アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbottatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBOTTATURAの発音

im · bot · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBOTTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBOTTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbottatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbottaturaの定義

辞書内のスタッフィングの定義は、ボトリングのアクションと結果です。 ワイン、魚、タバコの

La definizione di imbottatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbottare: i. del vino, del pesce, del tabacco.


イタリア語辞典で«imbottatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBOTTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMBOTTATURAのように始まるイタリア語の単語

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

IMBOTTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimbottaturaの類義語と反意語

同義語

«imbottatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBOTTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbottaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbottaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbottatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbottatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbottatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbottatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbottatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbottatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbottatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbottatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbottatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbottatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbottatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbottatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbottatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbottatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbottatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbottatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbottatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbottatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbottatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbottatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbottatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbottatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbottatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbottatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbottatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbottatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbottatura
5百万人のスピーカー

imbottaturaの使用傾向

傾向

用語«IMBOTTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«imbottatura»の使用頻度を示しています。
imbottaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbottatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBOTTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbottatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbottatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbottaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMBOTTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbottaturaの使いかたを見つけましょう。imbottaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della citta di Parma
E se non garbasse al Comune di mantenere in futuro la convenzione fatta colla Camera ducale in rispetto alla imbottatura medesima, egli, Duca, starebbesi contento al porla all' incanto secondo gli ordini di essa Camera: Prenderebbonsi  ...
Angelo Pezzana, 1859
2
Storia della città di Parma
I Maestri delle entrate vennero a convenzione coi mentovati procuratori, ed, avutone il consentimento del Duca e del Consiglio Segreto, stipulato fu tra loro che a vece dei dazj della macina, del grano, del fieno e della imbottatura del vino , ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
3
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
6 magglo 1842. Sulla domande degli eredi del Principe di Lampedusa per compenso dei diritti d'imbottatura sul mosto, che proclucesz' nel territorio di Licata. Il Consigliere commissario ha fatto il seguente rapporto. Gli credi del Principe di ...
‎1842
4
Atti della Gran Corte dei Conti Delegata Parte II 1 Semestre ...
Ferdinando Maria Tommasi , successore degli indicati diritti d'imbottatura , Ii concesse in enfitensi al Principe della Cattolica , al Principe di Patagonia, ed al Duca di Montalbo, per lo canone di 'onze 16 all'anno. Che i ricorrenti hanno goduto ...
‎1842
5
Storia della città di Parma continuata: 1346 - 1400
... novembre, a dì 2,4, che si pronunziò in Pavia sentenza favorevole al nostro Vescovo Giovanni contro l'appaltatore delle gabelle del vino in Parma, il quale pretendeva non fossero esenti i sudditi del Vescovo dal dazio dell' imbottatura ( aa8).
Angelo Pezzana, 1837
6
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1842. Secondo semestre
Ferdinando Maria Tommasi , successore dein indicati diritti d'imbottatura , li concesse in enfiteusi al Principe della Cattolica . al Principe di l'alagonia, ed al Duca di Montalbo, per lo canone di onze 16 all'anno. Che i ricorrenti hanno goduto ...
‎1842
7
Istoria civile dei ducati di Parma Piacenza e Guastalla ...
del pane dal capitano del divieto che impediva il giro e lo estrazioni de'grani, i frodi delle gabelle, e ogni danno della finanza. A Castellarquato l'imbottatura era si grave che se il principe la voleva levare gli ofl'erivano (nel 1378) cinquecento ...
‎1846
8
Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli ...
Colla prima di esse egli ci confermò il possesso del dazio dell'imbottatura del vino della città, e de' suoi confini. La ventesima ottava contiene la concessione delle due fiere di S. Abbondio,edi l.ucia,solit_e a tencrsi ogni anno, la qual' ultima , ...
Giuseppe Rovelli, 1802
9
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
signoria, come pure colla Valsasina, ed anche pei nuovi soccorsi dati agli uomini della stessa Valsasina, e che per la sua quota di della convenzione come sopra, tutti e singoli i predetti dazi di pane, vino, carni, imbottatura di vino, gabella di ...
‎1834
10
Storia della città di Parma, continuata da Angelo Pezzana ...
del Reno, 77, 143-4, 3.61-3. .... della gabelletta del vino, 363. .... de' grani, 143-4. .... de'gualdi, 176. .... dell'imbottatura, 77, '44- .... della macina , 77 , 143-4. .... delle mercanzie, 19, 176. .... del pane, 362. DIO. Dazio del vino, i44> 26^.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847

参照
« EDUCALINGO. Imbottatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbottatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z