アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sverdire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVERDIREの発音

ʃver · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVERDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVERDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sverdire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsverdireの定義

辞書のsverdireの定義は緑を失うことです:草は緑です。

La definizione di sverdire nel dizionario è perdere il verde: l'erba è sverdita.


イタリア語辞典で«sverdire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVERDIREと韻を踏むイタリア語の単語


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
verdire
ver·di·re

SVERDIREのように始まるイタリア語の単語

svenuto
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura

SVERDIREのように終わるイタリア語の単語

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるsverdireの類義語と反意語

同義語

«sverdire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVERDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sverdireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsverdireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sverdire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sverdire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sverdire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sverdire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sverdire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sverdire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sverdire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sverdire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sverdire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sverdire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sverdire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sverdire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sverdire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sverdire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sverdire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sverdire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sverdire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sverdire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sverdire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sverdire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sverdire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sverdire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sverdire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sverdire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sverdire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sverdire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sverdire
5百万人のスピーカー

sverdireの使用傾向

傾向

用語«SVERDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sverdire»の使用頻度を示しています。
sverdireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sverdire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sverdireに関するニュースでの使用例

例え

«SVERDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsverdireの使いかたを見つけましょう。sverdireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Vano zar. , Verde iallo , Colore tra verde e giallo. Vano, Verde , per Verdura , 0 Quantità di piante, o erbe verdeggianti. V erdume , La parte verdeggiante delle piante. Pannaa n VIII) , Sverdire. VERI), add. l'erde, Agg. di quel colore, che hanno ...
Antonio Morri, 1840
2
Nuovo dizionario geografico universale ...
I|a al S. O. di 'l'liionville, comune di Schrc'mange, da cui i: separato mediante la l' ciische. l'osst'dr i l.nnmatuio, 4 for5 al (la scaldare, I ataguerîa, à t'olixî da sverdire le lamiere e le latte, ecc. SUZANNE, vill. di Fr., dipart. delle Ardenne, presso ...
‎1833
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... adj. run through tbe body Svenlúra, tf. misfortune, ill luck, disaster Svenlurataménte, adv. unfortunately Sventurito, -oso, -a, adj. unfortunate, sad Svenúto, -a, adj. extenuated , thin, fainted. faint, dashed, dejected, criven, cow/eJ Sverdire, vn. to ...
John Millhouse, 1857
4
Vocabolario milanese-italiano
Sverdire. Sgocciolare il barlctto o il barlnllo o l'orciuolo. Smerlare, Svesciare. Sqiiaqumà. V. Schiccherà. Squaquaràd.i. Svesciata. Squaquai-ón. Si'csciafore. Svesctone(*tosc.). Uuo che non sa tenere il segreto, uà eia i litro. Squaquaròuna.
Francesco Cherubini, 1843
5
Dizionario italiano-illirico
Sverdire - odzalem'ti, osuà'iti, posus't'tz'. Sverginamento - njenje. Sverginare - oslcvèrnuti, oskoèrm'tz'. Svergognare - osramitz', osramotiti, posramotiti, obruz'iti, oraiiti, izruz"iti. SVergognato, ag. e p. di svergognare - osramljen, osramotjen, ...
Ivan Jurašić, 1863
6
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Sverdire , perdere il verde , seccarsi; Bus. da Guh. nel Lami Del. Er. t. 17. Svincere, contra vincere; Segui vita Capp. Tagliaricotre, bravaooio; Tass. Secoli. ' 5. 35: Tavola, mappa, catasto; M. V'ìll- 5- '73. Taureo, toroso, taurinus Petr, tr_. del  ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
7
Dizionario della lingua italiana: 6
*SVERDIRE. Perdere il verde, Soccorsi. Bus'. da. Gal). nel Lami Delio. Erud. 1. 17. Amati. (B) ' SVERGHEGGIARE. Percuotere con verghe. Latin. virgis credere, flagellare. Orco. (.'iotfitîigew. Lib. Viagg. Un poco più innanzi si v'èe una valle, ...
‎1829
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
225 Tamburino . . Pa . 197 Svecchiare . . . i 112 Tappare . . . - 271 Svellere, il lino _ - 218 Tappo . . . . . I ivi Sverdire . : _ . 112 - . _ . . 1 281 Svernaiojo . _ . 103 Twpigna . . . - 178 Svoltare . . j _ .'î;7 Tartaro _ . . 278 -- . . . . _ _ » 122 Tartull'o bianco ...
‎1870
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Slor. Eur. 2. 43. A casa non si puo ire, che il nimico ármalo lo vieta , le Humare lo proibiscono , ed i cavalli stracchi , e svenilli ce lo niegano ¡meramente - %* SVERDIRE. Perderé il verde , Seccarsi . Во». da Gub. net Lami Del. Er. t. 17. Amad.
Paulo Costa, 1824
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... slatinare ( far barbarismi), stellatore ( per astronomo ) , sverdire ( seccarsi , perdere il verde) , tagliaricotte ( per bravaccio ), veditore ( per veletta ), vivacchiare { vivere a stento ) , zonare ( cerchiare , fasciare ). ( Sarà continuato. ) u. Davide ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820

参照
« EDUCALINGO. Sverdire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sverdire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z