アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbossolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBOSSOLAREの発音

imbossolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でIMBOSSOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbossolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbossolareの定義

辞書の中の "imbossolare"の定義は、箱の中、壷の中に、抜き出しやチェックのために描く予定の名前やカードを入れることです。

La definizione di imbossolare nel dizionario è mettere nel bossolo, nell'urna, nominativi o schede destinati a sorteggio per estrazione o a spoglio.


イタリア語辞典で«imbossolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBOSSOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

IMBOSSOLAREのように始まるイタリア語の単語

imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento
imboschire
imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore

IMBOSSOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるimbossolareの類義語と反意語

同義語

«imbossolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBOSSOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbossolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbossolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbossolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbossolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbossolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbossolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbossolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbossolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbossolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbossolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbossolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbossolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbossolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbossolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbossolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbossolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbossolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbossolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbossolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbossolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbossolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbossolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbossolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbossolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbossolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbossolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbossolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbossolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbossolare
5百万人のスピーカー

imbossolareの使用傾向

傾向

用語«IMBOSSOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«imbossolare»の使用頻度を示しています。
imbossolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbossolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBOSSOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbossolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbossolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbossolareに関するニュースでの使用例

例え

«IMBOSSOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbossolareの使いかたを見つけましょう。imbossolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Imbossolare, Imborsare. Vai-.cii.Stor. 9. 229. Imbossolarono, cioè , a modo nostro , imborsarono i uomidi trecento de' primi e più ricchi cittadini. E qui da notare che amendue qwste voci sono toscane , ma Imbossolare dicesi proirriavwnte ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
s. m. l'imbossolare. MBUSCIULA'RI, v. att. mettere nel bossolo, Imbossolare. MBUSCIULAT0, agg. da MiosciOLARt, Imbossolato. MBUSSULAME'NTU, vedi MBUSCIULAMENTU. MBUSSULA'RI, vedi MBUSCIULA'RI. MBUSSULA'TU, vedi  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Statuti della venerabile Compagnia dell'Annuntiata di Santa ...
... con la Compagnia , ne siano sta— ti imbossolati per li d'ui anni precedenti, 8L usciti Officiali, eccetto che si possino imbossolare per un'altro officio z 8t quelli auanzati nella bossola uecchia , si poflîno di nuouo imbossolare à tutti gli officii; ...
Arciconfraternita della SS. Annunziata, 1575
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Imbossolare. MIN.-N. a. -- Figur. Accogliere in 5%. Dante. mn.-s. IMBORSA'I'O, par:v pan. e add. m. da Imborsare. . NIN.-N.-MA. IMBORSATURA , o inauasazrònn,if. Ciò che s'imborsa; e L'imborSIIC. A.-B.-I. MIN_-n.-MA. ' IMBOIÈMÀBE , n.
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Varch. Stor.9. 229. Imbossolarono, cioè, a modo nostro, imborsarono i nomi di trecento dei primi e più ricchi cittadini. È qui da notareche amendue queste voci sono toscane, ma Imbossolare dicesi propriamente quando le polizze in cut sono  ...
Basilio Puoti, 1850
6
Frasologia italiana
IMBOSCHIRE (imboschire) Divenir bosco. Lasciava per mal governo miseramente imboschire un gran terreno. È un paese imbo • schito , una montagna imboschita. IMBOSSOLARE (imbossolare) trans. Metter gli assicella a' palchi. Per metter ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Risposta in difesa delli signori marchesi Castelli di Terni, ...
... gimento in questa materia non sono in osseruanza con la per. sona del detto Signor Marchese , nè d'altri Titolari forestieri, che vi si sogliono imbossolare , e che sono moderni, e che al.l'incontto lo stile d'imbossolare differentemente è solito ...
‎1640
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IUBORS— ARE. v. a. Mettere nella borsa, e co- miiiii'in. si dice Del metter le polizze nella borsa dello squillino co' numi de' cittadini per trame i magistrali o fare altri ufiiziali ; imbossolare. L. In locultuii. in urnam conjiccrc. §. fig. Accogliere in sé.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano
Imbossolare. Por nel bossolo. Imbusserà. . . . . lmhusserà.la candila' o Meli. la candila in del bussaròtt. .. . Per-mar la candela nel bocciuolo del candelabro. . . . ' lmbuià. Inasprire. lnvelenirc. Esasperare. Come' una piaga in d' un sit delicn La ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
s. m. l'imbossolare. MBUSCIULA'RI. v. att. mettere nel bossolo,' Imbossolare. MBUSCIULA'TU. agg. da Mncscwum, lmbossolalo. 'MBUSSULAME'NTU, vedi MBUSCIULAME'N'FU. 'MBUSSULA'RI, vedi MBUSCIULA'RI. 'MBUSSULA'TU. vedi ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Imbossolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbossolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z