherlisct, cotnisct, ercelisct. Teprjet. Eghersisct. Me lesciùe uj , me lisoiùem ui, in. del ui priasct. Meu f^àa prei ùgnet. Fort ^àte. Marrisct, buda>. isct.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
volgarizzate da Pierluigi Donini : col testo a fronte Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini. SCENA III. GtDDENESE, MtlPIIIo, IIaXno, AcoRjSToClES, Puer. Gid.Quìs pultat? Mil. Qui te. proxumust. Gid. Quid vis? Mil. Eho, Novistin tu illune ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1844
6
Atti
inaine v illune iu più importante, ci piace riconoscere eh' essa è trattata dall' autore con vero amore e specialissimo premura. Le notizie di fatto ch'egli è giunto a raccogliere sono in tal copia, che fuor di dubbio, e per quanto pure non sieno ...
‎1869
7
Poetika 2. Un'altra poesia
MELEAGRINA ILLUNE Incastonata nel sale di uno scoglio ferito pulsi assorte lacrime conchiglia. Meleagrina illune dalla linfa salmastra, sotto la pelle d'osso a secernere bava di luce rammendando lenta ogni lacero abisso. Sino ad ...
Aa.vv., 2010
8
Prediche Di Fra Girolamo Da Ferrara Sopra Ezechiel
Predica quarta decima fatta illune di ro de frutta penfa che li bifognaua altro che ciace» C ofi ti dico io che la Italia ha la Febre ethica ac a* poco apoco fi confuma : poi verrà in vn tratto a la rouina grande.Orfu ecco dice Dio a Ezechiele Io ti ...
Girolamo Savonarola, 1541
9
Storia della antica legislazione del Piemonte
Illune ner u|l|ì , dichiarando egli éspressamennte dì voler '."yiyère sotto lai regola , e di assoggettarvi la polizia del suo rstato * i . Spiegavasi ancora che 'per' questi décred non si sarebbe tolto veruna jìarte d' autorità alle sacre leggi divine e^ ...
Federigo Sclopis, 1833
10
Identità sepolte (Dedicati)
Per notti illune di ghiaccio ho attraversato terre di tormento e pena, per giungere appena oltre i primi passi. La lunga pista dei lupi, dell'istinto e della marcia, si è interrotta - ed io - per notti illune continuerò per queste terre a cercarla.
Ermanno Bartoli

用語«ILLUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilluneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
''La luna sembrava cambiare nottetempo, e molti speravano nell'arrivo di quella buona''; invece permane il buio, illune. Giuseppe Lertora ... «LiberoReporter, 7月 15»
2
Roma, l'arte, la vita. Anna Paparatti racconta
Una giornata può contenere un mondo, una notte può illuminare anche se illune: la Storia non ve lo dirà mai, non ne ha i mezzi. «Artribune, 6月 15»
3
“SANGUE D'ANSONACO”: UN GIALLO AMBIENTATO AL GIGLIO
Lo scrittore Antonio Brando, già protagonista del fortunatissimo “Illune”, dovrà fare i conti con un nuovo inquietante mistero legato al famoso ... «GiglioNews, 6月 15»
4
Sangue d'Ansonaco
Lo scrittore Antonio Brando, già protagonista del fortunatissimo “Illune”, dovrà fare i conti con un nuovo inquietante mistero legato al famoso ... «Horror Magazine, 5月 15»
5
Le marce su Roma
... il mattino / ti invecchia il ponentino a vista d'occhio / nelle notti illune alle quali il barocco / circostante offre guizzi / di ignobile maestà”. «Il Foglio, 3月 15»
6
“La morte s'arrota la dentiera sopra i tetti”
... il suo requiem: il suo canto funebre: che comincia nell'atmosfera spettrale di un silenzio illune e termina fra sospiri di rimpianto e nostalgia; ... «Cronache Maceratesi, 3月 14»
7
Intervista ad Andrea Biscaro
Il fuoco di Roma, pubblicato da Castelvecchi), nel 2011 hai pubblicato Illune, un horror molto particolare che parla di streghe, mentre nel 2010, ... «Horror Magazine, 1月 14»
8
La gran rottura della romanità
... vedeva in preda alle tigri come la Buenos Aires di Borges, “nelle notti illune alle quali il barocco / circostante offre guizzi / di ignobile maestà. «Il Foglio, 1月 14»
9
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieFra Ludovico Di Nardo «Marì Marì …
Quelle voci e quell'invocazione provenivano da quei "vuzzi" o "paranze" che prima di sera, per una notte illune, avevano preso il mare dalle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 1月 14»
10
In bon'ora, per i sardi che non conoscono la Sardegna
E passiamo anche a Cala Illune. Non hai le scarpe da trekking? Io l'ho fatto tante volte con i miei cusinzosspuntati, i tuoi invece sono nuovi e ... «Tiscali Europa, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Illune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA