アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbarcatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBARCATURAの発音

im · bar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBARCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBARCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbarcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbarcaturaの定義

辞書のボートの定義はボート、弓です。

La definizione di imbarcatura nel dizionario è imbarcamento, incurvamento.


イタリア語辞典で«imbarcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBARCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMBARCATURAのように始まるイタリア語の単語

imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito

IMBARCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimbarcaturaの類義語と反意語

同義語

«imbarcatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBARCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbarcaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbarcaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbarcatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbarcatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbarcatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbarcatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbarcatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbarcatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbarcatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbarcatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbarcatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbarcatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbarcatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbarcatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbarcatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbarcatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbarcatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbarcatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbarcatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbarcatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbarcatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbarcatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbarcatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbarcatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbarcatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbarcatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbarcatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbarcatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbarcatura
5百万人のスピーカー

imbarcaturaの使用傾向

傾向

用語«IMBARCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«imbarcatura»の使用頻度を示しています。
imbarcaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbarcatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBARCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbarcatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbarcatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbarcaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMBARCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbarcaturaの使いかたを見つけましょう。imbarcaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 2
585 Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i 'nomi di pesi e misure, imbarcatura, cdmbi rqfica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Svevi rimasero pure in vigore que' che ...
‎1834
2
Della Storia Delle Pinanze del Regno di Napoli
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure , imbarcatura, cambi refica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo' degli Svevi rimasero poro in vigore que' che avevano i ...
‎1834
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
... il tavolo, la panca; o ancora ci potremmo soffermare sui difetti del legno: l' imbarcatura che si produce quando il legno si incurva per effetto del calore o di un peso eccessivo, la spaccatura quando si verificano delle fenditure nel corpo delle ...
Emma Nardi, 2003
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure, imbarcatura, cambi refica, tintoria e ce- lenta, balislre, legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Sv-vi rimasero pure in vigore que' che avevano i ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
Istoria del regno di Napoli
Quando avessero voluto i mercatanti far pesare nuovamente le merci, pagavano altre due grana a cantajo: e questo dritto si diceva d'imbarcatura (jus imbarcatura ?). Il dritto di traffico (jus reflex') di un tari ed un terzo sulle salme di merci che, ...
Filippo Maria Pagano, 1835
6
Dell'istoria del regno di Napoli
Jus G ambii. Saponìs . Molendini . Becharia nova , Imbarcatura . Jus Sepi . Jus Portus , & pifcaria nevum . Jus Exitura. Jus Decini . Tentoria .Jus Marchium . Jus Baliflarum . Jus Galla. Jus L'tgnaminum non */ì ubique . Jus Gabella auripellis non ...
Alesio de Sariis, 1791
7
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
Le assi tagliate, invece, subiscono delle deformazioni più o meno accentuate e di vario tipo: l'imbarcatura, la svirgolatura, Varcuatura e \afal- catura (FIGURA 4.1 ) ^ imbarcatura naturale è la deformazione più comune delle tavole, le cui "ali" si ...
P. Luigi Villari, 2004
8
Istoria Delle Leggi Magistrati
ñMolendini 3 _onderaturae . Bechariaz nove . ' ;us mensuraturz: “ z~~ ,. Imbarcatura. ie de novo. - ;t- :ì [us sepi . - us` Sete. 'I .`- zz;- TLÎJÎ'J us portus, 8c pìscaciw: us Cambii. "Tn-7 us exiturae. ì us lignaminum non est ubi- ]us dccini: Tentoriae.
Gregorio Grimaldi, 1750
9
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
Ponderaturtz . Ju: Mensuraturc. Ritz de novo. .las Sette. Ju: Cambi} . Saponi: . Ãîdendini. Bucharite now:. Imbarcatura' . .sus Sepi .ñ Ju: Parra: , 6' pijèarizz novum. Ju: Lxitunz . .sus Decini . Tentarix. Jus Aíarclzium. Ju: Balisiarum.- .sus Galle.
Pietro Giannone, 1770
10
Avertimenti di cavalcare, dialoghi divisi in 8 giornate. - ...
__ — -...`—‚—-. Ёйгии ‚гит. 8i dia dritta ‚ 8l Наго di lunghezza,proportiôato alla taglia del Cauallo, e prima d'imbrigliarlo. >Sarà neceffario bagniar l'imbarcatura d 'eli'a con miele,ò fale, ma in tempo d"ellate il miele dcue sfugirlhper'rifpetto delle  ...
Almerico Emilii, 1661

用語«IMBARCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbarcaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
perché l'iPhone curvo è una bufala
... un telefono che ne riprende design e dimensioni ma aggiunge al mix una vistosa imbarcatura sull'asse verticale. Oltre a (secondo Samsung) ... «Wired.it, 11月 13»
2
Come si posa il parquet prefinito? Ecco sette semplici regole per un …
5- Partire con la posa dalla parete più lunga e lasciate circa un centimetro dalle pareti laterali, questo per prevenire un'eventuale imbarcatura ... «Casa - Guidone.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imbarcatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbarcatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z