アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbreviatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBREVIATURAの発音

im · bre · via · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBREVIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBREVIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbreviatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbreviaturaの定義

辞典の定義は中世の公証人の宣言であり、そこから決定的な行為が引き出された。

La definizione di imbreviatura nel dizionario è nel Medioevo, minuta di un atto notarile, da cui si traeva l'atto definitivo.


イタリア語辞典で«imbreviatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBREVIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMBREVIATURAのように始まるイタリア語の単語

imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura

IMBREVIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimbreviaturaの類義語と反意語

同義語

«imbreviatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBREVIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbreviaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbreviaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbreviatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbreviatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbreviatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbreviatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbreviatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbreviatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbreviatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbreviatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbreviatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbreviatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbreviatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbreviatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbreviatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbreviatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbreviatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbreviatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbreviatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbreviatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbreviatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbreviatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbreviatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbreviatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbreviatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbreviatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbreviatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbreviatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbreviatura
5百万人のスピーカー

imbreviaturaの使用傾向

傾向

用語«IMBREVIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«imbreviatura»の使用頻度を示しています。
imbreviaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbreviatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBREVIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbreviatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbreviatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbreviaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMBREVIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbreviaturaの使いかたを見つけましょう。imbreviaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Gli atti ricevuti, secondo l'antico sistema per imbreviatura , sono attendibili, sebbene le imbreviature non sieno scritte ni: firmate dal notaio cui appartiene il nolulario, ed il nome dei testimonii siavi indicato colle sole lettere iniziali .- ciò è vero ...
‎1834
2
Statuta illustrissimæ communitatis Guastallæ ex Mss. ...
Et si in suis Quaternis non esset aliquod inftrumentum , sive imbreviatura ejusdem fadli , de quo adesset ipsa imbreviatura , quae debet expleri , tunc possit extendere , & de novo apponere clausulas consuetas apponi in similibus imbreviaturis ...
Guastalla (Italy), 1787
3
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
Imbreviatura (ASM, Fondo Notarile, Antonio Capitani, filza 1953). 1496, ottobre 1, Milano. Documento n. 42 Bernardino Corio, anche a nome di Antonio Taberneri abitante nelle cascine di Monticello pieve Incino, fa pubblico atto di remissione ...
Stefano Meschini, 1995
4
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Item invenitur Imbreviatura in quaterno. qualiter D. .Aldrirus Episcopus Tridentinus commisir Gastaldiam J urisdiflionis faciende dc Hominibus de Beseno ad ejus volunta_ tem D. Odoríco de Beseno. öt Custodiam diéìi Castri de Beseno sub ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761
5
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Item invenitur Imbreviatura in quaterno. qualiter D. `Aldrícus Episcopus Tridentinus eommisit Gastaldiam Jurisdifl'ionis saciende de Hominibus de Beseno ad eius volunta.. tem D. Odorico de Beseno. öt Custodiam dial Castri de Beseno sub ...
‎1761
6
Gli Sforza: La casata nobiliare che resse il Ducato di ...
Nel 1452, avendo saputo che Adriano Oleari, figlio del notaio Giovanni, aveva l' imbreviatura di detto testamento rogato dal padre, lo Sforza gli ordinò di consegnarglielo subito. Egli non voleva lasciare presso un notaio pubblico l' imbreviatura ...
Caterina Santoro, 1999
7
Istoria della città e ducato di Guastalla
Et si in suis Quaternis non esset aliquod inftrumentum , sive imbreviatura ejusdem facti , de quo adesset ipsa imbreviatura , quae debet expleri , tunc possit extendere , & de novo apponere clausulas consuetas apponi in similibus imbreviaturis ...
Ireneo Affò, 1787
8
Studi in onore di Giosuè Musca
... forma di pubblico strumento il testamento dettato da Armenia moglie del richiedente, figlia del defunto giudice Tommaso di Ambrogio, rimasto in forma d' imbreviatura a causa della morte del notaio rogatario. Col predetto testamento Armenia ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
9
Il notariato in Toscana alle origini dello Stato moderno
D'altra parte, occorre sottolineare che, nella pratica professionale, la distinzione tra imbreviatura e notula non era sempre netta, giacché pur distinguendosi dalla notula per una maggiore completezza, quasi mai l'imbreviatura conteneva per ...
Alarico Barbagli, 2013
10
Studi sul notariato a Piacenza nel secolo XIII.
162 6) imbreviatura ........... 163 XI - 30 Gennaio 1289 - Deposito irregolare: a) uni, ninni ............ 162 6) Imbreviatura ........... 163 XII - 29 Gennaio 1292 - Contratto dotale: o) mundum ............ 166 6) imbreviatura ........... 167 XIII - 17 Novembre 1284 ...
Corrado Pecorella, 1968

参照
« EDUCALINGO. Imbreviatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbreviatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z