アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imballatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBALLATOREの発音

im · bal · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBALLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBALLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imballatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimballatoreの定義

辞書の中のパッカーの定義は、商品の梱包を担当する者のことです。

La definizione di imballatore nel dizionario è che, chi è addetto all'imballaggio di una merce.


イタリア語辞典で«imballatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBALLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

IMBALLATOREのように始まるイタリア語の単語

imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare

IMBALLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるimballatoreの類義語と反意語

同義語

«imballatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBALLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imballatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimballatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imballatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打包机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envasador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

packer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرازم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упаковщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empacotador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভরক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emballeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

packer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Packer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

packer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người gói hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toptancı
70百万人のスピーカー

イタリア語

imballatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pakowacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пакувальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambalator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

packare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pakningen
5百万人のスピーカー

imballatoreの使用傾向

傾向

用語«IMBALLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«imballatore»の使用頻度を示しています。
imballatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imballatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBALLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imballatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imballatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imballatoreに関するニュースでの使用例

例え

«IMBALLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimballatoreの使いかたを見つけましょう。imballatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studio del layout
IN ATTESA caricate sul camion caricate sul camion caricate sul camion etichettate etichettate etichettate all'imballatore consegnata all'imballatore in consegna all'imballatore copia di archivio dell'ufficio vendite all'imballatore consegnata ...
Ettore Maraschi, 2011
2
L'imballaggio industriale di legno
Committente: Colui che commissiona il sistema imballo o parte di esso, per soddisfare proprie esigenze; deve fornire all'Imballatore tutte le informazioni necessarie per soddisfare i requisiti richiesti e quant'altro considerato importante  ...
Gianfranco Mainardi, 2009
3
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
Le operazioni di preparazione dei colli sono effettuate dall'imballatore sulla base dei dati forniti dal costruttore o dal trasportatore. Queste indicazioni devono permettere all'imballatore di identificare il materiale in qualunque momento, anche ...
‎2011
4
L'anno di poesia: 1988-1989
L'imballaTore. « Cos'è la traduzione? Su un vassoio la testa pallida e fiammante d'un poeta» (V. Nabokov) L'imballatore chino che mi svuota la stanza fa il mio stesso lavoro. Anch'io faccio cambiare casa alle parole, alle parole che non sono  ...
Roberto Mussapi, 1989
5
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Ricevitore 1,200 — Spese d'ufficio 100 — Veditore 1,000 — Commesso alle spedizioni 800 — Pesatore 800 — Imballatore 540 — Totale della .diminuzione L . 28,140. Impieghi e spese di nuova creazione. — Qualità degli impieghi, stipendii e ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Dicesi imballatore colui che esercita quest'arte ; e quantunque facile e di poca entità possa sembrare l'uffizio dell'imballatore, richiede nondimeno maggiore sperienza e cognizioni di quello appaia a prima vista. -'l'rattandosi d'imballare ...
‎1847
7
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Commesso alle spedizioni Commesso alle spedizi Imballatore Imballatore Imballatole Ricevitore alle minuzie ;»ip»rio} Veditore Imballatore Commissario principale per le Brigale Ricevitore Ricevitore Ricevitore Ricevitore Veditore Commesso ...
Sardinia (Italy), 1851
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Dicesi imballatore colui che esercita quest'arte; e quantunque facile e di poca entità possa sembrare l'uffizio dell'imballatore, richiede nondimeno maggiore sperienza e cognizioni di quello appaia a prima vista. -'I'rattandosi d'imballare oggetti ...
‎1846
9
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
4. Se furono danneggiate alquante delle merci il cui prezzo è fissato nella polizza , e le altre non lo furono, qualunque siane la quantità, saranno pubblicamente Vendute. L' imballatore compilerà il conto di vendita, senza tener conto del valore  ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
16 Non sarà permesso a verun' Imballatore sotto qualun- - que pretesto d'aprire in Magazzino qualsiasi Collo senza la preventiva autorizzazione del Governatore in iscritto , e senza la personale assistenza del Rincontro, o di altro Ministro in ...
Papal States, 1833

用語«IMBALLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimballatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rievocazione storica e gastronomica della Trebbiatura"
... (pagliai di messe), i covoni gonfi di spighe nella pancia della trebbiatrice, oppure allontanavano dall'imballatore le balle quadrate di paglia. «Ottopagine, 7月 15»
2
Ti piace far scoppiare la plastica con le bolle d'aria? C'è una cattiva …
La Sealed Air Corp., che distribuisce i rotoli di Bubble Wrap dal 1960, ha prodotto un nuovo tipo di polietilene piatto nel quale sarà l'imballatore ... «GQ.com, 7月 15»
3
Cocaina nascosta nello scarico del bagno, arrestato operaio albanese
Per questo ieri sera gli agenti del Commissariato di Imola (Bologna) hanno arrestato un 25enne albanese operaio imballatore finora ... «Il Resto del Carlino, 4月 15»
4
Il regista che sa trasportare dai pesci tropicali al jumbo
Acquistò un'area a Villanova d'Asti e da imballatore e trasportatore divenne anche spedizioniere. L'azienda fu chiamata Villanova, in omaggio ... «il Giornale, 3月 15»
5
Terni, al centro dell'impiego 7 nuove offerte di lavoro
La prima è di un imballatore (su Terni), la seconda di un centralinista, la terza di un addetto all'autofficina (entrambi su Narni), la quarta di un ... «Terni Oggi, 2月 15»
6
Mesagne: furto di energia elettrica, arrestato 47enne. Oria, furto di …
A.E., CLASSE 1986 DA ERCHIE, TROVATA IN POSSESSO DI UN TRATTORE AGRICOLO CON ANNESSO IMBALLATORE, RISULTATO ... «Noi Notizie, 2月 15»
7
Storie di infortunio: una “culla” pericolosa
Il lavoratore coinvolto, Giovanni di 31 anni, svolgeva la sua attività di “imballatore e legatore” nel reparto di trasformazione e taglio lamiere. «PuntoSicuro, 6月 14»
8
Fare una valigia perfetta? Te lo insegnano gli esperti di Vuitton
L'arte di preparare un bagaglio perfetto diventando bravi come un esperto imballatore dell'Hotel Ritz di Parigi. La Maison Louis Vuitton di ... «La Repubblica, 11月 13»
9
Etichette a norma UE
Spetta all'utente finale (imballatore o proprietario di marchio) controllare che l'imballaggio nel suo complesso sia conforme al regolamento UE ... «Polimerica.it, 9月 13»
10
Amazon, un giornalista francese infiltrato nei magazzini. Tra contratti …
... «percorrendo a piedi più di venti chilometri al giorno, con una sola mansione: cercare i prodotti, caricarli sui carrelli e portarli all'imballatore». «L'Huffington Post, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imballatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imballatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z