アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbirbonire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBIRBONIREの発音

im · bir · bo · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBIRBONIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBIRBONIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbirbonire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbirbonireの定義

ディクショナリーにおけるimbirbonireの定義は、birboneまたはそれ以上のbirboneを作ることです。 Imbirbonireはまた、子牛、またはより多くの子牛になっています。その子は、少し角をつけています。

La definizione di imbirbonire nel dizionario è rendere birbone, o più birbone. Imbirbonire è anche diventare birbone, o più birbone: quel bambino si è un po' imbirbonito.


イタリア語辞典で«imbirbonire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBIRBONIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

IMBIRBONIREのように始まるイタリア語の単語

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imbizzire

IMBIRBONIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるimbirbonireの類義語と反意語

同義語

«imbirbonire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBIRBONIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbirbonireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbirbonireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbirbonire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbirbonire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbirbonire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbirbonire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbirbonire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbirbonire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbirbonire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbirbonire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbirbonire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbirbonire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbirbonire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbirbonire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbirbonire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbirbonire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbirbonire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbirbonire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbirbonire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbirbonire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbirbonire
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbirbonire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbirbonire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbirbonire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbirbonire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbirbonire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbirbonire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbirbonire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbirbonire
5百万人のスピーカー

imbirbonireの使用傾向

傾向

用語«IMBIRBONIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«imbirbonire»の使用頻度を示しています。
imbirbonireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbirbonire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbirbonireに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIRBONIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbirbonireの使いかたを見つけましょう。imbirbonireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Emil.or. (ferrar.) sbri- bunzada f. 'bricconeria' Ferri. It. imbirbonire v.assol. ' diventare un birbone, un malfattore' (dal 1844, GiustiSabbatucci 282; B; Zing 2000), romagn. imbirbom Mattioli, fior. imbirbonire Fanfani, tosc. occ. (montal.) ~ Ne- rucci.
Max Pfister, 2002
2
Versi editi ed inediti
1 Imbeccare — propriamente significa il modo col quale gli uccelli fanno cibare i loro nati; in senso traslato si usa per insegnare, ma in modo pappagallesco ; la stessa significazione ha la frase dar l'imbeccata. Imbirbonire — doventar tristo.
Giuseppe Giusti, 1852
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ad altro non attendono che ad imbiondirsi e a farsi belli, u P. pass. IubionoIto. Imbirbonire, v. inlr. Divenir birbone, tristo. Voce di uso comune. P. pass. Imbirbonito. Imbisaeciare. B. ali. Metter le ròbe nella bisaccia. P. pres. Imbracciaste. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
4
Roma ed i romani nel loro passato, nel presente e ...
Ma so ancora che il caso balestra talvolta nella Dicasterica peste arciplebea uomini come va, uomini di molto cuore e di dottrina: che nell'aria deleteria degli utiizi sanno patire, ma non imbirbonire, quantunque vi abbian provato che sempre, ...
Antonio Stefanucci Ala, 1865
5
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
2. I Imbeccare - propriamente significa il modo col quale gli uccelli fanno cibare i loro nati; in senso traslato si usa per insegnare, ma in modo papagallesco', la stessa significazione ha la frase dar l'imbeccala. Imbirbonire __ diventar tristo.
‎1863
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
IMBAGNAHE (aggiungi) Per Bagnarc lo dicono a Pistoia ed altrove; e cosi Imbagnarsi, Imbngnato; e specialmente se il bagnardo il bagnarsi è opera della pioggia; ché Bagnarsi per esempio si dice del Fare un bagno cc. IMBIRBONIRE, v. intr.
Pietro Fanfani, 1870
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Imbirbonire. - Divenire birbone. O presto imbirbonì nel brnlicame Dell' altre arpie fameliche e melense. GIUSTI, Poca. p. 211. *Intruglio. - Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono preàs' a poco d' uno stesso intruglio.
‎1865
8
Voci e maniere del parlar Fiorentino
IMBIRBONIRE, v. intr. Divenir hirhone; è dell'uso comune e lo scrisse anche il Giusti : O presto imhirhonì nel hulicame Dell'altre arpie fameliche e melense. IMBIANCHINO (aggiungi) Si dice per dispregio di cattivo pittore. IMBIFFARE. Si usa ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
mati: Ammattire Opp. Dar nelle girelle (volg.). — ori: Diventar cicco. Diventa ba- loss: Imbirbonire. Diventa stupid : Inciuchire e Ingnillire. Se diventa vègg: Si diventa vecchi! Deus (P. X.), K. fr. civ. : Deus ex machina: Deus ex machina. N. fr. pop.
Cletto Arrighi, 1896
10
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
88 ivi Guarnigione Guasto . Guèra Guerièri Gugnolino . . Iddio Iguanno . Imbalirare Imbietolire Imbirbonire Imbottaina Imbriacare Imme' Immene Imme'ja Impaccioso Impossibile Impromessay Imprumessa Inagherire Inascherire . Incapoccbire .
Gherardo Nerucci, 1865

参照
« EDUCALINGO. Imbirbonire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbirbonire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z