«IMBIUTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
imbiutareの使いかたを見つけましょう。
imbiutareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Imbiutare (1) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo d'Impiastrare, perchè con
questo in realtà conviene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure alla
superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare ) conghietturò che Imbiuiare sia provenuto daila germana voce Blut, o
Uloth (Sangue"), coll'ori- ginaria significazione di Mutare, od Insanguinare .
passata poscia al metaforico colla nozione d' Imbiutare. Io peraltro, sembrandomi
...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare (i) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo tSImliiastiare , perchè con
questo in realtà con- viene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure
alla superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va al barbiere , lavati il viso, setolati cotesli panni , ec. Eust, lo non son atto a
rimbiondirmi. (II) 4 RIMBIUTARE . Rimblutar di nuovo s e talora Imbiutare
semplicemente . Pallad. Febbr. 17. E quel foro 1 mi Imitar motto bene. (t )
RIMBOCCARE.
Aver cura che nulla non mi manchi , imbisacciàre e sbisac- ciare spesso.
IMBIUTARE (imbiutare) trans. Impiastrare, con materia tegnente, come bitume,
creta, morchia e simile. Le sue radici si vogliono acconciare e imbiutare spesso ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Iingulaca. v. Linguacc1uto,_Soglia pesce.. ~ [in ”asus . v. Allrnguato, Linguardo
, Linguofo , Lmguuto , aravoloso. _ linirc. v. Fregare, Imbiutare. lino traieflus. v.
lnfilato. lina trajieeie. V.Infilare. ' ì - lingui animo . v. Meno avverb. S. I. Rimanere.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Era imbisognato, e infaccendato d'alte, e di grandi cose. E appresso: Gli occupati
, e imbisognali si lamentano invano. # Esp. P. DI. 29. Non è unque roen solo che
quand'elli è solo, ne più imbisognato che quando «-Ili è otioio. (N) IMBIUTARE.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Vuolvisi pur are tutto 'l racido e lo morto, e quelle col i piaghe e cavcx'ozzole
ugnere poi e. imbiutare con morchia e con terra mescolata. Gr. 3. a. 1. Ma fatti i
rami , siccome dice Palladio, si debbono ìm iutare di terra e di morchia. 1M
BIUTATO.
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Piccioliffima cava. S. Figurât, vale Bucolíno , o bucheráttolo . Lat. parvulut cavus .
Pallad. Vuolvifi purgare tutto '1 fracido » e lo morto » e quelle cotali piaghe, e
caverozzole ugnere poi, e imbiutare con morchia, e con terra rnefcolata. Cavezza
.
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»IMBIUTARE. Impiastrare. Lat. linire. -Pallad. »Genn. 14. Si vogliono le sue radici
igualmente »acconciare, e imbiutare col letame liquido. --» Cnnsca. L'Imbiutare
non è da prendere indifferentemente per Impiastrare. Sarebbe affatto sconcio 1' ...
