アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immaginativa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMAGINATIVAの発音

im · ma · gi · na · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMAGINATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMAGINATIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immaginativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmaginativaの定義

辞書の想像力の定義は想像する能力であり、想像力を表現する能力を教える能力である。私は豊かな作家である。

La definizione di immaginativa nel dizionario è capacità d'immaginare, facoltà di concepire, di rappresentare con la fantasia: scrittore ricco d'i.


イタリア語辞典で«immaginativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMAGINATIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

IMMAGINATIVAのように始まるイタリア語の単語

immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginariamente
immaginario
immaginarsi
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta
immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago

IMMAGINATIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

イタリア語の同義語辞典にあるimmaginativaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMAGINATIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immaginativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immaginativaのイタリア語での同義語

«immaginativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMAGINATIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immaginativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmaginativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immaginativa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

想像的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imaginativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imaginative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

образный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imaginativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাপ্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imaginatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imaginatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einfallsreich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imajinatif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giàu tưởng tượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

immaginativa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obdarzony wyobraźnią
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подібний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaginativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφάνταστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeeldingryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fantasifull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fantasi
5百万人のスピーカー

immaginativaの使用傾向

傾向

用語«IMMAGINATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«immaginativa»の使用頻度を示しています。
immaginativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immaginativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMAGINATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immaginativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immaginativa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immaginativaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMAGINATIVA»の引用

immaginativaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Hillman
La vita sessuale è in primo luogo immaginativa; è nell'immaginazione che essa nasce, è di immaginazione che si alimenta e continua ad alimentarsi.
2
Francesco Remotti
I “noi” come edifici o come organismi sono la solidificazione opacizzata delle «immagini» con cui i “noi” inventano se stessi, per differenziarsi dagli altri e costruendo così, in maniera immaginativa, anche gli “altri”.

«IMMAGINATIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmaginativaの使いかたを見つけましょう。immaginativaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoterapia con la procedura immaginativa
La Procedura Immaginativa libera un'energia potenziale, per la crescita della persona. Portare all'unità le varie parti di sé è il percorso evolutivo. Anche il movimento immaginativo orizzontale, che procede idealmente da relazioni passate a ...
Alberto Passerini, Giuseppe Toller, 2007
2
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
Altri modi vedremo quando fi tratti di riempir le potenze; per ora voi ben vedere da quanto s" e detto, quanto importi l'allontanare con rifoluta volontà da i vaneggiamenti dell' immaginativa lo fguardo dell'intelletto: confiftendo molto in ciò l'arte ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
3
Sartre e la psicanalisi
Capitolo. terzo. La. coscienza. immaginativa. 1. L'immaginazione. - Preceduto nel 1936 da L'imagination, una rassegna critica delle teorie dell'immaginazione da Cartesio a Husserl, nel 1940 esce L'imaginaire, psychologie phénoméno- ...
Silvano Sportelli, 1981
4
Vincere L'ansia E la Timidezza
Usate l'esposizione immaginativa II genere di esposizione usata da Jean per vincere la sua fobia dell'altezza si definisce in vivo, perché ha luogo nella situazione reale. Ne esiste un altro tipo, chiamato esposizione immaginativa, che può ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
5
Conoscere l'anima umana
«L'immaginativa è l'occhio dell'anima» (JOSEPH JOUBERT) Sul cammino che va dalla sensibilità allo spirito Come il seme tende con tutto il suo essere a realizzarsi nel fiore, così l'anima umana aspira a conoscere tutte le cose. Ciò verso cui ...
P. Emonet, Mirella Lorenzini, 1997
6
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
La immaginativa, imitando le leggi della natura sensibile e della natura intelligibile, non dee come quella generare, conservare, trasformare cose, nè dee come questa generare, conservare, trasformare idee; perciocchè in tal caso la ...
Baldassare Labanca, 1868
7
Della filosofia razionale
La immaginativa , imitando le leggi della natura sensibile e della natura intelligibile , non dee come quella generare , conservare , trasformare cose , nè dee come questa generare , conservare , trasformare idee ; perciocchè in tal caso la ...
Baldassare Labanca, 1868
8
Elementi di filosofia: 2: Della ideologia
Può chiamarsi la seconda sintesi immaginativa poetica; poichè l'oggetto dell'idea rimane sempre immaginario; e non può acquistare alcuna realtà al di fuori del pensiere. La sintesi è dunque ditre specie, cioè reale, ideale, immaginativa.
‎1845
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Non fanno già questo buono effetto le immaginativa ; le quali creano mille dubbietà nel immaginazione Ac immaginativa. Lascio la sazietà dei diletti provati immaginativa, io non so (eccetto se, ad esempio tuo, immaginazione Ac immaginativa ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Lezioni di logica e metafisica: 2
I prodotti della sintesi immaginativa non sono dunque di una stessa specie. Niuno di essi ha un modello nella natura, ma tutti nascono nel pensiero; nondimeno alcuni di essi, dopo esser nati nel pensiero, sono capaci di essere effettuati al di ...
‎1854

用語«IMMAGINATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmaginativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Billie Holiday: storia di una Lady
Perché non iniziare subito con le parole dello scrittore Murakami Aruki che di lei ha scritto: “Era incredibilmente immaginativa. Il mondo ... «Vogue.it, 7月 15»
2
“Autorità” di Jeff Vandermeer, secondo volume della Trilogia dell …
Ciò che si apprezza di più, senza dubbio, è la grande capacità immaginativa, l'abilità nell'accostare elementi della fantascienza ad altri più ... «Letteratu.it, 7月 15»
3
Notte prima della gara: accompagnare corpo e mente verso il riposo
Oltre alle tecniche di rilassamento di cui ho già parlato negli articoli precedenti, vi propongo un ulteriore esercizio, una tecnica immaginativa ... «SoloBike.it, 7月 15»
4
Vetralla: Concorso “Haiku tra meridiani e paralleli – Terza stagione”
E nella memoria immaginativa si innestano dall'infanzia suggestioni sensoriali e sistemi di comunicazione a cui si continua ad attingere ... «Occhioviterbese, 7月 15»
5
Lucia Della Scala e l'ontologia dell'atto estetico
L'artista esprime l'Assoluto che permette di continuare con la sua potenza immaginativa l'opera creatrice di Dio: "Chi è dunque l'erede? «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
6
Sognare il futuro nel Queens: storia delle New York World's Fairs
... modernità – potevano vantare una potente forza immaginativa e visionaria. Il loro precedente storico è la New York World's Fair del 1853-54, ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
Un Festival che darà ampio spazio alle mostre ed installazioni
... "Riprese" la mostra che documenta il processo creativo di Carlo Mattioli, sempre filtrato attraverso il deposito della memomria immaginativa. «ModenaToday, 7月 15»
8
'L'appetito vien leggendo' a Piano di Sorrento
... subito conquistato per una freschezza ed una potenza immaginativa che ricordano Carlos Ruiz Zafón, Alessandro Baricco e Lewis Carroll. «Positanonews, 7月 15»
9
Estate fiorentina: LIGHT- il programma della settimana al Giardino di …
a cura di Cristina Bica e Associazione Heyart: ogni materiale di scarto può avere una funzione non solo pratica ma anche immaginativa, via ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
10
5 luglio - Gianluca Conte presenta il suo libro “Il pensiero …
La fantasia può essere interpretata come un'espressione immaginativa che si trova in stretta relazione con il pensiero metacreativo, ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immaginativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immaginativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z