アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illusorietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLUSORIETÀの発音

il · lu · ʃo · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLUSORIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLUSORIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illusorietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillusorietàの定義

辞書の幻想の定義は、文字、幻想的なものの状態です。

La definizione di illusorietà nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è illusorio: l'i.


イタリア語辞典で«illusorietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLUSORIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ILLUSORIETÀのように始まるイタリア語の単語

illusione
illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre
illustre sconosciuto
illustremente

ILLUSORIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるillusorietàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLUSORIETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illusorietà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illusorietàのイタリア語での同義語

«illusorietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLUSORIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illusorietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillusorietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illusorietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

illusoriness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilusoriedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illusoriness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

illusoriness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

illusoriness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иллюзорность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilusoriedade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

illusoriness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illusoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

illusoriness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheinbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

illusoriness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

illusoriness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illusoriness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

illusoriness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

illusoriness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

illusoriness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

illusoriness
70百万人のスピーカー

イタリア語

illusorietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iluzoryczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзорність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

illusoriness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

illusoriness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

illusoriness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illusivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illusoriness
5百万人のスピーカー

illusorietàの使用傾向

傾向

用語«ILLUSORIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«illusorietà»の使用頻度を示しています。
illusorietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illusorietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLUSORIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illusorietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illusorietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illusorietàに関するニュースでの使用例

例え

«ILLUSORIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillusorietàの使いかたを見つけましょう。illusorietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
Il mondo virtuale fa da preludio a un altro mondo simulato, quello della finzione cinematografica. Anche nel prosieguo numerosissime saranno le citazioni di altri film, palese esplicitazione dell'illusorietà dell'animazione. Alla fine del prologo ci  ...
Tommaso Ceruso, 2013
2
Filosofia dell'errore
E dunquelo stesso distinguersi del piano dell'illusione da quellodi una eventuale supposta nonillusorietà. Ragion percui tutto quelche sappiamo, edunque anche l' illusorietà di tutto quel che sappiamo (ché questo almeno sappiamo: che tutto ...
Massimo Donà, 2012
3
Studi sull'idealismo
... prima ancora, in base alla stessa immediata esperienza della differenza, gli uomini considerino il sogno come una illusione, qui basta osservare che questa illusorietà si deve intendere, immediatamente, in un senso, appunto, solo relativo  ...
Gustavo Bontadini, 1995
4
Atmabodha. La conoscenza del sé
Ma l'universo non è percepito (15) Spesso si sostiene con fermezza che la dottrina della maya e dell' illusorietà del mondo relativo sono in conflitto con la visione positiva e ottimista della vita descritta nelle Upanishad, e che la maya è uno ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
5
Oltre il cristianesimo
Taledimostrazione, peraltro, presentando se stessa come assoluta, sancirebbe la possibilità di un sapere definitivo, e smentirebbe perciò l'asserita illusorietà, per cui deve limitarsi allapars destruens,alla confutazione delle dogmatiche, ...
Marco Vannini, 2013
6
Dal ‘vento da nevai’ ai ‘docili alisei’: Armando Mazza poeta:
illusorietà. percettive. solidificazioni delle fluidità atmosferiche fragilità vitrea della carne tensione metallica dei tinnuli nervi bramosia furente di divorare lo spazio echi aerali del pensiero inespresso30. Ugualmente significativo il tema bellico, ...
Barbara Stagnitti, 2014
7
Il filosofo dimezzato
Da un lato l'arte, la musica suadente, l'apparenza gratificante e l'immagine di bellezza del sogno, quell' illusorietà insomma che Nietzsche ha suggerito come connessa al significato di "apollineo". Ma d'altro lato la faccia malvagia, la sostanza ...
Francesco Tampoia, 2000
8
La confessione
l'illusorietà del finito, egli crede in questo finito; se capisce l'illusorietà del finito, egli deve credere nell'infinito. Senza la fede non si può vivere. Ed io miricordaidi tutto ilcorso del mio travagliointeriore enefui atterrito. Ora mi era chiaro che, ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
9
Konrad Fiedler e la decadenza dell'arte:
Il vero fine secondo Nietzsche è il riconoscimento dell'illusorietà della vita, della contraddittorietà come sua imprescindibile essenza e l'affermazionedi questa illusorietà come motivodi entusiasmo, di forza, di profondità del vivereedelle ...
Dimitris Liakopoulos, 2014
10
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Ma nonè perquesta illusorietà cheil“pensiero” delle pagine3497- 509 negachele speranze date all'uomo dal cristianesimo siano capaci diconsolare l'infelice: non è per questa illusorietà, appunto perché queste pagine si riferisconoalcredente, ...
Emanuele Severino, 2012

参照
« EDUCALINGO. Illusorietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illusorieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z