«IMBOTTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
imbottareの使いかたを見つけましょう。
imbottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sanna^. Are* prò/, i. IMBOSSOLARE * Mettere gli afficeli! a' palchi . Lar. faeuaar
fnjpgert . §. Per Mettere nel boffblo , Imbor- fare . Lat. in ttrnam eoniicere . Varcb*
ftor. g. ^^g. IMBOTTARE . Mettere il vino nella botte . Lat. i» dolium infundtrt .
2
Vocabolario Etimologico Italiano
'in botte ' usasi come sm. imbdtte ad indicare la superficie concavo d'un arco di
ponte 0 d'altro; imbottfre trns. si disse per imbottare, poi prese il significato di
riempire vesti o mobiglie di cotone stoppa eoc.fermando i ripieni con punti; ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Metter nel bussolo, Imborsare. Im- BossoLABONO , cioc ß modo nostro
imborsaro- no i iiomi di trecento de' primf e piU ric- ehi cilladini. Varch. stor.
IMBOTTARE: V. a. In dolium infundere. Aletterc il vino nella botte. Ii qua rulo è
quasi f Iiiaro, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Divenir bofco . Latin, fylvefcere. San- naz. Arrad. E' meglio il poco terreno ben
colti- varc, che il molro lafciare, per mal governo, mifcra- mente imbolchire.
Imbossolarb. Dicefi del Mettere gli afficelli a' palchi . Lar. lacunar Juffißere.
Imbottare.
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. imbuto grosso di legno da imbottare il vino, lmbottavino. Imbollnlojo. s. m.
Grosso imbuto di latta, a uso di imbottar vino. Imbottntura. a'. f. L' atto dell'
imbottaré. i] ci] Tempo nel quale suole imbottarsi il vino. Magazzin. ' Coltio.
Imholtavlno.
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E perchè, quando (a fi») non è prezzato, non e custodito né culti vato, però dice (
cioi, io chiami n poeta) vano , cioè sterile; perché, se imboschisce, diventa
caprifico , e non fa più frutto clic venga a perfezione. Car. Commen. g5.
IMBOTTARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imbottare . _^ indomabiiis . v. Indomabile.
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Se allo imbottare e a tutto il maneggio che occorre al vino, osserverai questo (Pre
«uo), gli gioverai infinitamente e lo manterrai assai. SoJ«. Tran. «ìi. 148. §. 3.
Maneggio, per Cavallerizza, Esercizio de' cavalli. Frane. Manège. - Se voi foste ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBOTTARE. Mettere il vino nella botte. Lat. in dolium infundere. Gr. si; 1rlS'C-v.
em« xe'ew. Bocc. g. 5. 4.. Monna Simona, imbotla,imbolta= e.' non è del mese d'
Otlobn:~Dau,~ Colt. 160. E quando è quasi chiana, svim e imbotla un o' giovane
...
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cosi la Crus. in IMBOTTARE. Ma l'Alberti più distesamente; 'G BERE o
IMBOTTARE su.' Altl'lONti, dicesi di Coloro che comprano il vino a minuto di
giorno in giorno , il quale mettono in fianchi di vetro, che soglionsi attaccare ad
un nrpione 0 ...
Giovanni Gherardini, 1838
用語«IMBOTTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
imbottareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
I fiumi andavano puliti. La furia degli alluvionati: "il Parco ti multa se …
... ROBA E' LI' PERCHE I TALEBANAMBIENTALISTI PENSANO A IMBOTTARE SOLDI E LA RUMENTA LA LASCIANO DENTRO AL PARCO. «BigHunter, 10月 11»
