アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbalordire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBALORDIREの発音

im · ba · lor · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBALORDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBALORDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbalordire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbalordireの定義

辞書の恥ずかしさの定義は、スタンして、愚かにすることです。 驚くべきことは愚か者になることです。

La definizione di imbalordire nel dizionario è intontire, istupidire. Imbalordire è anche diventare balordo.


イタリア語辞典で«imbalordire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBALORDIREと韻を踏むイタリア語の単語


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

IMBALORDIREのように始まるイタリア語の単語

imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato

IMBALORDIREのように終わるイタリア語の単語

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるimbalordireの類義語と反意語

同義語

«imbalordire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBALORDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbalordireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbalordireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbalordire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbalordire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbalordire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbalordire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbalordire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbalordire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbalordire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbalordire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbalordire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbalordire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbalordire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbalordire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbalordire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbalordire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbalordire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbalordire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbalordire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbalordire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbalordire
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbalordire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbalordire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbalordire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbalordire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbalordire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbalordire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbalordire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbalordire
5百万人のスピーカー

imbalordireの使用傾向

傾向

用語«IMBALORDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«imbalordire»の使用頻度を示しています。
imbalordireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbalordire»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBALORDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbalordire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbalordire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbalordireに関するニュースでの使用例

例え

«IMBALORDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbalordireの使いかたを見つけましょう。imbalordireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Amazzmente.Ucciíione,Tru. cidamento, Todrsùnte, Peccato mortale. eine Todtffinde begehen. peccar` mortalmente. Topffstein. v.Tugstein. Toi!. Arrabiato, furioso. ber folle Pöhel. la plebe insana. toll werden. vaneggiare, imbalordire, ...
Nicolò Castelli, 1741
2
Commentarj
dice il mal pregiudìzio d' imbalordire i bambini per farli tacere e dormire, che altri anzi intese ad agevolar 1' opera col risparmiar la mano e il piede della balia sconsiderata a questa diuturna fatica, collo studiare un macchinismo fatto per ...
Brescia Ateneo, 1833
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STURDI. v. a. Stordire, Sbalordire , Imbalordire, Torre il capo, 0 gli orecchi, Assordare. Summa un cunusrrè, Assordare , o Seccare una pesmja, dicesi del Non rifinir mai di cicalare. Srunms, Stordire, Stordirsi, Sbalordire , Rimanere attonito.
Antonio Morri, 1840
4
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
Et cac qiato sotto di quella terra per il gran Turcho buon numero di persone,quei a battagliarla incominciarono con il loro solito ru more da imbalordire ogni salda mente . E di cio nulla curando li assaliti Boemi con iloro scoppi attendeano a ...
Marco Guazzo, 1549
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
cnronado. Ìleuato in superbia. gonfio. grade. superbo. altiero. cntonccs 4] all'ora. all'otta.ín quel tempo. enrontescer, o entontccer.) imbalordire . diuenir ba— lordo, ogoffo. enrontescido.)imbalordiro. ingofiito. diuenmo balor r O gOffO. enrorcer.
Lorenzo Franciosini, 1640
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Imbalordire ,- Instupidire o Stupidire , Lo stesso che Suman'm , V. IMBALSEÌIÀB , v. Imbalsamare o Imbalsamire, Unger con balsamo. - lunar.semkn uso , detto fig. Lisciar la coda a uno; Ping-giare; Lusingare; Soiare, Adulare. IMBALUCÀR, v.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... 25' Guatare Guardare n II n 16 Imbalordire Slialordire n n 18 Immaginarsi Figurarsi n n 58 Immalsanito Ammalazzato n 1 07 Imposta Battente n II n 253 In abito di corruccio Abbrunato III n 208 Incappare Cascare I n Incrocicchiare Incrocìare I ...
G.B.D., 1842
8
Opere voltate dall'original spagnuolo in italiano. - Milano, ...
... come ho detto, cominciando l' amore a dar gusto sensibile, si lasciano tirar troppo da quello: ed a mio parere, amerebbon molto meglio non lasciandosi imbalordire; attesochè in questo termine d'orazione possono molto ben resistere.
Sancta Theresia de Jesu, 1840
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. bassa e dell' uso, Diventare, o Diventar di nuovo minchione, balordo, stupido, melenso, Imbalordire, Ristoltire. Nelle Avventuredi Marco Pacini (scritte come' sappìamo da un letterato toscano) c. 1. st. 36. Vedi un po' Marco come s'è mutato,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
I.4ZUCAR Sbalordire, imbalordire. INZUCCARSE in una coesa Inzup- parsi, impregnarsi. INZUCABAR Zuccherare o inzuc- cherare. ImBiiBSB Arrabbiarsi, adirarsi. corrucciarsi, stizzirsi, — uo poco Ingrossare. .'¡.tisAnsK Radicare, barbicare ...
Ermolao Paoletti, 1851

参照
« EDUCALINGO. Imbalordire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbalordire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z