アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immacolatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMACOLATAMENTEの発音

im · ma · co · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMACOLATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMACOLATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immacolatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmacolatamenteの定義

辞書に黙っての定義はまったくありません。

La definizione di immacolatamente nel dizionario è in modo immacolato.


イタリア語辞典で«immacolatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMACOLATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMACOLATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

immacchiarsi
immacolato
immagazzinabile
immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginariamente
immaginario
immaginarsi
immaginativa
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta

IMMACOLATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimmacolatamenteの類義語と反意語

同義語

«immacolatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMACOLATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immacolatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmacolatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immacolatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一尘不染
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmaculadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immaculately
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कलंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصرف بطريقة صحيحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безукоризненно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imaculadamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immaculately
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parfaitement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tadellos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完全無欠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깨끗하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immaculately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immaculately
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களங்கமில்லாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immaculately
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tertemiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

immacolatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskazitelnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immaculately
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άψογα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

keurig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immaculately
5百万人のスピーカー

immacolatamenteの使用傾向

傾向

用語«IMMACOLATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«immacolatamente»の使用頻度を示しています。
immacolatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immacolatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMACOLATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immacolatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immacolatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immacolatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMMACOLATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmacolatamenteの使いかたを見つけましょう。immacolatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sugli occhi misericordiosi di Maria Vergine santissima ...
già divenute. Ben dunque aveva ragione di solamare: non mi guardate, e mia sposa; che i vostri guardi, innamorandemi sempre più , sempre più mi fanno spasimare. È troppe ardente il mio fuoco e troppo profonda la mia ferita; io mi brucio; ...
‎1817
2
Londra
Glass. Coach,. i. cavalli. immacolatamente. strigliati. e. i. lucenti landò neri rendono quella delle scuderie una delle collezioni più ricche della capitale. Il primo premio va comunque alla State Coach di Sua Maestà, una carrozza dorata  ...
Will Fulford-Jones, 2003
3
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
... il pensier noflro unicamente intorno ad else s' aggira con flprecisione obbiettiva da tut— to il resto, e pa a ad esse per mezzo i veli del corpo tanto immacolatamente , quanto immacolatamente appunto passa il raggio per mezzo del cristallo.
Francesco Antonio Arici, 1765
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
S.-n-n m,n ,-Jn,i , Incontaminatamente, Immacolatamente. Sa/fin. Pros. Sacr. {'381 .] Voi i m macu latamente concetta ri fate dentro Vuoti • cuori concepire un odio elenio verso il medesimo (peccato) e un «anto amore ec. ; IMMACULATISSIMO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... antivedono , prevedono cc. sovrastano ad ogni censura. E potendonoi scrivere immacolatamente , e senz" altrui malvolere, perché volgerci a l'ormole che non dianci altrettanto? Mi resta da indicare, che apostrofandosi veggo per un I che la  ...
‎1814
6
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
... che sarebbe bene dichiararsi dalla Santa Sede, che la Festa della Concezione di Maria Santissima riguardava. il primo islante, come Immacolatamente in esso concetta, col dichiararsi insieme, che per queslo non s' intendeva dalla Santa ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1767
7
La vita religiosa nello stato secolare, ouero Modo di viuere ...
sere immacolatamente concetta , puó ella sola colla_sua potente intercessìone ottenerui di viucre vna vita. cosi diuota nel Secolare vostro stato, che possiate csi: merui almeno da ogni macchia mortale. Q - DI MX iífA, r HI prima di nascere ...
Pier Benedetto Giovannini, 1697
8
Le istituzioni di pietà che si esercitano in Roma con una ...
... fe'stivo della Concezione , .e 1'. altra col titolo di Congregazione ereîta dal PapanPaolo Via S. Carlo dei Catenari , la quale in onore di Maria Immacolatamente concetta , e di S. Ivone; assume la difesa delle cause dei overi pupilli , vedoVe, ...
‎1825
9
Raccolta di panegirici per le feste della Beata Vergine. ...
... la celeste Sionne d' oro tutta e di piropi fiammeggiante, lo scopo de'.profetici sospiri, la luce, la,_speranza, l'aspettazione del nuovo Israele. Appare Maria immacolatamente concetta. Una figlia d'Adamo senza essere erede della' colpa . . .
‎1826
10
In ascolto di padre Kolbe
Questa Concezione Immacolata Increata concepisce immacolatamente nel grembo dell'anima di Lei (Maria) la vita divina, ossia la Sua Immacolata Concezione. Pure il grembo verginale del corpo di Lei è riservato a Lui, che vi concepisce nel ...
Lucia Amour, 2011

用語«IMMACOLATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmacolatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Madonna di Lourdes e San Massimiliano Kolbe
... dice: “Io sono stata concepita immacolatamente”, ma: “Io sono l'Immacolata Concezione”. Con ciò Ella determina non solo il fatto dell'Immacolata Concezione, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 2月 15»
2
Enrico Gabrielli: "Riprendiamoci il liscio, è la nostra dance che viene …
Ovviamente solo in vinile, immacolatamente candido, vestito di un adorabile abitino d'antan, che rimanda alle copertine della storica collana ... «La Repubblica, 5月 14»
3
Bebé et Maman alla FranceseBebé et Maman French-style
Druckerman è stupefatta dai suoi effetti e da come si comportano immacolatamente i bimbi in pubblico in Francia. Io sono più scettica. «Corriere della Sera, 6月 13»
4
GAZZETTA GIALLOROSSA Juve regina anche delle multe ai tifosi …
Chi poteva chiudere immacolatamente era la Sampdoria che proprio all'ultima giornata ha rimediato 15.000 € di multa a causa dell'utilizzo del ... «Gazzetta Giallo Rossa, 5月 13»
5
Crocetta sulla graticola del web
Saro ha tentato di cavarsi d'impiccio, tirando la consolante coperta del malaffare che lui, immacolatamente vigile, avrebbe debellato. «Live Sicilia, 5月 13»
6
Più romanzo che verità nel capolavoro di Capote
I documenti smentiscono l'affermazione dello scrittore che il suo bestseller era «immacolatamente fattuale» e mettono in causa l'immagine di ... «il Giornale, 2月 13»
7
Si salvi chi può. Ma cosa si sono bevuti da Margiela??
Margiela non demorde e propone un modello unisex nella stessa condizione “immacolatamente distrutta”: un biker. Post incidente, presumo. «Paperblog, 1月 12»
8
Fra gli argini di Ennio Serventi
Da quel punto della spiaggia del Po le nudità, visibili fin dalla strada alzaia, immacolatamente esposte, richiamavano ormai, forse, solo ... «Welfare Cremona, 12月 10»
9
Suora incinta in pubblicità choc: scandalo gelati Federici in Inghilterra
Una giovane suora gusta voluttuosamente un gelato, ma, mentre si allarga la scritta "Concepita immacolatamente", scopriamo che è ... «Donna Fanpage, 9月 10»
10
Gran Bretagna: pubblicità del gelato italiano con suora incinta, è …
L'immagine di una giovane suora incinta che mangia un gelato della Antonio Federici, con la scritta "Concepita immacolatamente". «La Repubblica, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Immacolatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immacolatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z