アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbibirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBIBIRSIの発音

imbibirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBIBIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBIBIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
forbirsi
forbirsi
inacaparbirsi
inacaparbirsi
inacerbirsi
inacerbirsi
infurbirsi
infurbirsi
ingobbirsi
ingobbirsi
inibirsi
inibirsi
insuperbirsi
insuperbirsi
lambirsi
lambirsi
riassorbirsi
riassorbirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

IMBIBIRSIのように始まるイタリア語の単語

imbiancare
imbiancato
imbiancatore
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito

IMBIBIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
definirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
riunirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるimbibirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBIBIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbibirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbibirsiのイタリア語での同義語

«imbibirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBIBIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbibirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbibirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbibirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbibirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbibirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbibirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbibirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbibirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbibirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbibirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbibirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbibirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbibirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbibirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbibirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbibirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbibirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbibirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbibirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbibirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbibirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbibirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbibirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbibirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbibirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbibirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbibirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbibirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbibirsi
5百万人のスピーカー

imbibirsiの使用傾向

傾向

用語«IMBIBIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«imbibirsi»の使用頻度を示しています。
imbibirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbibirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBIBIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbibirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbibirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbibirsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIBIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbibirsiの使いかたを見つけましょう。imbibirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospectus pharmaceutici
... eglf ngredienti di lino , li quali sommersi dencro di questa_. ancora, nelliqualidileguatichesiano, visimet- maflsa , vi fi lascieranno tanto clic poslano teranno tutti liSughi come sopra descritti,eposti bene imbibirsi nel Cerotto ; queste pofeia al- ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
2
Calorie
Tale azione, per quanto riguarda la fibra, si spiega col fatto che essa protegge i principi alimentari dall'attacco dei succhi gastrici grazie alla sua proprietà di imbibirsi (cioè di assorbire liquidi) aumentando il proprio volume. D'altro canto, i  ...
Isabella Bonamini, 2011
3
La lavanda. Rimedio naturale per la salute e il benessere
Per fare un impacco, aggiungete cinque gocce di olio di lavanda e cinque di olio di camomilla a un litro di acqua fredda in cui metterete un panno di flanella a imbibirsi. Una miscela raccomandata per i massaggi alle articolazioni consiste in  ...
Philippa Waring, 1998
4
L'ozio come stile di vita
Tradizionalmente, l'espansione delle vacanze è sempre stata guardata con sospetto dalle autorità, le quali temono che le plebi «butteranno via» il loro tempo libero bevendo,invece dicoltivare le loro menti e imbibirsi di propaganda.
Tom Hodgkinson, 2013
5
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: Fisica. ...
I legni ed anche le pietre possono con adatta pressione e col tempo imbeversi d' acqua, d'aria e d' altri fluidi; l'oro stesso e tutti i metalli sono capaci di imbibirsi d' acqua, come fecero osservare gli accademici fiorentini per la prima volta nel ...
Giacinto Amati, 1830
6
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
I legni ed anche le pietre possono con adatta pressione e col tempo imbeversi d' acqua, d'aria e d' altri fluidi; l'oro stesso e tutti i metalli sono capaci di imbibirsi d' acqua , come fecero osservare gli accademici fiorentini per la prima volta nel ...
Giacinto Amati, 1830
7
Giardino da manuale
... è importante che sia distribuito un volume di acqua sufficiente: deve penetrare e umidificare fino a una profondità di almeno 20-30 centimetri. Bagnare di notte inoltre consente al terreno di avere a disposizione molte ore per imbibirsi bene.
Enrica Boffelli, 2003
8
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Supposlo ciò, darebbesi in natura un bitume , dietamlo così, primordiale, un olio elementare, chozaltro non è che un ammasso di spugnette volatili, le quali esaltate nell'aria, o portate dall'acqua, possono imbibirsi ed empirsi di particelle ignec, ...
‎1747
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
... dopo la prima mezz'ora aggiungere gli amaretti grossolanamente tritati e amalgamare. Mescolare di tanto in tanto per permettere a tutto il pane di imbibirsi , assorbire il latte e ammorbidirsi. Fare rinvenire l'uva passa nel rum per 10 minuti .
‎2010
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
I legni ed anche le pietre possono con adatta pressione e col tempo imbeversi d' acqua, d'aria e (1' altri uidi; l'oro stesso e tutti i metalli sono capaci di imbibirsi d' ac ua, come fecero osservare gli accademici fiorentini per (la prima volta nel ...
‎1830

用語«IMBIBIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbibirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo Lorusso, conversanese neo presidente regionale WWF
Un altro esempio: la capacità di drenaggio delle nostre città; cementificare e asfaltare riduce la capacità di imbibirsi dei nostri suoli: ecco che vi sono allagamenti ... «Go Conversano - Parla la città, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Imbibirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbibirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z