アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERDIREの発音

ver · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verdire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverdireの定義

辞書のverdireの定義は緑色で、並んでいます。

La definizione di verdire nel dizionario è verdeggiare, essere in rigoglio.


イタリア語辞典で«verdire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDIREと韻を踏むイタリア語の単語


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re

VERDIREのように始まるイタリア語の単語

verdeterra
verdetto
verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verdure

VERDIREのように終わるイタリア語の単語

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるverdireの類義語と反意語

同義語

«verdire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverdireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verdire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

verdire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

VERDIRE
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verdire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verdire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verdire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verdire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verdire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verdire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verdire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verdire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verdire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verdire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verdire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verdire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verdire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verdire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verdire
70百万人のスピーカー

イタリア語

verdire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verdire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verdire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verdire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verdire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verdire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verdire
5百万人のスピーカー

verdireの使用傾向

傾向

用語«VERDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«verdire»の使用頻度を示しています。
verdireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdire»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verdireに関するニュースでの使用例

例え

«VERDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverdireの使いかたを見つけましょう。verdireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
VERDIRE. RIPIENE. 4. Serbia. ) 4 pomodori, 4 zucchine, 4 melanzane, 200 g di polpa di maiale, 200 g di polpa di manzo, 1 50 g di riso semifino, 3 cucchiai di formaggio grattugiato, 2 cucchiai di pangrattato, olio, sale, pepe. Dopo averle pulite ...
Walter Pedrotti, 2001
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Che dolor non palian tanti Cbe maggior non fosse il godo. Manca nel Vocab. (4) E noi anticamente verdore. Arrigo Baldonasco disse verdire per verdeggiare: Ch* ogn* altro de* perire, E '1 tuo sempre verdire. Manca nel Vocab. * M' en issi (1) ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Vincenzio Nannucci. '_ 821 _-' 1' 2. 5 3 2 3 4 2 3 2 1 3 2 1 3 3. 2. 1 1 1 1 7 4 4 1 1 3 3 2 3 4 1 1 2 1 4 6 -_03 120 53 168 275 235 154 340 98 485 142 87 490 w»: eewweww ff PNHPNWWWPPW%NW 9"?” ."NP~NP'~NFM**~W -wn - ' f. , f :f «.
Vincenzio Nannucci, 1844
4
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
( VIT s. in- verdire) it. tuberi di patata inverditi ( VIT s. inverdire) it. La campagna comincia a verdeggiare, gli alberi già verdeggiano quando il sol fa verdeggia- re ipoggi. (Petrarca). Disotto a questi [alberi] verdeggiava un prato, nel qual sempre  ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 2002
5
Rime, Et Prose Del S. Torq Tasso
F. N. Dirern dunque amico il Caro , 'amico "il gCaftelueu-o, ma più amica 'la verità ; della quale ci faremo feudo contra gli oppolitori , perche noi ragioniamo per verdire , Non per odio d'altrui , nè per difprez'zo . M. C. Il ragionare in quella guifa  ...
‎1589
6
Vita di s. Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
... volontà a i sioni ardore' dell' amore celeshe, che non v' è (0/21, ,,' che ”rzsicbi tento il nosíro/joz'rito da'juoi errori, e nostm *va1,, [anni da' sim' malvagi afffetti: che que/la è ”n neque di benedi,`, zione, che fà rin-verdire, e fiorire, per cor) dire,  ...
‎1714
7
Chimica filosofica ordinatamente disposta secondo le ultime ...
... in. verdire.
‎1833
8
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Queste acque sono acidule spiritose, limpide alla sorgente , ma soggette a in, verdire , e a coprirsi d'un velo che rende i colori dell'Iride quando srtengano un qualche tempo esposte all' aria , e senza moto . Alla loro sorgente quà e colà ...
‎1777
9
Ragguaglio della Vita del beato Giovanni Marinoni clerico ...
... ad intercefflone sua flrepitosi prodìgj; di provvisioni nelle indigenze, portate dagli Ancioli; di piogge fatte cadere a cielo sereno' nel. e siccità ; di aride piante dalla terra estratte, alle sue preghiere nell' oriìido verno fatte rin} verdire; nel fugare ...
Ignazio L. Bianchi, 1763
10
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
... una Dea , la, Madre del loro Dio . Qgesto- è quello che impediva a'Fedeli in que' primi giorni sì torbidi il far risplendere il loro zelo verso la santa; Vergine `col mezzo. di Feste solenni . Sì contentavano di Verdire Srrrsmnnx V111. Gromo. I6!
Jean Croiset, Canturani, 1725

用語«VERDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nebraska cowboy wins tie-down
3.6 seconds; 2 (tie) Stan Branco, Chowchilla, Calif. and Dean Gorsuch, Gering, Neb. 3.8 each; 4. (tie) Ty Talsma, Verdire, Neb., Clayton Hass, Terrell, Texas and ... «North Platte Bulletin, 6月 15»
2
Dent comes home: Mullen roughstock rider returns to circuit after break
(tie) Ty Talsma, Verdire, Neb., Clayton Hass, Terrell, Texas and Brad Loesch, Graham, Texas 3.9 each. 2nd go-round — 1 Dru Melvin, Hebron, Neb. 3.5; 2. «North Platte Telegraph, 6月 15»
3
Young Missouri bull rider scores big
3.6 seconds; 2 (tie) Stan Branco, Chowchilla, Calif. and Dean Gorsuch, Gering, Neb. 3.8 each; 4. (tie) Ty Talsma, Verdire, Neb., Clayton Hass, Terrell, Texas and ... «North Platte Bulletin, 6月 15»
4
Powstaje nowy, prywatny teatr. Widownia na 650 miejsc
verdire. 6 miesięcy temu. Oceniono 62 razy 58. Bardzo dobra wiadomość! Życzę powodzenia, mam nadzieję, że ta inicjatywa będzie się mogła utrzymać i ... «Gazeta.pl, 1月 15»
5
„Classic”-us Verdi
Ezen a 200 éve született Verdire emlékezve mutatja meg, mennyire perfekt Verdi énekes – és mellette, hogy Pucciniben ugyanolyan kiváló. Kellemesen lágy ... «Városházi Hírek, 3月 13»
6
Esperanto wird 125 Jahre alt : Weltsprache für wenige
Verdire, Esperanto estas la dua lingvo de simplaj homoj. Sian strukturon ?i havas el diversaj lingvoj de E?ropo. Pro sia simpla strukturo, ?i estas facile lernebla. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 12»
7
VIDEO – Le réveillon des bonnes : Revivez la saga de l'hiver ce soir …
... Hesme), Marie (Christine Citti) et Jeanne (Chloé Stefani) sont des domestiques au service des familles Dubreuil, Verdire, Sevran-Chabot et Despréaux. «Première, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Verdire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verdire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z