アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immaginetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMAGINETTAの発音

immaginetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMAGINETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMAGINETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

IMMAGINETTAのように始まるイタリア語の単語

immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginariamente
immaginario
immaginarsi
immaginativa
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago

IMMAGINETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるimmaginettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMAGINETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immaginetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immaginettaのイタリア語での同義語

«immaginetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMAGINETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immaginettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmaginettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immaginetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有点像
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeña imagen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little image
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा छवि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصورة قليلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маленькое изображение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequena imagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য ইমেজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite image
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imej kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenig Bild
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少し画像
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 이미지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய படத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे प्रतिमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük resim
70百万人のスピーカー

イタリア語

immaginetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mały obraz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маленьке зображення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puțină imagine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή εικόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein beeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten bild
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lite bilde
5百万人のスピーカー

immaginettaの使用傾向

傾向

用語«IMMAGINETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«immaginetta»の使用頻度を示しています。
immaginettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immaginetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMAGINETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immaginetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immaginetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immaginettaに関するニュースでの使用例

例え

«IMMAGINETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmaginettaの使いかたを見つけましょう。immaginettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensiero
Quella appena descritta potrebbe essere l'energia che ha fatto partire l' immaginetta con un processo causaeffetto di cui la causa è solo ipotizzabile. Un' energia appartenente al nostro mondo, quindi, ma dove i movimenti delle singole  ...
Francesco Grianti, 2013
2
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
E crescendo questa avidità di un facile guadagno, si passò poi da due a quattro, da quattro ad otto: dall'immagine sacra si arrivò così all' immaginetta. Un fatto puramente commerciale, quindi, le ha dato i natali. Ma dietro questo piccolo ...
‎1985
3
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
1920-1930 Carte relative alla gestione di fattoria di Vittorio Fantappiè, fattore dei Baldovinetti Fascicolo FATTORIE DIVERSE - FORNACE DELL'IMMAGINETTA 488. 1804-1813 Bilancio decennale del podere delle Capanne a Marcignana ...
Rita Romanelli, 2000
4
Poesie di Diodata Saluzzo torinese. Tomo 1 [-4]
FATTA SPOSA DEL CONTE DIEGO BEBTINI DI MONTALDO INVIANDOLE L' AUTIIICE IL PROPRIO RITRATTO Questa , che in Pindo sulla cetra d'oro Celebraron talor' 1' Itale Muse , Immaginetta mia , ch' or dentro' al cerchio Di bianche perle ...
‎1819
5
I Pascoli del Mistero
La moglie gira un'altra pagina e, trovandovi inserita una immaginetta se la porta alle labbra, devotamente. - ...Quando le ho chiesto che idea si era fatta riguardo alla morte della principessina, lei è stata sul punto di dirmi qualcosa... non lo ha ...
Maria Santini, 2011
6
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
Immagine di Phthah-Pateh Simbolo della materia innanzi lo intero sviluppo delle forme. (a. o. 5.) 36. Id. undici figurine, tutte con attaccaglie, una n'è doppia. 36> Phthah nella sua più ordinaria forma, quasi di un erme. 37. Immaginetta di Paset.
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
7
Gli uomini del disonore. La mafia siciliana nella vita del ...
Mi bucò allora un dito, e fece sgorgare un po' di sangue facendolo cadere sopra un'immaginetta sacra. La guardai. Era la Madonna dell'Annunziata, la santa patrona di Cosa Nostra, la cui ricorrenza cade il 25 marzo. Zio Peppino accese un ...
Pino Arlacchi, 2010
8
Luigi Di Liegro. Profeta di carità e giustizia
Un ricordo, non un'immaginetta È stato accanto a lui per anni, cominciando come volontario e poi a fianco a fianco, come operatore della Caritas romana, impegnato sul fronte migratorio, avendo a sua volta un'esperienza del genere alle ...
Laura Badaracchi, 2007
9
San Carlo E Il Suo Tempo
Anche in questa immaginetta ritorna il tema del pastore, ben guarnito di tutte le virtù sacerdotali che sembrano costituire come il principio personale dinamico per una riforma della chiesa così come era stata intesa da s. Carlo Borromeo.
Carlo Borromeo, 1986
10
Poesie
A BARBARA PROVANA FATTA SPOSA DEL CONTE DIEGO BERTINI DI MONTALDO IKVI INDOLE L'AUTRICE II PROPRIO RITRATTO {Questa , che in Pindo sulla cetra d' oro Celebraron talor l'Itale Muse, Immaginetta mia , eh' or dentro al ...
Diodata Saluzzo Roero, 1802

用語«IMMAGINETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmaginettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Rovereto la festa liturgica del Beato Rosmini
Al termine della celebrazione eucaristica verrà distribuita una immaginetta con una nuova preghiera al Beato Antonio che lo ritrae nell'edicola votiva di San ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
2
“Vanno a messa, fanno la faccia da immaginetta ma poi vivono …
Vanno tutte le domeniche a messa, fanno la faccia da immaginetta ma poi vivono come se fossero pagani. – continua il Pontefice – Gesù vuole solo due cose ... «A spasso con Smith, 5月 15»
3
Papa: "La Chiesa non abbandona famiglie peccatrici. Pregate per il …
Detto fatto, papa Francesco fa recitare agli oltre 17mila in piazza San Pietro la preghiera da lui composta per il sinodo e ne ha fa distribuire l'"immaginetta", ... «La Repubblica, 3月 15»
4
Alle «visite di calore» va in scena il Concistoro «global south»
Il patriarca di Lisbona Manuel José Macario do Nascimento Clemente fa distribuire un'immaginetta colorita con la semplice scritta «d. Manuel Clemente» (non ... «La Stampa, 2月 15»
5
Guarita da un cancro al midollo spinale per intercessione della …
Il vescovo monsignor Ceccobelli portava sempre con sé un'immaginetta della bimba. Tempo fa, racconta ancora il Corriere dell'Umbria (12 gennaio), Ceccobelli ... «Aleteia, 1月 15»
6
I nomadi a Pisa sono 860, resterà soltanto chi è in regola
Lo sgombero della famiglia rom di via Immaginetta a Putignano sarà il primo di un giro di vite su insediamenti e campi rom abusivi nel territorio comunale di Pisa ... «Il Tirreno, 12月 14»
7
Putignano: demolizione delle baracche abusive in via dell'Immaginetta
In azione questa mattina in via dell'Immaginetta a Putignano diciotto agenti della Polizia Municipale e quattro agenti della Polizia di Stato. Nel terreno agricolo ... «PisaToday, 12月 14»
8
Nel Sud, molti devoti di San Charbel, ultimo dei grandi eremiti
Monsignor Jarek, a Roma, mi ha regalato, lo scorso anno, un'immaginetta del santo ed una sua piccola icona in legno, che ho subito posizionato nel mio studio, ... «Cilento Notizie, 11月 14»
9
“Per essere santi niente viso 'da immaginetta'” Per il Papa “tutti …
Qualcuno – ha aggiunto Bergoglio – pensa che la santità è chiudere degli occhi, fare la faccia da 'immaginetta'. No, è qualcosa più grande, più profondo”. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 11月 14»
10
Papa Francesco: «Tutti siamo chiamati a diventare santi nelle …
«Qualcuno pensa che la santità è chiudere gli occhi e fare la faccia da immaginetta. No! Non è quella la santità! Anzi, è proprio vivendo con amore e offrendo la ... «Tempi.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Immaginetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immaginetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z