アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbottatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBOTTATOIOの発音

im · bot · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBOTTATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBOTTATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbottatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbottatoioの定義

辞書内のボトルの定義は、ワインを充填するための漏斗状のツールです。

La definizione di imbottatoio nel dizionario è strumento a forma di imbuto per imbottare vino.


イタリア語辞典で«imbottatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBOTTATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

IMBOTTATOIOのように始まるイタリア語の単語

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

IMBOTTATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるimbottatoioの類義語と反意語

同義語

«imbottatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBOTTATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbottatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbottatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbottatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbottatoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbottatoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbottatoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbottatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbottatoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbottatoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbottatoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbottatoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbottatoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbottatoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbottatoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbottatoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbottatoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbottatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbottatoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbottatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbottatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbottatoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbottatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbottatoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbottatoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbottatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbottatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbottatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbottatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbottatoio
5百万人のスピーカー

imbottatoioの使用傾向

傾向

用語«IMBOTTATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«imbottatoio»の使用頻度を示しています。
imbottatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbottatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbottatoioに関するニュースでの使用例

例え

«IMBOTTATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbottatoioの使いかたを見つけましょう。imbottatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IMBOTTATOIO. ' più volte imbiancatore in questo significato, com' anche nelle lettere del Magalotti , e nel Vocab. del Bal- dinucci. Bianchine- , che non piace al sig. Valeriani e poi lo consiglia, noi veggo notato da persona, ma l'odo qui ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Vim- bottutore è colui che imbotta, voce bella e viva in più lunghi , e l' imbottatoio è l'arnese detto altramente pévera, imbottavino, imbotlavina o imbottatila, né dee confondersi col- l' imbuto o peverino. Questo, come ben noia l'Alberti, ...
Prospero Viani, 1860
3
Horologi elementari diuisi in quattro parti. Nella prima ...
-Se gl'im ponga sopra la-bocca vn-imbottatoio , altrimente detto Piria, grande l'vn' ,e l'altro ad ar-bitrio ,. Dentro di quest'imbottatoio s'adattarà vn foglio dicarta fina , e nettada scriuere , e se parerà si potranno accommodaruisi due fogli, Tino ...
Domenico Martinelli, 1669
4
Agricoltura
tojl uino pigliapreflo,& quelle del nino bianco fieno feparate da quelle del nino tofjò,&ikuet nino thè è dell'eletto fi apparti dall'altro mediocre o cattiuoi&yna botte di >na forte abbia vrì imbottatoio^ l'altra vn'al tro,almeno fé fempre comincia a ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo, 1577
5
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
... imbottatoio,c7' l' altra un'al tro, almeno se fimpre comincia à imbottar per il bianco , perche il roflà non puo far danno , ne puo guas'iare l`inzbottat0io del bianco , a' il bianco guasìera quel del rosso, (F sempre comincia ù imbottar dal meglio, ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
IMBOTTATOIO , specie di grosso imbuto di latta, per IMBOTTARE il vino , , cioè empierne le botti e i barili. PÉVERA , grosso imbottatoio _ bocca bistunga, fatto di legno, tutto d'un pezzo , fuorchè il becco che è di metallo. Gli artieri Toscani per ...
Giacinto Carena, 1859
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
IMBOTTATOIO, specie di grosso Imbuto di latta, per IMBOTTARE il vino, cioè empierne le botti e i barili. PÉVERA , grosso imbottatoio a bocca bisiunga , fatto di legno , tutto d' un pezzo fuorchè il becco che è di metallo. Gli artieri Toscani , per ...
Giacinto Carena, 1869
8
Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori, ...
quel uino eheè dell'eletto fi apparti dall'altro mediocre o т!!! uo,«'9" una botte di rnafòrte abbia 'vn' irnbottatoio,e l'altra vn'al tro,alm-eno/efêmpre comincia a imbottar per il bianco , perche il roffò non puo far dannyte puo guafiare l' imbottatoio ...
Gabriel-Alonso de Herrera, Roseo da Fabriano, Bonelli, 1577
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
SPILLARE UNA B0TTE, trarre da essa per lo spillo un poco di vino per assaggiarlo. IMBOTTATOIO, specie di grosso imbuto di latta, per IMBOTTARE il vino, cioè empierne le botti e i barili. PEVERA, grosso imbottatoio a bocca bislunga, fatto di ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Spicciolare — da l'uga, Piccanello. Picollàa. Chiazzato: macchiato di due colori sparsi minutamente. Pidma. Imbottatoio, Imbottavino: specie di grosso imbuto ( pcdriceii) di latta (lolla), per imbottar il vino — Pévera : grosso imbottatoio a bocca ...
Giuseppe Banfi, 1857

参照
« EDUCALINGO. Imbottatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbottatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z